Jula 431-191 User manual

Bruksanvisning för duschset
Bruksanvisning for dusjsett
Instrukcja obsługi zestawu prysznicowego
Installation Instructions for Shower Set
431-191
SV Bruksanvisning i original
NO Bruksanvisning i original
PL Instrukcja obsługi w oryginale
EN Operating instructions in original
17.03.2011 © Jula AB

SVENSKA 3
BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 3
ILLUSTRATIONER....................................................................................................................................... 4
MONTERING..................................................................................................................................................
Inställningar........................................................................................................................................ 10
UNDERHÅLL.............................................................................................................................................. 10
NORSK 11
BESKRIVelse ............................................................................................................................................. 11
ILLUSTRATIONER..................................................................................................................................... 12
MONTERING.............................................................................................................................................. 17
Innstillinger......................................................................................................................................... 18
VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 18
POLSKI 19
OPIS ........................................................................................................................................................... 19
RYSUNKI.................................................................................................................................................... 20
MONTAŻ..................................................................................................................................................... 25
Ustawienia ......................................................................................................................................... 26
KONSERWACJA........................................................................................................................................ 26
ENGLISH 27
DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 27
ILLUSTRATIONS ....................................................................................................................................... 28
INSTALLATION .......................................................................................................................................... 33
Settings .............................................................................................................................................. 34
MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 34

SVENSKA
3
SVENSKA
Läs bruksanvisningen noggrant innan montering!
BESKRIVNING

SVENSKA
4
ILLUSTRATIONER

SVENSKA
5

SVENSKA
6

SVENSKA
7

SVENSKA
8

SVENSKA
9
MONTERING
VIKTIGT!
Montering bör utföras av kvalificerad personal.
Felaktig montering kan medföra skada på produkt, väggar, ledningar eller annan utrustning.
Följ illustrationerna och följande bilder.
A. Komponentöversikt.
B. För på den övre hållaren (5) på stången (1) till önskad höjd och dra försiktigt åt skruvarna.
C. Ändstyckena på hållarna (5) kan monteras/demonteras vid justering och montering.
+
VIKTIGT! Använd inte vassa föremål för att lossa ändstyckena, det kan repa ytan.
D. För på handduschhållaren (7) på stången (1).
E. För på den nedre hållaren (5) på stången (1) till önskad höjd och dra försiktigt åt skruvarna.

SVENSKA
10
F. Montera lägesväljaren (9) längst ned på stången (1).
VIKTIGT! Använd inte rörtång vid monteringen, det skadar ytan. Använd fast nyckel med nyckelvidd 23
mm.
G. Märk ut hålen i hållarna (5) på väggen där stången ska hänga. Använd måttband och vattenpass.
Borra hålen, sätt i pluggar och skruva omsorgsfullt fast hållarna på väggen.
VIKTIGT! Kontrollera innan du borrar att det inte finns några dolda elledningar, vattenledningar eller
liknande som kan träffas av borret. Använd plugg som är lämplig för underlaget. Medföljande plugg och
skruv är avsedda för solida väggar av betong/mursten. Använd lämplig borr för underlaget, med lämplig
diameter för vald plugg.
H. Montera de båda slangarna (8) och (10). Kontrollera att packningarna (2) sitter korrekt innan
förbanden dras åt.
VIKTIGT! Använd inte rörtång vid monteringen, det skadar ytan. Använd fast nyckel med nyckelvidd 23
mm.
I. Montera handduschen (6) på slangen och dra försiktigt åt med handkraft.
J. Montera det övre, fasta duschmunstycket (3) på stången och dra försiktigt åt med handkraft.
Inställningar
Välj övre duschmunstycke (4) eller handdusch (5) med lägesväljaren (9).
Handduschen kan flyttas i höjdled och vinklas i hållaren (7) till önskat läge.
UNDERHÅLL
Rengör med mjuk, fuktad trasa och milt rengöringsmedel.
Använd aldrig bensin, lösningsmedel, starka rengöringsmedel, slipande medel, skrubbsvamp eller
stålborste för rengöring, det skadar ytan.
Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella
problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone].
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se