manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. JUNO
  6. •
  7. Ventilation Hood
  8. •
  9. JUNO JDK5575E User manual

JUNO JDK5575E User manual

Other JUNO Ventilation Hood manuals

JUNO JFC 90246 X User manual

JUNO

JUNO JFC 90246 X User manual

JUNO JDL5320W Installation and operating instructions

JUNO

JUNO JDL5320W Installation and operating instructions

JUNO JFC 6620 X User manual

JUNO

JUNO JFC 6620 X User manual

JUNO JDF603E6 User manual

JUNO

JUNO JDF603E6 User manual

JUNO JDWK606E5 User manual

JUNO

JUNO JDWK606E5 User manual

JUNO JDL4130B Technical manual

JUNO

JUNO JDL4130B Technical manual

JUNO JDK 5571 X Quick start guide

JUNO

JUNO JDK 5571 X Quick start guide

JUNO JDWK907S0 User manual

JUNO

JUNO JDWK907S0 User manual

JUNO JDU1130B Technical manual

JUNO

JUNO JDU1130B Technical manual

JUNO JDA5130B Technical manual

JUNO

JUNO JDA5130B Technical manual

JUNO JDF904E5 User manual

JUNO

JUNO JDF904E5 User manual

JUNO JDS5320W Technical manual

JUNO

JUNO JDS5320W Technical manual

JUNO JDWS605ES5 User manual

JUNO

JUNO JDWS605ES5 User manual

JUNO JFA 9620 X User manual

JUNO

JUNO JFA 9620 X User manual

JUNO JDF602E9 User manual

JUNO

JUNO JDF602E9 User manual

JUNO JDK8830A User manual

JUNO

JUNO JDK8830A User manual

JUNO JDL4530B Technical manual

JUNO

JUNO JDL4530B Technical manual

JUNO JDS5320B Technical manual

JUNO

JUNO JDS5320B Technical manual

JUNO JDA 5130 Technical manual

JUNO

JUNO JDA 5130 Technical manual

JUNO JDWF606E5 User manual

JUNO

JUNO JDWF606E5 User manual

JUNO JDK8420E Technical manual

JUNO

JUNO JDK8420E Technical manual

JUNO AD6023WEL Technical manual

JUNO

JUNO AD6023WEL Technical manual

JUNO JDS1320B Technical manual

JUNO

JUNO JDS1320B Technical manual

JUNO JDF905E2 User manual

JUNO

JUNO JDF905E2 User manual

Popular Ventilation Hood manuals by other brands

Gorenje S3 IHGC963S4X manual

Gorenje

Gorenje S3 IHGC963S4X manual

KOBE ISX2136SQB-1 Installation instructions and operation manual

KOBE

KOBE ISX2136SQB-1 Installation instructions and operation manual

U.S. Products ADVANTAGE-100H Information & operating instructions

U.S. Products

U.S. Products ADVANTAGE-100H Information & operating instructions

Kuppersberg DUDL 4 LX Technical Passport

Kuppersberg

Kuppersberg DUDL 4 LX Technical Passport

Framtid HW280 manual

Framtid

Framtid HW280 manual

Thermador HGEW 36 FS installation manual

Thermador

Thermador HGEW 36 FS installation manual

Electrolux LFT769X user manual

Electrolux

Electrolux LFT769X user manual

AEG X69453MVO UK user manual

AEG

AEG X69453MVO UK user manual

Broan B5836SS manual

Broan

Broan B5836SS manual

Heinner HDCH-6060RGBK quick start guide

Heinner

Heinner HDCH-6060RGBK quick start guide

Baumatic AS35SS instruction manual

Baumatic

Baumatic AS35SS instruction manual

Franke FTF 604 XS V2 Instructions for use and installation

Franke

Franke FTF 604 XS V2 Instructions for use and installation

Best UCB3I30SBW installation instructions

Best

Best UCB3I30SBW installation instructions

Gram EFU 503-90 X instruction manual

Gram

Gram EFU 503-90 X instruction manual

CIARRA CBCS6803 Installation and user manual

CIARRA

CIARRA CBCS6803 Installation and user manual

sauter SHG501 Instructions for installation and use

sauter

sauter SHG501 Instructions for installation and use

Franke 392-17 User instructions

Franke

Franke 392-17 User instructions

FALMEC Polar Black 35 Instruction booklet

FALMEC

FALMEC Polar Black 35 Instruction booklet

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

Duetto
Libretto Istruzioni
Instructions Booklet
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
2
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
3
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
IT
INSTALLAZIONE .......................................................................................... 6
Avvertenze per la sicurezza ................................................................................... 6
Componenti ......................................................................................................... 6
Istruzioni per l’installazione .................................................................................... 7
Montaggio della staffe di supporto e Fondale ............................................................ 7
Montaggio del corpo cappa ................................................................................... 8
Connessione elettrica e controllo funzionale .............................................................. 8
Connessione aspirante o filtrante ............................................................................ 9
Montaggio del camino telescopico ........................................................................ 10
USO ......................................................................................................... 11
Avvertenze per la sicurezza ................................................................................. 11
Istruzioni per l’Uso ............................................................................................. 11
MANUTENZIONE ....................................................................................... 12
Filtri antigrasso metallici ..................................................................................... 12
Filtro al carbone attivo ....................................................................................... 13
Illuminazione ...................................................................................................... 14
Pulizia .............................................................................................................. 14
GB
INSTALLATION .......................................................................................... 15
SAFETY WARNINGS ........................................................................................... 15
COMPONENTS .................................................................................................. 15
Installation instructions ...................................................................................... 16
Fitting the wall brackets and Splashback ................................................................ 16
Fixing the canopy................................................................................................ 17
Electrical connection and working test ................................................................... 17
Ducting or Recirculation fitting ............................................................................. 17
Fitting the telescopic chimney .............................................................................. 19
OPERATION .............................................................................................. 20
Safety warnings ................................................................................................. 20
Instruction for Use ............................................................................................. 20
MAINTENANCE ......................................................................................... 21
Metal grease filters ........................................................................................... 21
Active carbon filter............................................................................................. 22
Lighting ............................................................................................................ 23
Cleaning ........................................................................................................... 23
4
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
FR
INSTALLATION .......................................................................................... 24
CONSEILS CONCERNANT LA SECURITE ................................................................ 24
COMPOSANTS .................................................................................................. 24
Instructions pour l’installation .............................................................................. 25
Montage des étriers de support et sole ................................................................. 25
Montage du corps hotte ...................................................................................... 26
Raccordement électrique et contrôle fonctionnel. .................................................... 26
Connexion aspirante ou filtrante ........................................................................... 27
Montage de la cheminée télescopique ................................................................... 28
UTILISATION ............................................................................................. 29
CONSEILS CONCERNANT LA SECURITE ................................................................ 29
Instruction pour l’Utilisation ................................................................................ 29
ENTRETIEN .............................................................................................. 30
Filtres à graisses métalliques .............................................................................. 30
Filtre au charbon actif ........................................................................................ 31
Eclairage .......................................................................................................... 32
Nettoyage ......................................................................................................... 32
DE
MONTAGE ................................................................................................ 33
SICHERHEITSHINWEISE...................................................................................... 33
Bestandteile ...................................................................................................... 34
Installationsanweisungen .................................................................................... 34
Montage der Haltebügel und der Rückwand ........................................................... 34
Montage des Haubenkörpers ............................................................................... 36
Elektrischer Anschluß und Funktionskontrolle .......................................................... 36
Anschluss für Abluft- oder Umluftbetrieb ................................................................ 36
Montage des Teleskopkamins ............................................................................... 38
GEBRAUCH ............................................................................................... 39
SICHERHEITSHINWEISE...................................................................................... 39
AREITSWEISE DER DUNSTHAUBE ....................................................................... 39
WARTUNG UND PFLEGE ............................................................................ 40
Metall-Fettfilter ................................................................................................. 40
Aktivkohlefilter ................................................................................................... 41
Beleuchtung ...................................................................................................... 42
Pflege ............................................................................................................... 42
5
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
NL
MONTAGE ................................................................................................ 43
WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID........................................................... 43
Onderdelen ....................................................................................................... 43
Aanwijzingen voor de installatie ............................................................................ 44
Montage van de steunbeugel en het spatscherm .................................................... 44
Montage van de wasemkap ................................................................................. 45
Aansluiting op het elektriciteitsnet en controle van de werking ................................... 45
Aansluiting in de afzuigende of filterende versie ....................................................... 46
Montage van de telescopische schouw .................................................................. 47
GEBRUIK .................................................................................................. 48
VEILIGHEIDSMAATREGELEN ................................................................................ 48
HANDLEIDING ................................................................................................... 48
ONDERHOUD ............................................................................................ 49
Metalen antivet-filter .......................................................................................... 49
Koolstoffilter ..................................................................................................... 50
Verlichting ........................................................................................................ 51
Reiniging ........................................................................................................... 51
15GB
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
INSTALLATION
This canopy hood is designed to be fixed to any rigid vertical surface, over a gas or
electric hotplate and can be used either in the extraction mode (ducted to the outside) or
in the recirculation mode (internal recycling).
SAFETY WARNINGS
• Before commencing the installation, consideration should be given to the difficulties
to be found during installation and to the bulky weight of the hood. The installation
work must be undertaken by a qualified and competent person in conformity to the
rules concerning the evacuation of contaminated air. The manufacturer disclaims all
liability for any damage or injury caused as a result of not following the instructions
for installation contained in the following text.
• When used in the extraction mode the cooker hood ducting must not be connected to
a flue which is used for exhausting fumes from appliances supplied with energy other
than electric such as a central heating flue or water heating flue.
• When istalled, the hood must be positioned at least 5 cm above a cooking appliance.
• Never do flambé cooking under this cooker hood.
• Never leave frying pans unattended during use as overheated fats and oils may catch
fire.
• If the room where the cooker hood is to be used contains a fuel burning appliance
such as a central heating boiler then this must be of the room sealed or balanced flue
type. If other types of flue or appliance are fitted en-sure that there is an adequate
supply of air into the room. When the cooker hood is used in conjunction with other
appliances supplied with energy other than electric, the negative pressure in the room
must not exceed 0,04 mbar to prevent fumes being drawn back into the room by the
cooker hood.
COMPONENTS
The hood comprises the following (fig.1 )
• No.1 canopy C complete with controls,
lighting and ventilator unit
• No.1 telescopic chimney, comprising
No.1 upper chimney element S
No.1 lower chimney element I
• No.2 directional grills G
• No.1 reduction flange Ø 150-120 A
• No.1 valve V (optional )
• No.1 recirculation spigot R
• No.1 deflector D
• No.2 additional side recirculation spigots
P1
• No.1 additional recirculation spigot P
• No.1 bag containing
No.2 brackets 2 to fix the chimney,
screws, rawl plugs and documents.
• No.1 splashback B (optional)
2
A
R
P1
D
P
G
B
V
S
I
C
2
A
R
P1
D
P
G
B
V
S
I
C
Fig. 1
1
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
GB
Installation instructions
For easy installation, proceed as follows
• Fix the wall brackets and Splashback
• Fix the canopy
• Connect the hood to the mains power supply and make sure that it works properly
• Set the hood for ducting or recirculation
• Fix the telescopic chimney
Fitting the wall brackets and Splashback
Please refer to (fig.2a-b)
•Draw a vertical line on the
wall, from the centre of the
cooking appliance up to the
ceiling, using a marking pen.
This is to ensure the correct
vertical alignment of the
various parts.
• Fixing the wall brackets
item 2:
a) Place one of the brackets 2
against the wall
approximately 1 or 2 mm
from the ceiling or from the
top limit, aligning its centre
(slot) with the vertical line.
b) Mark the centres of two
keyholes in the bracket on
the wall.
c) Rest the other bracket 2
against the wall, aligning it
with the vertical line, at a
distance X measured as
shown in fig. 2 equal to the height of the upper chimney element S supplied with the
hood. The position X may vary, according to the various sizes of upper chimney element
available.
d) Mark the centres of the keyholes in the bracket on the wall.
• Drilling fixing holes item 1:
a) Mark a point on the vertical line at a distance from the cooking appliances of
d =1045 min (distance without splashback).
d =height of splashback + 395 mm (distance with splashback).The distance H is the
minimum height in mm from the cooking appliances to the bottom edge of the front panel
of the hood.
b) At the point marked, draw a horizontal line parallel to the cooking appliances.
c) Drill two holes in the wall 1 using an 8 mm drill bit (fig.2a ), and insert the rawl plugs and
screws into the holes 1 (4.2 x 44.4 screws). Fix the screws, leaving a space of 5-6 mm
required to hook up the canopy. Small adjustments can be made using the hood adjustment
232
195
11
2
20
X
H min 50
d = 1045 min
Fig. 2
a b
17GB
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
screws (see Fitting the canopy). The hood should have a
maximum excursion of 20 mm.
• Splashback (optional)
When a splashback is to be fitted, the distance between the
hood and the cooking appliances will be determined by the
height of the splashback B and whether or not there is a raised
back on the worktop. The splashback is to be installed before
installing the canopy. If the splashback is to be fixed to the
wall using both the top and bottom fixing holes, care must be
taken to ensure that the splashback is fitted at the correct height
before fixing the base units or at least the worktop covering
them. As this is a complex operation, it should only be
undertaken by the technician installing the kitchen units or by a
competent person who knows the final dimensions of the
units. If the splashback is to be fixed through the top fixing
holes only, proceed as follows
a) Rest the splashback on the worktop and against the wall, as
illustrated in fig.2 .
b) Mark the centres of the two holes in the top surface.
c) Drill the wall using an 8 mm drill bit, and fix the splashback
using the rawl plugs and screws provided.
d) If necessary, the installer should secure the splashback to
the wall by tucking the bottom edge down behind the rear of
the worktop.
Fixing the canopy
Before starting to fix the canopy it will be necessary to adjust
the support brackets S1 by turning the adjustment screws in
a clockwise direction until their reach their limit (Fig.3)
a) Hook the canopy onto the two size 4.2 x 44.4 screws 1 fitted as
described above (Fig.4 ).
b) Level the hood by turning the adjustment screws and then locking
them.
Electrical connection and working test
• Before connecting to the mains supply ensure that the mains
voltage corresponds with the voltage on the rating plate inside
the hood.
• Connect the cooker hood to the mains via a double pole switch
which has 3 mm clearance between the contacts.
• The appliance must be earthed.
• Once the electrical connection has been completed, check that
worktop illumination, motor and speed work properly.
Ducting or Recirculation fitting
• Ducting fitting
• The hood can be ducted to the outside using either rigid or flexible
ducting Ø 120 or 150 mm, the choice of which is left to the installer.
When 120 mm ducting is to be used it will be necessary to install
the reduction flange item A on the air outlet (fig.5).
S1
S1
S1
S1
1
1
1
1
1
1
Fig. 3
Fig. 4
A
A
Fig. 5
18
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
GB
• When ducting the hood through the side air outlet from
the lower chimney element I it is necessary to insert
deflector D into spigot R to close off the opening that is
not being used (fig. ).
• Cut the additional spigot P in correspondence with outlets
1 and 2 , which must be formed directly on the piece.
Connect the additional spigot P to the round fan outlet,
pushing it downwards, and fit spigot R to additional spigot
P in a similar manner (make sure that the two additional
side recirculation spigots P1 are fitted to spigot R). Make
sure that the height of the assembly R + P corresponds
to the height of the chimney outlet (fig. 7).
• If the hood is supplied with the activated charcoal filters
fitted, the filters should be removed (see paragraph on
Maintenance ).
• Recirculation fitting
• The filtered air is returned to the room through the two
plastic side grills G on the lower chimney element I .
• Connect the additional spigot P to the round fan outlet,
pushing it downwards, and fit spigot R to additional spigot
P in a similar manner (make sure that the two additional
side recirculation spigots P1 are fitted to
spigot R). Cut the additional spigot P in
correspondence with outlets 1 and 2 , which
must be formed directly on the piece. Make
sure that the height of the assembly R + P
corresponds to the height of the chimney
outlet.(fig.7).
• Fit the activated charcoal filters inside the
canopy (see paragraph on Maintenance ).
Do not fit the venting grilles until after the
chimney has been installed.
Fig. 6
Fig. 7
D
R
P1P1
P
D
R
P1P1
P
R
P1P1
PG
R
P1P1
PG
19GB
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Fitting the telescopic chimney
• To fit the upper section S first expand the two
side pieces slightly, hook them behind the
brackets 2 and close them together again until
they touch. Fix the upper section S to the
brackets 2 using four of the screws provided
in the bag of accessories (fig. 8).
• Fit the lower section I as above, between the
upper section S and the canopy C using two
of the screws provided in the bag of
accessories.
• Chimney with venting grilles Snap the venting
grilles into position in the apertures located
on the chimney section, so that the symbol
is turned upwards and the symbol faces
forwards. Also, when the hood is used in
recirculation mode, ensure that the grilles are
properly secured to the inside of the
recirculation spigot R (fig.9).
G
A18_714_03
2
S
I
2
C
G
A18_714_03
2
S
I
2
C
Fig. 8
Fig. 9