Jula 420-016 User manual

Bruksanvisning för LED-list
Bruksanvisning for LED-list
Instrukcja obsługi listwy LED
Installation Instructions for LED Strip
420-016
SV Bruksanvisning i original
NO Bruksanvisning i original
PL Instrukcja obsługi w oryginale
EN Operating instructions in original
07.06.2011 © Jula AB

SVENSKA
2
SVENSKA
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Se till att LED-listerna inte monteras inom räckhåll för barn.
Kontrollera alla anslutningar innan du ansluter nätadaptern till nätuttaget.
Koppla från nätadaptern från nätuttaget om LED-listerna inte fungerar som de ska.
Utsätt inte LED-listerna för vatten.
TEKNISKA DATA
Märkspänning, transformator: 230 V / 50 Hz
Effekt: 1 x 1,2 W
Kapslingsklass: IP 20
BESKRIVNING
MONTERING
1. Avlägsna skyddspapperet från
LED-listens baksida. Fäst LED-
listen på önskad plats.
2. Anslut LED-listerna till varandra
med skarvkablarna.
Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella
problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: [phone].
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se
\

NORSK
3
NORSK
SIKKERHETSANVISNINGER
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
Pass på at LED-listene monteres utenfor barns rekkevidde.
Kontroller alle tilkoblinger før du kobler nettadapteren til strømuttaket.
Koble nettadapteren fra strømuttaket hvis LED-listene ikke fungerer som de skal.
LED-listene må ikke utsettes for vann.
TEKNISKE DATA
Merkespenning, transformator: 230 V / 50 Hz
Effekt: 1 x 1,2 W
Kapslingsklasse: IP 20
BESKRIVELSE
MONTERING
1. Fjern beskyttelsespapiret bak på
LED-listen. Fest LED-listen på
ønsket sted.
2. Koble LED-listene til hverandre med
skjøtekablene.
Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer,
kontakt vår serviceavdeling på telefon [phone].
Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no

POLSKI
4
POLSKI
PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcjęobsługi!
Upewnij się, że dzieci nie majądostępu do listew.
Sprawdźwszystkie połączenia przed podłączeniem przejściówki do sieci.
Odłącz listwęod prądu, jeśli nie funkcjonuje prawidłowo.
Nie narażaj listwy na działanie wody.
DANE TECHNICZNE
Napięcie znamionowe,
transformator: 230 V/50 Hz
Moc: 1 x 1,2 W
Stopieńochrony obudowy: IP 20
OPIS
MONTAŻ
1. Usuńpapier ochronny z tylnej strony
listwy. Zamocuj listwęw wybranym
miejscu.
2. Połącz listwy za pomocąkabli.
Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które sąod nas niezależne. W razie
ewentualnych problemów skontaktuj siętelefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem:
801 600 500.
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
www.jula.pl

ENGLISH
5
ENGLISH
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions carefully before use!
Make sure the LED strips are not installed within the reach of children.
Check all connections before connecting the mains adapter to the mains power outlet.
Disconnect the mains adapter from the mains power outlet if the LED strips are not working
properly.
Do not expose the LED strips to water.
TECHNICAL DATA
Rated voltage, transformer 230 V/50 Hz
Output 1 x 1.2 W
Protection rating IP20
DESCRIPTION
INSTALLATION
1. Remove the protective paper from
the rear of the LED strip. Attach the
LED strip in the required location.
2. Connect the LED strips to each other
using extension cables.
Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems,
please contact our service department.
www.jula.com