Kärcher K 2 Classic User manual
001
K 2 Classic
59674760 (10/16)
Deutsch 3
English ι
Français 11
Italiano 15
Nederlands 1λ
Español 23
Português 2ι
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 3λ
Suomi 43
Εηνά 4ι
Türkçe 51
Ру 55
Magyar 60
Čeština 64
Slovenščina 6κ
Polski ι2
Romсneşte ι6
Slovenčina κ0
Hrvatski κ4
Srpski κκ
Бъга λ2
Eesti λ6
Latviešu 100
Lietuviškai 104
Уаїньа 10κ
2
2
– 3
-
-
. -
. -
.
-
-
.
– , , , -
, , , -
.. -
( -
).
– -
, , -
KиRCHER. ,
, .
АЬ
У -
,
.
몇И
У
, -
.
몇
У , -
.
ВИАИ
У
, -
.
몇
З
. В
-
.
-
.
-
-
.
.
- -
,
,
.
.
(REACH)
- :
www.kaercher.com/REACH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 3
. . . . . . . . . . . . RU 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 4
Э . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU5
. . . . . . RU 5
. . . . . . . . . . . RU 6
. . . . RU 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 7
U . . . . . . . . . . RU 7
Б
З
.
, , -
.
З .
щ
Б -
щ щ
-
. -
.
-
, -
.
.
Э
, -
-
-
.
-
. ,
,
.
, -
, ,
, , ,
.
-
,
,
.
.
55RU
– 4
.
.
. . 2
1 Э
2 C -
,
3
4 „0/OFF“ / „I/ON“ (0/Ы
/ I/)
5
6
7
8 -
9 -
10
11 Ш
12 1-
.
.
. . 2
.
-.
-
-.
. -
,
.
.
-
.
-
.
" ".
-
.
ВИАИ
З, , -
.
KÄRCHER (-
, 4.730-
059).
-
.
.
.
ВИАИ
2
.
2 -
,
, -
„ “.
몇
30
, -
.
-
,
90°.
„I/ON“ (I/).
--
.
, .
: , -
. -
.
--
.
--
.
-
( 5 )
„0/OFF“ (0/Ы).
**
13
– 1/2 (13 )
– 7,5 .
Э
56 RU
– 5
몇
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɲɥɚɧɝ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬ ɩɢɫɬɨ-
ɥɟɬɚ-ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɨɝɞɚ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɞɚɜɥɟɧɢɟ.
:
1
.
--
.
"0/OFF" (0/Ы).
.
.
-
.
--
.
.
몇
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɪɚɜɦ ɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ!
ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚ-
ɧɢɟ ɧɚ ɜɟɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
.
-
.
몇
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɪɚɜɦ ɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ!
ɉɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɟɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
, , -
"".
.
-
.
.
ВИАИ
ɇɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɨɪɨɠɧɟɧɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɨɛɨɪɭ-
ɞɨɜɚɧɢɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɸ ɩɪɢ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɦɨɪɨɡɚ. ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɨɪɨɠɧɢɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɚɬɚɤɠɟ ɨɛɟɫɩɟ-
ɱɢɬɶ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɦɨɪɨɡɚ.
:
.
-
( 1 ) -
, -
. -
.
-
.
АЬ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɯ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢ-
ɜɚɧɢɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɢɢɡ-
ɜɥɟɱɶ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ.
щ .
.
ВИАИ
ɋɟɬɤɭ ɧɟɥɶɡɹ ɩɨɜɪɟɠɞɚɬɶ.
.
.
.
Х
Х
щ
57RU
– 6
-
.
-
.
АЬ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɯ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢ-
ɜɚɧɢɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɢɢɡ-
ɜɥɟɱɶ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ.
--
, .
, -
,
.
.
-
.
-, -
„I/ON“
(I/).
-, -
„I/
ON“ (I/) „ОМo“.
.
-
.
: -
-
( 2 ), -
. -
.
: -
.
.
-
.
-
.
-
— -
.
ааа.ФКОrМСОr.Мom.
-
, -
.
-
,
.
, , -
, -
-
.
-:
www.kaercher.com/dealersearch
щ
,
58 RU
– 7
, -
,
-
U. , -
, -
.
.
:
S. RОТsОr
AХПrОН KКОrМСОr GmЛH & Co. KG
AХПrОН-KКОrМСОr-Str. 28 - 40
71364 АТnnОnНОn (GОrmКnв)
.: +49 7195 14-0
: +49 7195 14-2212
Э
220-240
1з50-60
V
Hг
6 A
IP Б5
II
()
10 A
(.) 1,2 MPК
(.)
40 °C
(.)
8Х/mТn
7,4 MPК
. 11 MPК
, 5,3 Х/mТn
6,0 Х/mТn
-
11 N
393 mm
Ш 171 mm
243 mm
,
4,1 ФР
EN
60335-2-79
-
K
<2,5
0,3
m/s2
m/s2
KpA
75
3
НB(A)
НB(A)
LАA +
KАA
91 НB(A)
.
U
: 1.600-ббб
U
2000/14/
2014/30/EU
2006/42/EC (+2009/127/EC)
2011/65/C
EN 50581
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014–2: 2015
EN 60335–1
EN 60335–2–79
EN 61000–3–2: 2014
EN 61000–3–3: 2013
EN 62233: 2008
2000/14/: V
щ НB(A)
: 89
: 91
АТnnОnНОn, 2016/08/01
CEO Head of Approbation
59RU
– 3
, -
. . -
-
.
.
– , , , -
, , , -
. ( -
, ).
–
, -
,
KиRCHER. ,
.
К
В , ь -
є ь .
몇Я
В
,
.
몇
В ,
.
У
В
, ь -
.
몇
З ь -
. З -
єь.
є -
.
є --
є -
.
є -
.
- -
є, є ,
-
є. -
є.
І (REACH)
- :
www.kaercher.com/REACH
З
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK3
. . . . . UK 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK4
. . . . . . . . . . . . . . UK 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK5
. . . . . . UK 5
. . . . . . . . . UK 5
. . . . . . . . . . . . . UK 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK6
. . . . . . . . . . . . . . . UK 6
Є -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK6
ь
ь
-
ь -
.
Н ь -
, , -
.
.
З
-
З ь
.
.
, , -
,
. -
.
, -
-
'
.
. , -
, є -
.
, 'є -
, ,
, , -
.
-
,
, .
ґ.
108 UK
– 4
К .
.
. 2
1
2 ’є
3 ’є
4 „0/OFF“ / „I/ON“ (0/К. / I/
ІК.)
5
6
7
8 -
9 -
10
11
12
.
.
. 2
'є 'є
.
-.
-
-.
. -
,
.
.
'є 'є
.
.
. /
.
є .
У
В ь -
. Д -
ь ь
KÄRCHER (ь , -
4.730-059).
-
'є.
'є .
.
У
ь 2 -
ь .
2 є ,
,
ь "Д -
".
몇
Д
ь 30 -
ь.
- -
,
90°.
„I/ON“ (I/ІК.).
--
.
, .
: , -
. є-
.
--
.
( 5 -
) „0/OFF“ (0/К.).
몇
Ш 'є
ь , -
.
: -
1 .
"0/OFF" (0/К.).
-
.
.
, -
.
--
.
.
** ь
13 -
.
– 1/2 (13 )
– 7,5
З
109UK
– 5
몇
Н ь!
.
.
-
.
몇
Н ь!
.
, ,
"".
.
.
.
У
Н
ь .
, -
:
. -
є -
є (-
1 ) , -
. -
.
-
.
К
Н .
ь- -
-
ь .
.
.
У
.
.
.
.
-
.
, -,
.
К
Н .
ь- -
-
ь .
--
, .
, -
, -
.
.
.
-
-,
„I/ON“ (I/ІК.).
-
-,
„I/ON“ (I/ІК.)
„ОМШ“.
’є .
-
.
: -
( 2 ), -
. -
є .
: -
-
.
.
. -
.
-
,
.
І -
ааа.ФaОrМСОr.МШЦ.
З
З
З
є
єь, ь
є
110 UK
– 6
, -
-. -
є
,
. -
-
-
.
-:
www.kaercher.com/dealersearch
є,
є -
, , -
є
'
Є.
є .
,
.
:
S. RОТsОr
AlПrОН KaОrМСОr GЦbH & CШ. KG
AlПrОН-KaОrМСОr-Str. 28 - 40
71364 АТЧЧОЧНОЧ (GОrЦaЧв)
.: +49 7195 14-0
: +49 7195 14-2212
220-240
1з50-60
V
Hг
6 A
IP Б5
К II
() 10 A
, є (.) 1,2 MPa
(.) 40 °C
’є, є (). 8 l/ЦТЧ
Х
7,4 MPa
. 11 MPa
, 5,3 l/ЦТЧ
’є 6,0 l/ЦТЧ
-
11 N
393 ЦЦ
171 ЦЦ
243 ЦЦ
,
4,1 ФР
EN 60335-2-79
-
K
<2,5
0,3
Ц/s2
Ц/s2
LЩA
KЩA
75
3
НB(A)
НB(A)
LАA + -
KАA
91 НB(A)
є .
З ь
Єь
:
: 1.600-ббб
Є
2000/14/Є
2014/30/EU
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2011/65/Є
EN 50581
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014–2: 2015
EN 60335–1
EN 60335–2–79
EN 61000–3–2: 2014
EN 61000–3–3: 2013
EN 62233: 2008
З
2000/14/Є: V
ь dB(A)
: 89
: 91
АТЧЧОЧНОЧ, 2016/08/01
CEO Head of Approbation
111UK
Other manuals for K 2 Classic
1
Other Kärcher Pressure Washer manuals
Kärcher
Kärcher K 4.94 M User manual
Kärcher
Kärcher K 1.22 User manual
Kärcher
Kärcher K 3.95 M User manual
Kärcher
Kärcher K 3 Follow Me User manual
Kärcher
Kärcher HD 6/15 CX Plus User manual
Kärcher
Kärcher K 3 Full Control User manual
Kärcher
Kärcher KHB 6 Battery Set User manual
Kärcher
Kärcher K 2 Car and Home Kit User manual
Kärcher
Kärcher 1.181-331.0 User manual
Kärcher
Kärcher K 7 Full Control Plus User manual
Kärcher
Kärcher K 4 WCM User manual
Kärcher
Kärcher K 5 Power Control User manual
Kärcher
Kärcher 370 M User manual
Kärcher
Kärcher OC 3 User manual
Kärcher
Kärcher K 4.94 M User manual
Kärcher
Kärcher HD 5/12 EX Plus Classic User manual
Kärcher
Kärcher K 5 UM User manual
Kärcher
Kärcher HD 5/12 CX User manual
Kärcher
Kärcher HD 5/11 C KSH User manual
Kärcher
Kärcher K 4 Premium User manual
