Jysk FJELLRYPE 3773101 User manual

22
PAP
28.06.2021-Rev.2
540 mm
1/10
410 mm
FJELLRYPE 3773101
26374001

2/10
GB:
DK:
DE:
NO:
SE:
FI:
PL:
CZ:
HU:
NL:
SK:
FR:
SI:
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
VIGTIGT, GEMMES TIL SENERE
BRUG: LÆS OMHYGGELIGT
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN
VIKTIG. MÅ OPPBEVARES FOR SENERE
BRUK:MÅ LESES NØYE
VIKTIGT – SPARAS FÖR FRAMTIDA
BRUK:LÄS NOGA
TÄRKEÄÄ, SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ
TARVETTA VARTEN: LUE HUOLELLISESTI
WAŻNE, ZACHOWAĆNA PRZYSZŁOŚĆ:
PRZECZYTAĆUWAŻNIE
DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ
POUŽITÍ: ČTĚTE POZORNĚ
FONTOS, ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE:
OLVASSA EL FIGYELMESEN
BELANGRIJK, BEWAREN VOOR TOEKO-
MSTIG GEBRUIK: ZORGVULDIG LEZEN
DÔLEŽITÉ, INFORMÁCIE SI ODLOŽTE NA
POUŽITIE V BUDÚCNOSTI: ČÍTAJTE
POZORNE
IMPORTANT, À CONSERVER POUR TOUTE
CONSULTATION ULTÉRIEURE: LIRE
ATTENTIVEMENT
POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO
UPORABO: POZORNO PREBERITE

HR:
IT:
ES:
BA:
RS:
UA:
RO:
VAŽNO, SPREMITE ZA BUDUĆU
UPOTREBU: POZORNO PROČITAJTE
IMPORTANTE, CONSERVARE PER CONSULT-
AZIONI FUTURE: LEGGERE ATTENTAMENTE
IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS
CONSULTAS Y LEER DETENIDAMENTE
VAŽNO, SAČUVAJTE ZA UBUDUĆE:
PAŽLJIVO PROČITAJTE
VAŽNO, SAČUVAJTE ZA BUDUĆU
UPOTREBU: PAŽLJIVO PROČITAJTE
УВАГА! ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ
ВИКОРИСТАННЯ ВМАЙБУТНЬОМУ.
УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ ЗІНСТРУКЦІЄЮ.
IMPORTANT, PĂSTRAȚI PENTRU CONSUL-
TARE ULTERIOARĂ:CITIȚI CU ATENȚIE
ВАЖНО, ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА:
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ
ΑΝΑΦΟΡΑ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
IMPORTANTE, CONSERVE PARA REFERÊNCIA
FUTURA: LEIA COM ATENÇÃO
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОХРАНИТЕ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО.
ÖNEMLİ, GELECEKTE BAŞVURMAK
İÇİN SAKLAYIN: DİKKATLE OKUYUN
重要信息，请妥善保存供日后参考：请仔细阅读
BG:
GR:
PT:
RU:
TR:
CN:
3/10

3/9
4/10

5/10
4/9

6/10
A × 1
225×55×13 mm
C × 1
12×90 mm
B × 2
10×30 mm
D × 1
Ø36/Ø12×2,5 mm

2
1
7/10

Ø540×75 MM
Ø55×330 MM
BOX 1/1
8/10
2
1

9/10
1
2
1
2
A
2
B
B × 2A × 1
225×55×13 MM 10×30 MM
2

4
3
10/10
JYSK a/s
Soedalsparken 18
DK-8220 Brabrand
[phone]
DK13590400
9/9
3
1 2 C × 1
12×90 MM
D × 1
Ø36/Ø12×2,5 mm
D
C
2
1
5ºC
<