5 36/
EN: INSTRUCTION FOR USE
IMPORTANT READ CAREFULLY KEEP FOR FUTURE REFERENCE
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
This upper bed has tested and is compliance with European Safety Standards
EN 747-1:2012 + A1:2015/EN 747-2:2012 + A1:2015.
Always follow the manufacturer's instructions on assembly and use.
- High Beds and the upper bed of bunk beds are not suitable for children under six years due to
the risk of injury from falls.
- Bunk beds and high beds can present a serious risk of injury from strangulation if not used
correctly. Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed to be used with the
bed, for example, but not limited to ropes, strings, cords, hooks, belts and bags.
- Children can become trapped between the bed and the wall, a roof pitch, the ceiling, adjoining
pieces of furniture (e.g. cupboards) and the like. To avoid risk of serious injury the distance between the top
safety barrier and the adjoining structure shall not exceed 75 mm or shall be more than 230 mm.
- Do not use the bunk bed/high bed if any structural part is broken or missing.
The fastenings put in place on assembly should all be properly tightened and regulary checked.
Retighten the fastenings as necessary.
The recommended size of the mattress to be used with the bed is mm x mm.
Maximum mattress thickness: mm. Maximum thickness of the mattress to be used with the bed
is shown on the bed detail with number .
Always use the ladder for entering and leaving the upper bed.
It is necessary to frequently ventilate the room in order to keep the humidity low and to prevent
mold in and around the bed.
?
?
?
?
?
2000 900
110
23
FR: MODE D'EMPLOI
IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT - CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
AVERTISSEMENT -
AVERTISSEMENT -
AVERTISSEMENT -
AVERTISSEMENT
Ce lit supérieur a été testé et est conforme aux normes de sécurité européennes.
EN 747-1:2012 + A1:2015/EN 747-2:2012 + A1:2015.
Suivez toujours les instructions du fabricant pour l'assemblage et l'utilisation.
Les lits surélevés et le lit supérieur des lits superposés ne conviennent pas aux enfants de
moins de six ans en raison du risque de blessure dû à une chute.
Les lits superposés et les lits surélevés peuvent présenter un risque sérieux de blessure
par strangulation s'ils ne sont pas utilisés correctement. Ne jamais attacher ou suspendre des éléments du
lit superposé qui ne sont pas conçus pour être utilisés avec le lit, par exemple, mais ne se limitant pas à des
cordes, des ficelles, des guirlandes, des crochets, des ceintures et des sacs.
Les enfants peuvent se coincer entre le lit et le mur, la pente du plafind, le plafond, des
meubles adjacents (par exemple, des armoires), etc. Pour éviter tout risque de blessure grave, la distance
entre la barrière de sécurité supérieure et la structure adjacente ne doit pas dépasser 75 mm ni dépasser
230 mm.
- N'utilisez pas le lit superposé / le lit surélevé si une partie de la structure est cassée ou
manquante.
Les fixations mises en place lors du montage doivent toutes être correctement serrées et vérifiées
régulièrement. Resserrer les fixations si nécessaire.
La taille recommandée du matelas à utiliser avec le lit est de mm x mm.
Épaisseur maximale du matelas: mm. L'épaisseur maximale du matelas à utiliser avec le lit est
indiquée sur le détail du lit avec le numéro .
Utilisez toujours l'échelle pour entrer et sortir du lit supérieur.
Il est nécessaire de ventiler fréquemment la pièce afin de maintenir l'humidité basse et d'éviter la
formation de moisissure dans et autour du lit.
?
?
?
?
?
2000 900
110
23
