Jysk VOJENS 716-207-1002 User manual

VOJENS
620 mm
1070-1170 mm
670 mm
24.02.2020 - Rev.2 1/10
716-207-1002
JYSK.ca
24.4’’
42.1’’ - 46.1’’
26.4’’

2/10
EN:
FR:
IMPORTANT INFORMATION!
Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference.
INFORMATIONS IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser ce produit. Suivez rigoureusement le manuel et conservez-le pour
toute consultation ultérieure.
EN:
FR:
WARNING TO AVOID SCRATCHES!
In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug.
AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RAYURES
Afin d'éviter les rayures, ce meuble doit être monté sur une surface souple (un tapis, par exemple).
EN:
FR:
WARNING FOR OFFICE CHAIRS!
This chair is tested for one person at a maximum load of 130 kg. Do not use the chair unless all screws are fully tightened, check this every 3 months and
re-tighten if necessary. Do not attempt to replace damaged or worn out components.
AVERTISSEMENT POUR LES SIÈGES DE BUREAU
Ce siège a été testé pour une personne d'un poids maximal de 130 kg. N'utilisez le siège qu'une fois que toutes les vis ont été entièrement serrées.
Vérifiez-les tous les 3 mois et resserrez-les si nécessaire. N'essayez pas de remplacer des pièces endommagées ou usées.
EN:
FR:
IMPORTANT INFORMATION!
The purpose of these safety lock casters is to temporary lock the wheels when the chair is not in use. The lock would be released when you sit on the chair.
This prevents the chair from rolling off on its own when on smooth hard floor. If you push the chair, it requires more effort and may seem harder to move.
This is NOT a defect.
INFORMATION IMPORTANTE
Le but de ces roulettes avec blocage de sécurité est de bloquer temporairement les roues lorsque la chaise n’est pas utilisée. Le fait de s’asseoir sur la
chaise débloque les roues. Cela évite que chaise se mette à rouler sur un sol lisse.Si vous poussez la chaise, cela demande plus d’effort et la rend plus
difficile à déplacer. Mais ceci n’est PAS un défaut.

EN:
FR:
MATERIALS MADE OF PU/BONDED LEATHER!
Products covered in PU/Bonded leather, must not be treated with leather care products, since they will destroy the PU/ Bonded leather.
MATÉRIAUX COMPOSÉS DE PU/CUIR RECONSTITUÉ
Les produits recouverts de PU/cuir reconstitué ne doivent pas être traités à l'aide de produits d'entretien du cuir, car ces derniers endommageraient
le PU/cuir reconstitué.
3/10

A x 4
M6x20 mm
C x 1
5 mm
4/10
B x 8
M6x25 mm

5/10
1
3
4
2
5
6
7
8 x5

6/10
x5
2 3
4
7
5
8
6
1
690x460x80 mm
500x470x80 mm
310x390x55 mm
245x175 mm
mm58x05
310x390x55 mm
50x260 mm
700x65 mm
Box 1/1:

7/10
1
2
x58
6
7
7

8/10
A x 4
M6x20 mm
C x 1
3
5 mm
4
2
5
A
2
A B
M6x20 mm M6x25 mm

B x 4
M6x25 mm
C x 1
5 mm
9/10
5
6
B x 2
M6x25 mm
C x 1
5 mm
80%
80%
43
2
B
B
C
C
B
C
1

B x 2
M6x25 mm
C x 1
5 mm
10/10
7
8
100%
4
3
BB
CC
1
2
100%