Jysk ULDUM 3142056 User manual

1/ 46 20140422
3142056
3142056
ULDUM

46
3142056 2/
DK: VIGTIGINFORMATION!
Lshelemanualen grundigt igennem førsamlingog/ellerbrugafdetteprodukt.Følgmanualennøje,ogopbevardentil senerebrug.
N:VIKTIGINFORMASJON!
Leshelebruksanvisningen n yef rdubegynner åmontere og/eller brukedetteproduktet. F lgbruksanvisningen n ye, ogtavarepåden forfremtidigbruk.
S: VIKTIGINFORMATION!
Läsbruksanvisningen i sin helhet innan dubörjaratt monteraoch/elleranvända produkten.Följbruksanvisningennoggrant ochsparaden förframtida referens.
FIN: T RKEIT TIETOJA
Luekäyttöohjeet kokonaanennentämäntuotteenkokoamistaja/taikäyttöä.Noudatakäyttöohjeitatarkastijasäilytänemyöhempää tarvettavarten.
NL/B: BELANGRIJKEINFORMATIE!
Leesdevolledigehandleidingzorgvuldigdoorvoordatu dit product monteerten/ofgebruikt.Volgdehandleidingzorgvuldigen bewaardezevoortoekomstiggebruik.
F/B: INFORMATIONS IMPORTANTES
Veuillezlireattentivement l'ensemble du manuel avant decommencer àmonteret/ou utiliserceproduit.Suivezrigoureusementlemanuel et conservez-lepourtoute
consultation ultérieure.
s o
oduschovejte,abybyl kdispozici v p d p y.
H: FONTOS
Atermék összeszerelésénekvagy hasz lat megkezdéseel tt figyelmesen olvassa el ateljes útmutat t. rizzemegaz útmutat t, ésgondosantartsa beabenne foglaltakat.
SK:
Predt makoz tesmont ou a/alebopou van ohtoproduktusipozorne p ajtecel d.N ddôslednedodr vajte aponechajtesihopre
pou ev budúcnosti.
SLO: POMEMBNE INFORMA IJE!
HR: VA OBAVIJESTI!
gproizvoda.St jteuputaisa uvajte ihzabudu epotrebe.
RUS:
.
BIH: VA
SRB: VA
UA:
.
RO/MD: INFORMA IIMPORTANTE
stpro s
BG: !
.
GR: !
Bu ürününmonta n yapmayab lamadanve/veya ürünükullanmadan öncelütfenk avuzuntama n dikkatliceokuyun.K avuzua a eyinvedahasonra
bmak üzeresaklay n.
:
/
GB/IRL: IMPORTANT INFORMATION!
Pleaseread theentiremanualcarefullybeforestartingtoassemble and/or usingthisproduct.Followthemanual thoroughly andkeepitforfurtherreference.
20140422

3
DK:ADVARSELFORAT FORHINDRE RIDSER!
Forat forhindreridserskaldettem belsamlespåetbl dt underlag, f.eks.et tæppe.
N:ADVARSELFOR UNNG RIPER!
For åunngåripermåm belet monterespået myktunderlag,foreksempelet teppe.
S:VARNINGOMHURDUUNDVIKER REPOR!
Föratt undvikarepor skadennamöbel monteraspåett mjuktunderlag,exempelvisen matta.
FIN:VARONAARMUJA!
Varonaarmujajakokoatämäkaluste pehmeälläalustalla,esimerkiksi matonpäällä.
NL/B: WAARSCHUWINGOM KRASSENTEVERMIJDEN!
Om te voorkomen datdit meubel krassen vertoont,moet het gemonteerdworden opeen zachteondergrond- zoalseen tapijt.
F/B:AVERTISSEMENTPOUR ÉVITERLESRAYURES
Afin d'éviterlesrayures,cemeuble doit êtremontésurunesurfacesouple (un tapis,parexemple).
PL: WS. USZKODZE
Aby unikn rys,ten mebelpowinien by montowany,sk adany nami kkimpod o u,np.dywanie.
CZ: VAROVÁNÍTÝKAJÍCÍSEPOŠKRÁBÁNÍ!
Aby nedošlokpoškrábání,sestavujte nábyteknam kémpodkladu –nap . nakoberci.
H: KARCOLÁSOK MEGEL ZÉSE –FIGYELEM!
Akarcolások megel zése érdekében abútort puhafelületen,például sz ll összeszerelni.
SK:VÝSTRAHATÝKAJÚCASAPREDCHÁDZANIA ŠKRABANCOM!
Abysapredišlo škrabancom,tentonábytok bysamalmontova namäkkompodklade,napríklad nakoberci.
SLO: KAKOPREPRE ITIPRASKE!
Dabi seizognili praskam napohištvu,pohištvosestavite namehkipodlagi,npr.napreprogi.
HR: UPOZORENJEOIZBJEGAVANJU OGREBOTINA!
Kakobi seizbjegle ogrebotine,ovajproizvodpotrebnojesastavljatinamekanojpovršini- primjerice,natepihu.
RUS: !
, , .
BIH: UPOZORENJE ZASPRJE AVANJE NASTANKAOGREBOTINA!
Dabi seizbjegle ogrebotine naovom namještaju,po eljnogajesastaviti namekoj podlozi - naprimjer, tepihu.
SRB: UPOZORENJE ZAIZBEGAVANJEOGREBOTINA!
Dabiste izbegli ogrebotine,ovajnameštajtrebada sastavljatenamekojpodlozi - mo e prostirka.
UA: .
,’, , .
RO/MD:ATEN AREPENTRUEVITAREAZGÂRIERII!
Pentruevitareazgârierii,aceast pi demobiliertrebuie fie montat peosupraf moale,deexemplu,peun covor.
BG: !
GR: !
, , .
TR: ÇER ÖNLEMEYEYÖNEL KUYARI!
Bu mobilyan n çizilmesiniengellemekiçinmon n hal gibi yumu akbiryüzeyin üzerindeyap n.
CN:
GB/IRL: WARNINGTOAVOIDSCRATCHES!
In ordertoavoidscratchingthisfurnitureshouldbeassembledon asoftlayer-couldbearug.
46
3142056 /20140422

14
á
á
3142056 20140422
46/

15
3142056 20140422
46/
Dx117

16
3142056 20140422
46/
x3
x2
x1
47
48
49
50
51
52
x16
x5
x6

17
1 2 3 4
5 6 7 8
911
10
13 14 15 16
17 18 19 20
12
1850x1100x18 mm
x1
1800x943x18 mm
x1
1848x450x15 mm
x1
450x250x18 mm
x1
450x270x18 mm
x1
450x270x18 mm
x2
450x277x15 mm
x1
580x1448x15 mm
x1
595x1495x3mm
x1
585x100x15 mm
x2
585x559x15 mm
x1
585x60x15 mm
x1
585x60x15 mm
x1
450x60x15 mm
x1
1545x590x15 mm
x1
1400x300x15 mm
x1
300x340x15 mm
x1
300x340x15 mm
x1
160x449x15 mm
x1
160x449x15 mm
x1
3142056 20140422
46/

18
21 22 23 24
25 26 27 28
29 30 31 32
33 34 35 36
37 38 39 40
600x50x15 mm
x1
2000x415x18 mm
x1
2000x288x15 mm
x1
1400x900x18 mm
x1
160x160x15 mm
x1
370x120x15 mm
x2
2000x918x15 mm
x1
590x723x15 mm
x1
443x200x18 mm
x1
1015x200x15 mm
x1
1015x200x15 mm
x1
1915x1100x18 mm
x1
300x723x15 mm
x1
1410x814x3mm
x1
380x720x3mm
x1
584x43x15 mm
x2
443x266x18 mm
x2
389x160x15 mm
x3
400x160x18 mm
x3
400x160x18 mm
x3
3142056 20140422
46/

19
41 42 43 44
45 46 47 48
49 50 51 52
400x393x3mm
x3 364x199x18 mm
x3
309x140x15mm
x3
400x140x18 mm
x3
400x140x18 mm
x3
320x393x3mm
x3
370x120x15 mm
x1
414x305 mm
x1
30x30x20 mm
x16
90x30x30 mm
x5
L=577mm
x1
16"
x6
3142056 20140422
46/

20
3142056 20140422
46/