Jysk LAMDRUP 716-227-1017 User manual

LAMDRUP 716-227-1017
1/15
09.01.2023- Rev.1.4JYSK.ca
50”- 53.9”
1270-1370 mm
22"
560 mm
26.8"
680 mm

GB:
FR:
IMPORTANT INFORMATION!
Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference.
INFORMATIONS IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser ce produit. Suivez rigoureusement le manuel et conservez-le
pour toute consultation ultérieure.
GB:
FR:
WARNING TO AVOID SCRATCHES!
In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug.
AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RAYURES
Afin d'éviter les rayures, ce meuble doit être monté sur une surface souple (un tapis, par exemple).
GB:
FR:
GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE WITH FABRIC!
Wipe clean with a damp cloth. Use only clean water.
Dust and dirt can be vacuum cleaned or wiped with a clean soft cloth.
Do not use detergents, solvents or other chemicals on fabric as this may cause discoloration.
However, certain removable fabrics may be washed, but in such cases there will ALWAYS be a washing instruction on the fabric.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR LE MOBILIER EN TISSU !
Nettoyez à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez que de l'eau claire.
La poussière et la saleté peuvent être aspirées ou essuyées à l'aide d'un chiffon doux et propre.
N'utilisez aucun détergent, solvant ou autre produit chimique sur le tissu, car ceci pourrait le décolorer.
Cependant, certains tissus amovibles peuvent être lavés, mais dans ce cas le tissu comportera TOUJOURS des instructions de lavage. .
2/15

GB:
FR:
MATERIALS MADE OF PU/BONDED LEATHER!
Products covered in PU/Bonded leather, must not be treated with leather care products, since they will destroy the PU/Bonded leather.
MATÉRIAUX COMPOSÉS DE PU/CUIR RECONSTITUÉ
Les produits recouverts de PU/cuir reconstitué ne doivent pas être traités à l'aide de produits d'entretien du cuir, car ces derniers
endommageraient le PU/cuir reconstitué.
GB:
DK:
WARNING FOR OFFICE CHAIRS!
This office chair is tested for office use and tested for one person. Tested for 110 kg.
Do not use the office chair unless all screws are fully tightened, check this every 3 months and re-tighten if necessary.
Only trained personnel may replace or repair seat height adjustment components with energy accumulators.
For safety reasons the castors are designed to lock automatically, when the office chair is not in use. The lock is released automatically when the seat is loaded.
The castors are suitable for any type of floors.
AVERTISSEMENT POUR LES SIÈGES DE BUREAU !
Ce siège de bureau a été testé pour un usage en bureau et par une seule personne. Testé pour un poids de 110 kilos.
N'utilisez le siège qu'une fois que toutes les vis ont été entièrement serrées. Vérifiez- les tous les 3 mois et resserrez-les si nécessaire.
Le remplacement ou la réparation des éléments de réglage de la hauteur du siège avec accumulateurs d'énergie doit uniquement être réalisée par une personne
qualifiée.
Par mesure de sécurité, les roulettes se bloquent automatiquement quand le siège n'est pas utilisé. Le verrouillage se débloque automatiquement lorsque le
fauteuil est chargé.
Les roulettes conviennent à tout type de sol.
EN:Please be warned that there is a risk of falling when the chair is in a fully tilted position.
Do not put your weight on the backrest. Weight must be on the seat itself.
Do not let anyone press down on the backrest while the seat is in a leaning position.
Veuillez noter qu'il existe un risque de chute lorsque la chaise est en position complètement inclinée. Ne
mettez pas votre poids sur le dossier. Le poids doit être sur le siège lui-même.
Ne laissez personne appuyer sur le dossier lorsque le siège est en position inclinée.
FR:
3/15

M8x25 mm M8x40 mm
B x 1 C x 4
M6x20 mm
F x 4
A x 7
G x 12 H x 1
D x 2
M6x25 mm
4/15
E x 2
M6x35 mm

X 5
10
4
3
9
11 12
1
13
5/15
14

Box 1/1:
2
8x 5
4
3
9
10 11 12 13
270x150x80 mm
14
270x150x80 mm
6/15
830x560x190 mm

x 5
7/15

4
313
14
8/15

M8x40 mm
M8x25 mm
9
9
11
5
6
H x 1G x 1
G
H x 1G x 3
G
G
9/15

7
M8x25 mm
911
911
8
H x 1G x 4
GG
H x 1
10/15

10 M6x25 mm
3
4
10 12
9
G
G
G x 4 H x 1
F x 4
D x 2
E
F
F
11/15
M6x35 mm
E x 2
D

5
M6x20 mm
12
11
H x 1C x 4
C
C
12/15

13
14
13/15

15
16
14/15

17
15/15