jurop VL 40 Service manual

I
I
N
NS ST TA AL LL LA AT TI IO ON N,
,
U US SE E A AN ND D
M
MA AI IN NT TE EN NA AN NC CE E M MA AN NU UA AL L
EN VL 7-40
Rev. 0
5
04-03-2015
O
O
R
RI IG GI IN NA AL L I IN NS ST TR RU UC CT TI IO ON NS S

1
Index
1. General advises
1.1 Introduction pag. 2
2. Technical specifications
2.1 Technical data / Overall dimensions pag. 3
2.2 Suggested lubricants pag. 3
3. Safe-operating prescriptions
3.1 General suggestions pag. 4
3.2 Normal running of the pump pag. 4
4. Installation
4.1 Checking at arrival pag. 4
4.2 Pump installation / Drive connection pag. 4
5. Starting-up instructions
5.1 Oil level checking pag. 5
5.2 Pump test-run pag. 5
6. Maintenance
6.1 Ordinary maintenance pag. 5
6.2 Extraordinary maintenance pag. 5
6.2.1 Disassembly of the pump pag. 5
6.2.2 Assembling of the pump pag. 8
6-3 Trouble-shooting pag.14
7. Ricambi
7.1 Spare parts VL 7 pag.16
7.2 Spare parts VL 14 pag.18
7.3 Spare parts VL 20 pag.20
7.4 Spare parts VL 27 pag.22
7.5 Spare parts VL 40 pag.24

2
1. General advises
1.1 Introduction
This booklet contains the necessary instructions for a correct
installation, running test, normal use and maintenance of the
pump as well as pratical suggestions for safe operating.
The knowledge of the following, will grant trouble free operation
for a long time.
It is recomended to:
- read and apply closely the instructions before running the
pump
- keep the booklet at hand and have it known to all operators
1.2 Request for spare parts
How to order the spare parts:
a) The model of the pump.
b) The serial number of the pump.
c) The denomination of the part.
d) The number of pieces.
e) The code of the part.
a VL 14
b X50012
c End lobe
d N. 4 pieces
e 15036.014.00
See pump
label
See spare
parts list

3
2. Technical specifications
2.1 Overall dimensions and weights
Dimensions in mm. Operating data
Mod. A B C D E F G H I L M N P Kg Max pressure bar r.p.m. Power kW
VL7 135 140 135 158 14 580 410 230 DN 80 274 463 35g6 97 5 540 8
VL14 135 140 135 223 14 510 470 230 DN 100 274 463 35g6 105 5 540 20
VL20 135 140 135 289 14 610 534 230 DN 150 274 463 35g6 119 5 540 25
VL27 135 140 135 366 14 610 613 230 DN 150 274 463 - 146 5 540 34
VL40 135 140 135 497 14 828 747 230 DN 175 274 463 - 170 3 540 42
ASA E 1
3
/
8
"
DIN 9611A
ASA E 1
3
/
8
"
DIN 9611A
ASA E 1
3
/
8
"
DIN 9611A
ASA E 1
3
/
8
"
DIN 9611A
ASA E 1
3
/
8
"
DIN 9611A
ROTARY LOBE PUMPS - VL SERIES (Tab. 1)
10
5
123450
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
67
10
5
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
VL 27
VL 20
VL 14
VL 7
VL 40
HP KW
Power
Pressure bar
1000
500
12345067
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
l /min
50
100
150
200
250
m / h
3
VL 27
VL 20
VL 14
VL 7
VL 40
Flow
Pressure bar
Fig. 1
L
G
M
N
H
E
C
A
B
F
P
DI
Pump lubrication
2.2 SUGGESTED LUBRICANTS (Tab. 2)
Brand AGIP ESSO SHELL ELF MOBIL BP
Oil ISO VG 320 Blasia 320 Spartan EP 320 Omala Oil 320 Reductelf SP 320 Mobilgear 632 Energol GR XP 320
Grease NLGI 2 GR MU EP2 Beacon EP2 Alvania EP2 Epexa 2 Mobilux EP2 Grease LTX2-EP
ENI
GP Grease NLGI2
TOTAL
arter EP 320
Multis EP2

4
3. Safety and accident prevention
3.1 General suggestions
- Ordinary and extraordinary maintenance has to be done while
the unit is stopped and the drive disconnected.
- Neverstartthepumpifadequateforeseensafetydevicesarenot
installed. Damaged protections must be immediately replaced.
3.2 Normal use
- The VL pumps are intended for transfering viscous and fibrous
products, slurries, sludges, pastes and muds also containing
abrasive and suspended solids with a maximum diameter of 30
mm and can give a pressure ranging from a max of 5 bar
(standard execution) to 10 bar (requested execution).
- VLpumpsareself-primingandatthestarting-phasecanrun‘dry’
forashorttime. However dry-run has never to exceed2minutes
in order to prevent over-heating and/or damages to the lobes.
Pay attention to the
prescribed work-r.p.m. for
the pump
4. Installation
4.1 Checking at arrival
- Upon receipt check that the pump and related accessories are
not damaged.
4.2 Pump installation / Drive connection
- The pump must be installed so that it is easily accessible for
inspection and maintenance.
- The pump can be installed both horizontally or vertically (see
Fig. 1).
- Drive to the pump can be by means of cardan shaft or hydraulic
motor. The cardan shaft must be mounted so that it does not
create any axial thrusts; the inclination of the shaft must not
exceed 15 degrees (see Fig. 2).
The transmission must be protected
according to current safety standards (for
Europe No. 2006/42 CEE standards).
15°
Fig. 2
- With the hydraulic transmission the motor must be mounted by
means of a support and a flexible joint.
- By first trial run and/or for a long standing spann of time it is
suggested to put a layer of lubricating grease inside the pump.
Flanges must be perfectly parallel
Vacuum pump axle Transmission drive
It must be absolutely avoided that solids of large
dimentions are sucked inside the pump because
this could cause damages to the unit and/or the
drive. This can be achieved by fitting a suitable
filter to the suction pipe inlet.
With cardan drive a cardan shaft with safety pin
is suggested.

5
5. Starting-up instructions
5.1 Oil level checking
- Before starting-up the pump check that the oil level in the
gearbox reaches the filling port.
(The quantity of oil is 1,0L.)
5.2 Pump test run
- Rotation direction of the pump can be indifferently right or left.
Afterstarting-upithastobedeterminatewhichoneisthesuction
andwhichoneisthedischargeside,duetotherotationdirection.
- Subsequentlyopenallthegate-valvesandmake sure that there
are no narrowings on the suction line.
6. Maintenance
6.1 Ordinary maintenance
a) Check periodically the oil level in the gearbox and take care to
change the oil after the first 100 work-hours.
The quantity of the oil in the gearbox is about 1 litre.
Use the oils suggested at page 3 (Tab. 2)
b) At the end of each pump’s employment it is suggested to wash
theinsideandtoapplyalayeroflubricatinggrease.Todistribute
thegreaseall around the body,turnby hand the lobesacouple
of times.
Fig. 3
ø145
ø50
20
ø116
6
N°3 FORI ø9 a 120°
ø98,5
6.2 Extraordinay maintenance
6.2.1 Disassembling of the pump.
Previous to the disassembly:
- Take off the suction and discharge connections
- Wash out the housing
- Fix the end plate, drive side, to a rigid, plane, surface
6.2.1.1Disassembly sequence (Refer to VL 14 spare parts
sheet)
a - Unscrew the filling plug (vent) of pos. 36
b - Remove the draining plug of pos. 19 and check that all the oil
is drained out
c - Unscrew the n. 8 screws of pos. 39 and remove the oil tank of
pos. 20
d - Unscrewtheselflockingringofpos.28bymeansofthesuitable
spanner
e - By means of a puller or with two screwdrivers pull off the two
gears of pos. 12-51.
Note: the two gears have timing marks; take care to put
theminevidencebefore the disassembly.(pag. 11-fig.13)
f - Remove the keys from the axle, unscrew the n. 3 screws pos.
39 and insert the puller fig. 3 using the same screws
g - Using two screwdrivers as a lever remove the bearing flange
of pos. 4.
N.B.: When operating on the VL40 refer to the VL27 sequence.
h - Move over to the front of the pumpandremovethen.3screws
of pos. 39
i - Remove the front flange of pos. 5
l - Unscrewtheselflockingnutofpos.28bymeansofthesuitable
spanner UNI 6752 (same as point 4)
m- Unscrew the n. 6 screws of pos. 38
n - Remove the two flanges of pos. 4
o - Unscrew the n. 8 screws M10x50 of pos. 42
p - By means of a hammer remove the end plate 16 and the wear
plate of pos. 3
q - Remove the whole axle as shown in fig. 6
r - FortheVL27removethewholehousingandaxles/lobesasper
fig. 6 bis.
N°3 HOLES ø9 to 120°

Bmin.
A min.
Cmin.
6
If the lobes show wear or tear marks or if the following dimensions
are:
A min: 98 mm.
B min:180 mm.
C min: 65 mm.
46
15
40
35
3
ED
D
Fig. 6
Fig. 5
Fig. 4 Fig. 4 bis
Replace them!
6.2.1.2Check for wear marks of the housingsandwearplates
If the housings pos. 15 show evident traces of wear or if the
dimensions “D”and “E”are more than:
D = 181,8 mm.
E = 321,8 mm.
Replace them!
6.2.1.3 Lobes disassembly of models VL 7-14-20
If the wearplates of pos. 3 show evidence of wear, replace them
removingthe n.4 screws of pos. 46 and theelastic pinsof pos. 35
ø82 x 72
137
325
Proceed as by fig.6 striking with a plastic hammer on top of the
suitable pipe diam. 82x72 - length 325 mm.

7
Note: The seal rings of pos. 21 must always be replaced
Fig. 7
Fig. 6 bis
94
48
33 32 4
48
21
39
ø59,5
623 22 10
Front seal / bearing housing Rear seal / bearing housing
6.2.1.4 Lobes disassembly of model VL 27
Liftupthewholelobe/axlesettakingitbytheedgeof thewearplate
(see fig. 6 bis), and strike it on a protection plate of suitable
material.
The lobes will slip out.
We suggest that two men should carry-out this operation, due
to the weight of the whole set.
6.2.1.5 Disassemble of seals and bearing housing
(Refer to spare parts sheet of the VL 14)
The rear seal/bearing housing (timing gear side) and the front
housing (drive side) are similar but not exactly the same.
Pay attention when reassembling the pump.
a- Loosen the set screw of pos. 48
b- Slip off the front and rear bushings of pos. 9 and of pos. 10 by
means of two screwdrivers
c- The spacers of pos. 6 and protection screens of pos. 23 will be
free
d- The removal of the seal ring of pos. 21 will be done as shown
at fig. 18, by means of a diam. 59,5 mm. punch.
e- Bearings of pos. 22 may be removed by means of a standard
punch.

325
137
ø82 x 72 VL7
VL14
VL20
46
15
40
35
3
Fig. 9
8
6.2.2 Reassemble
All parts that are weared off or damaged must be replaced with
original spare parts.
All seals and o-rings must always be replaced.
The suitable seal kit can be used.
Check that lobes and seals are of the same material (NBR-NBR,
VITON-VITON).
DuringthereassembleallthesealsandO-ringsmustbelubricated
or greased in order to allow the contact and exact matching to the
corresponding surfaces without being damaged.
Single groups reassemble sequence
(Refer to VL 14)
6.2.2.1 End plate - Housing and wearplate group VL 7-14-20
Note: Do not insert the wear bushing Pos. 25!
The assemble sequence of the lobes must be adapted to each
single type of pump (see chart*).
Fig. 8

9
VL 27)
6.2.2.3 Seals housing group VL 7-14-20-27
(Refer to VL 14)
Fig. 10
NOTE: The seal must be filled with the specified grease
ATTENTION: The seal lip must be turned over towards the
inside, otherwise it will not keep the pressure.
6.2.2.2 Axle - Lobe group VL 7-14-20-27
Note: Do not insert the wear bushing pos. 30 ! (Axle - Lobe group
Fig. 9 bis
325
137
ø82 x 72
ø78 x 6
21
4
33
32
150
All edges must be
rounded of - 1x45°

6.2.2.4 Assemble of the pump housing - lobes - end plate
VL7-VL14-VL-20
(Refer to VL 14)
Checkthatthetwo O-rings of thesealshousingandthe O-rings of
the axle are in the correct position.
a- Insert the flange of pos. 4 on the pump housing and screw off
the n. 6 screws of pos. 38
b- Insert the lobe-axle grouptaking care to keep thetwo sets of
lobes in normal position.
c- Insert the bushing of pos. 25 on the axle and place it in the
correct position by means of the spacer of pos. 8.
(Lubricate thoroughly the inside and outside of the bushing).
For the assemble use a pipe of suitable length and of diam.
55x47.
d- Insertthespacerofpos.6,checkingthatitiscorrectlycentered.
10
e- Insert the protection screen of pos. 23.
f- Insert on the axle the bearing of pos. 22 by means of the
introduction pipe of point “c”and take it to the correct position,
striking with a hammer.
g- Centertheringofpos.10ontheoutsidediameterofthebearing
and press it to the correct position.
NOTE: The outside circular groove on the rear bearing
bushing of pos. 10 must match exactly the plane of the
outside face of the bearing flange of pos. 4.
The plane washer of pos.47 mustfit exactlyinbetween
the pos. 10 and pos. 4.
h- Insert the spacer of pos. 7.
i- Screw on the set screw of pos. 48 blocking it slightly (use
“LOCTITE 242”).
Fig. 11 Fig. 11/g
447
10
39
88
88
4739
7
10
22
23
6
2538
48
4
6.2.2.5Assembleoftherearchamberandofthehousing-lobe-
end plate of VL 27
(Refer to spare parts list of VL 27)
CheckthatthetwoO-ringsof theseals housing andthe O-rings
of the axle are in the correct position.
a- Insert the flange of pos. 5 on the pump housing and screw
on the n. 6 screws of pos. 43.
b- Insertthe lobe-axlegrouptakingcare to keep the two sets of
lobes in normal position.
c- Insert the housing gasket of pos. 18 in between the wearplate
of pos. 3 and the pump housing.
Approach the wearplate and pin it by means of the n. 4 pins of
pos. 40.
Screw on temporarily the n. 2 screws of pos. 47 in order to
facilitate the assembling.
d-Insertthebushingofpos.30ontheaxleandtakeittothecorrect
position by means of the spacer of pos. 9 (lubricate thoroughly
the inside and outside of the bushing).
For the assemble use the introduction pipe of a suitable length
and of diam. 55x47.
e-Insertthespacerofpos.6,checkingthatit iscorrectlycentered.
f- Insert the protection screen of pos. 27.
g- Insert the bearing on the axle and by means of the introduction
pipe take it to the correct position.
h-Center the ringof pos. 11to the outsidediameter of thebearing
and press it to the correct position.
NOTE: The outside circular groove on the bearing bushing of
pos.11mustmatchexactlytheplaneoftheoutsidefaceofthe
bearing flange pos. 5.
The plane washer of pos. 51 must fit exactly in between the
pos. 11 and pos. 5.
Screw on the n. 3 screws of pos. 44.
If this condition does not occur, the pos. 7-27-26-11 must be
disassembled and checked.
i- Insert the spacer of pos. 8.
l- Screw on the set screw of pos. 52 blocking it slightly (use
“LOCTITE 242”).

6.2.2.6 Timing and blocking of gears for VL 7-14-20-27
The timing of the gears is very important and the following
instructions must be correctly followed.
a- Insert the key in the axle groove.
b- Insert the two gears taking care that the reference marks are
matching.
c- Insert the spacer and safety ring of pos. 1 and 2.
d- For fixing the selflocking ring, insert a pin in between the gears
(see fig. 13 - point K)
e- ScrewontheringsM45x1,5bymeansofthespannerUNI6752
and with a blocking torque of 350 N/m (the selflocking ring can
be re-used a second time).
f- Bend the tab of the safety ring pos. 2 by means of a punch in
3
40
18 24 9
5
5243 307272611
8
44
51
11
44
51
5
11
Fig. 12 Fig. 12/h
order to block the selflocking ring.
6.2.2.7 Assembleofthefronchamberandofthelobe-housing
group
a- Place the pump with the axles in a vertical position, after fixing
the blocking plane “W”.
b- Insert the o-ring of pos. 36 and the key of pos. 28.
c- Insert the pistons by means of the introduction pipe.
d- Insert the housing gasket of pos. 18 in between the housing
of pos. 23 and the wearplate.
e- Center the group on the n. 4 pins and screw on the n. 8 screws
of pos. 47.
Fig. 14
30
60
330
M8 x 90
W
49
36
28 18
47
23
Fig.13
UNI 6752
K

the bearing and press it to the correct position.
NOTE:The outside circulargroove on thebearingbushing
of pos. 9 must match exactly the plane of the outside face
of the bearing flange of pos. 4.
Ifthisdoesnotoccur,pos.6-23-22-9mustbedisassembled
and checked.
h- Insert the spacer of pos. 29.
i- Screw on the ring M45x1,5 by means of the spanner UNI 6752
and tighten it with a torque of 350 Nm.
The selflocking ring can be re-used a second time.
l- Bend the tab of the safety ring of pos. 29 by means of a punch
in order to block the selflocking ring.
m-Check the seal of pos. 27 and replace it if it is weared.
Fillwithgreasetheflangeofpos.5andscrewonthen.3screws
of pos. 38.
12
Fig. 15 Fig. 15.g
29
28
38
527
922 23 625
38 48
42
4
16+3
35
14
9
4
Screw on the n. 8 screw of pos. 42.
c- Insertthebushingofpos.25ontheaxleandtakeittothecorrect
position by means of the introduction pipe diam. 55x47 of a
suitable length (lubricate thoroughly the inside and outside of
the bushing).
d- Insertthespacerofpos.6,checkingthatitiscorrectlycentered.
e- Insert the protection screen of pos. 23.
f- Insert the bearing of pos. 22 on the axle and by means of the
introduction pipe of point “c”and of a hammer bring it to the
correct position.
g- Center the bearing bushing of pos. 9 to the outside diameter of
6.2.2.8 Assemble of the front end plate-housing of VL 7-14-
20-27
Checkthatthetwo O-rings of thesealshousingandthe O-rings of
the axle are in the correct position.
a- Insert the flange of pos. 4 on the pump housing and screw on
the n. 6 screws of pos. 38.
b- Insert the housing gasket of pos. 14 in between the wearplate
of pos. 16+3 and the pump housing.
Set together the wearplate and the end plate and pin them by
means of the n. 4 pins of pos. 35.

6.2.2.9 Checking of the running
Lubricate the lobes with oil and grease.
Turn the axles by hand making sure that the group turns
smoothly.
6.2.2.10 Assembleoftheoiltankandlubricationofthegears
(Refer to VL 14)
a- Place the gasket of pos. 13 exactly on the oil tank of pos. 20.
13
b- Mount the oil tank by means of the screws of pos. 39.
c- Place the drain plug of pos. 19.
d- Fill the tank with oil up to the level of the drain plug.
Tighten the drain plug and the filling plug (vent) of pos. 36
6.2.2.11 Mount the inlet and outlet connections, if any.
Now the pump can be set at work again.
Fig. 16
13 20 36
39
19
19
Oil level

6.3 Trouble shooting
TROUBLES
A - The pump does not deliver
CAUSE CORRECTION
- Pumping level is to high - Reduce the pumping level
- Weared-off lobes - Change the lobes
- Clogged suction filter - Clean the filter
B - Unstable delivery and vibrations of the pump
CAUSE CORRECTION
- Air infiltration in the suchtion line - Check the suction line
- Clogged suction filter - Clean the filter
- To high r.p.m. of the pump - Check the r.p.m. and keep them at prescribed values
- To high pressure on the outlet side - Reduce the pressure losses by reducing the r.p.m.
- To narrow suction line - Keep the line diameter at prescribed dimension
- Viscosity or density of pumped media is to high - Reduce r.p.m.
C - Overheating of the pump
CAUSE CORRECTION
- To high pressure on the outlet side - Reduce the pressure losses by reducing the r.p.m.
- To high r.p.m. of the pump - Check the r.p.m. and keep them at prescribed values
14

7.1 Spare parts VL7
16
()
*
26
57
56
58
38
39
26

17
32 4022 - 2002 - 38 4 OR 4350
33 4022 - 2002 - 12 8 OR 2162
34 4026 - 4100 - 13 8 Elastic pin ø8x36
35 4026 - 9100 - 01 1 Vent
36
37 4026 - 1204 - 05 30 Screw TCEI M8x25
38 4026 - 1204 - 03 17 Screw TCEI M8x20
39 4026 - 3507 - 06 49 Spring washer ø8,4
40 4026 - 1028 - 08 16 Screw TE M8x30
41 4026 - 1205 - 10 16 Screw TCEI M10x50
42 4026 - 3506 - 08 16 Spring washer ø10,5
43 4026 - 3008 - 06 16 Nut M10
44 4026 - 5015 - 00 2 Key
45 4026 - 1215 - 04 8 Screw T. BEI M8x18
46 16850 - 051 - 00 6Plain washer ø24x9x2
47 4026 - 1362 - 05 4 Set screw M6x12
48 4026 - 3509 - 09 8 Lock washer
49 16851 - 002 - 00 2 Aluminium washer
50 16510 - 034- 00 1 Gear
(
★ )51 16500 - 084 - 00 1 Blind axle
(
★ )52 16500 - 083 - 00 1 Electric motor axle
(
★ )53 4026 - 5009 - 11 1 Key for electric motor
(
★ )54 15105 - 000 - 00 1 Blind axle flange
55 4022 - 2002 - 42 4 OR 3256
56 4026 - 9110 - 03 1 Drain plug 1/2
57 4026 - 3590 - 03 1 Washer ø21
58 16420 - 003 - 00 1 Protection
59 16100 - 114 - 00 2In/outlet flange
60 4026 - 7130 - 04 2Manifold flange Ø
61 16806 - 063 - 00 2 Manifold flange gasket
Pos. Code Qt. Denomination
Pos. Code Qt. Denomination
7.1 Spare parts VL7
(∑) 1 15036 - 018 - 00 2 End piston
2 15260 - 020 - 00 2 Connection
3 16100 - 093 - 00 2 Weaproof plate
4 16105 - 047 - 00 4 Bearing flange
5 16105 - 048 - 00 2 Front flange
6 16240 - 090 - 00 4 Spacer
7 16240 - 091 - 00 2 Spacer
8 16260 - 003 - 00 4 Bushing
9 16260 - 001 - 00 2 Front bushing
10 16260 - 002 - 00 2 Rear bushing
11 16500 - 082 - 00 2 Axle
12 16510 - 025- 00 1 Gear
13 16807 - 035 - 00 1 Oil tank gasket
14 16807 - 050 - 00 4 Housing gasket
15 16240 - 099 - 00 2 Spacer
16 16875 - 037 - 00 2 Pump housing
17 16625 - 001 - 00 2 End plate
18 16806 - 062 - 00 2 Connection gasket
19 16840 - 000 - 00 2 Oil drain plug
20 16871 - 006 - 00 1 Oil tank
(∑) 21 4022 - 2001 - 06 4 Seal ring
22 4023 - 1005 - 48 4 Bearing 62092RS
23 4023 - 1180 - 00 4 Protection screen
24 4026 - 5035 - 00 4 Key
25 4023 - 1300 - 35 4 Bushing 45x55x22
26 4023 - 1300 - 09 2 Bushing 35x40x17
27 4022 - 2000 - 27 2 Seal ring
28 4026 - 3065 - 09 4 Selflocking ring M45
29 4026 - 3063 - 09 4 Safety ring
30
31 4022 - 2002 - 36 4 OR 4275
(∑) Specify if NBR - VITON
(
★ ) Axle for electric drive

7.2 Spare parts VL14
18
57
56
58
48 26
39
40
42
48 26

19
(∑) 1 15036 - 014 - 00 4 End piston
216275 - 2NH - B0 2 Connection
3 16100 - 093 - 00 2 Weaproof plate
4 16105 - 047 - 00 4 Bearing flange
5 16105 - 048 - 00 2 Front flange
6 16240 - 090 - 00 4 Spacer
7 16240 - 091 - 00 2 Spacer
8 16260 - 003 - 00 4 Bushing
9 16260 - 001 - 00 2 Front bushing
10 16260 - 002 - 00 2 Rear bushing
11 16500 - 074 - 00 2 Axle
12 16510 - 024 - 00 1 Gear
13 16807 - 035 - 00 1 Oil tank gasket
14 16807 - 050 - 00 4 Housing gasket
15 16875 - 032 - 00 2 Pump housing
16 16625 - 001 - 00 2 End plate
17 16806 - 055 - 00 2 Connection gasket
18 16240 - 099 - 00 2 Spacer
19 16840 - 000 - 00 2 Oil drain plug
20 16871 - 006 - 00 1 Oil tank
(∑) 21 4022 - 2001 - 06 4 Seal ring
22 4023 - 1005 - 48 4 Bearing 62092RS
23 4023 - 1180 - 00 4 Protection screen
24 4026 - 5035 - 05 4 Key
25 4023 - 1300 - 35 4 Bushing 45x55x22
26 4023 - 1300 - 09 2 Bushing 35x40x17
27 4022 - 2000 - 27 2 Seal ring
28 4026 - 3065 - 09 4 Selflocking ring M45
29 4026 - 3063 - 09 4 Safety ring
30
31 4022 - 2002 - 42 4 OR 3256
32 4022 - 2002 - 36 4 OR 4275
33 4022 - 2002 - 38 4 OR 4350
34 4022 - 2002 - 12 8 OR 2162
35 4026 - 4100 - 13 8 Elastic pin ø8x36
36 4026 - 9100 - 01 1 Vent
37
38 4026 - 1204 - 05 30 Screw TCEI M8x25
39 4026 - 1204 - 03 17 Screw TCEI M8x20
40 4026 - 3507 - 06 53 Spring washer ø8,4
41 4026 - 1028 - 08 20 Screw TE M8x30
42 4026 - 1205 - 10 16 Screw TCEI M10x50
43 4026 - 3506 - 08 16 Spring washer ø10,5
44 4026 - 3008 - 06 16 Nut M10
45 4026 - 5015 - 00 2 Key
46 4026 - 1215 - 04 8 Screw T. BEI M8x18
47 16850 - 051 - 00 6Plain washer ø24x9x2
48 4026 - 1362 - 05 4 Set screw M6x12
49 4026 - 3509 - 09 8 Lock washer ø8,2
50 16851 - 002 - 00 2 Aluminium washer
51 16510 - 033 - 00 1 Gear
(
★ )52 16500 - 076 - 00 1 Blind axle
(
★ )53 16500 - 075 - 00 1 Electric motor axle
(
★ )54 4026 - 5009 - 11 1 Key for electric motor
(
★ )55 15105 - 000 - 00 1 Blind axle flange
56 4026 - 9110 - 03 1 Drain plug 1/2
57 4026 - 3590 - 03 1 Washer ø21
58 16420 - 003 - 00 1 Protection
59 16100 - 113 - 00 2In/outlet flange
60 4026 - 7130 - 07 2Manifold flange Ø
61 16806 - 047 - 00 2 Manifold flange gasket
Pos. Code Qt. Denomination
Pos. Code Qt. Denomination
7.2 Spare parts VL14
(∑) Specify if NBR - VITON
(
★ ) Axle for electric drive