Kallista P21520 User manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Shower Arms
Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer
Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
1491055-2-A
1 of 8
P21520 P21521
P21522 P21523
©2022 KALLISTA

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Shower Arms
Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer
Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
1491055-2-A
2 of 8
THANK YOU FOR CHOOSING KALLISTA
We appreciate your commitment to KALLISTA quality products. Please take a moment to review this manual
before you install your KALLISTA product. If you encounter any installation or performance problems, please do
not hesitate to contact us at the phone number listed at the bottom of the page.
IMPORTANT INFORMATION
Observe all local plumbing and building codes.
Shut off the main water supply.
The appearance of your product may differ from what is shown in these instructions, however, the
installation procedure is the same.
KALLISTA reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specied in the
Price Book.
TOOLS AND MATERIALS

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Shower Arms
Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer
Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
1491055-2-A
3 of 8
INSTALL THE SHOWER ARM
CAUTION: Risk of product damage. To avoid plugging the showerhead spray outlets, use thread sealant tape
on the shower arm threads. Do not use thread sealant compound (pipe dope).
NOTE: The showerhead and escutcheon are not provided.
Remove the temporary nipple from the shower ell.
Slide the escutcheon onto the end of the shower arm that will be closest to the wall/ceiling.
Apply thread sealant tape to the shower arm threads closest to the wall/ceiling.
Thread the showerarm into the shower ell.
Carefully tighten the shower arm with a clean strap wrench.
With the showerhead off, turn on the water to ush out the system.
Check connections for leaks. Repair as needed.
Turn off the water.
Install the showerhead according to the showerhead manufacturer’s instructions.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Shower Arms
1491055-2-A
4 of 8
Questions? Problèmes? Pour obtenir de l’aide supplémentaire, s’adresser au service à la clientèle de
KALLISTA en composant le 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) ou consulter le site kallista.com.
MERCI D'AVOIR CHOISI KALLISTA
Nous vous remercions pour votre délité aux produits de qualité KALLISTA. Prendre le temps nécessaire pour
se familiariser avec ce manuel avant d'installer le produit KALLISTA. En cas de problèmes relatifs à l'installation
ou au rendement, ne pas hésiter à nous appeler au numéro de téléphone indiqué en bas de page.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
Respecter tous les codes de plomberie et du bâtiment locaux.
Couper l'alimentation en eau principale.
L’apparence du produit en question pourrait être différente de ce qui est indiqué dans ces instructions, mais
la procédure d’installation est la même.
KALLISTA se réserve le droit d'effectuer des modications dans la conception des produits sans avis
préalable, tel que spécié dans le catalogue des prix.
OUTILS ET MATÉRIEL

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Shower Arms
1491055-2-A
5 of 8
Questions? Problèmes? Pour obtenir de l’aide supplémentaire, s’adresser au service à la clientèle de
KALLISTA en composant le 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) ou consulter le site kallista.com.
INSTALLER LE BRAS DE DOUCHE
ATTENTION : Risque d'endommagement du produit. Pour éviter de boucher les orices de sortie de
pulvérisation de la pomme de douche, utiliser du ruban d’étanchéité pour lets sur les lets du bras de douche.
Ne pas utiliser des pâtes d’étanchéité pour lets (pâte lubriante)
REMARQUE : La pomme de douche et la rosace ne sont pas fournies.
Retirer le mamelon temporaire du coude de la douche.
Glisser la rosace sur l’extrémité du bras de la douche qui est le plus proche du mur/plafond.
Appliquer du ruban d'étanchéité pour lets sur les lets du bras de douche le plus proche du mur/plafond.
Enler le bras de la douche dans le coude de la douche.
Serrer délicatement le bras de douche avec une clé à courroie propre.
Avec la pomme de douche retirée, ouvrir l’eau pour purger le système.
Inspecter les connexions pour y rechercher des fuites éventuelles. Effectuer les réparations au besoin.
Couper l'eau.
Installer la pomme de douche conformément aux instructions du fabricant de la pomme de douche.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Shower Arms
1491055-2-A
6 of 8
¿Preguntas? ¿Problemas? Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Departamento de
Atención al Cliente al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) o a kallista.com.
GRACIAS POR ELEGIR PRODUCTOS KALLISTA.
Le agradecemos su compromiso con los productos de calidad KALLISTA. Dedique unos minutos a leer este
manual antes de instalar su producto KALLISTA. En caso de tener problemas de instalación o funcionamiento,
no dude en comunicarse con nosotros al número de teléfono que se encuentra en la parte inferior de la página.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Cumpla todos los códigos locales de plomería y de construcción.
Cierre el suministro principal de agua.
La apariencia de su producto puede diferir de lo que se indica en estas instrucciones; sin embargo, el
procedimiento de instalación es el mismo.
KALLISTA se reserva el derecho a modicar el diseño de productos sin previo aviso, tal como se especica
en la lista de precios.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Shower Arms
1491055-2-A
7 of 8
¿Preguntas? ¿Problemas? Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Departamento de
Atención al Cliente al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) o a kallista.com.
INSTALE EL BRAZO DE DUCHA
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Para evitar que se tapen las salidas de rocío de la cabeza
de ducha, use cinta selladora de roscas en las roscas del brazo de la ducha. No use compuesto sellador de
roscas (pipe dope).
NOTA: No se incluyen la cabeza de ducha ni el chapetón.
Retire el niple provisional del codo de la ducha.
Introduzca el chapetón en el extremo del brazo de la ducha más cercano a la pared o al techo.
Aplique cinta selladora de roscas a las roscas del brazo de ducha más cercanas a la pared o al techo.
Enrosque el brazo de ducha al codo de la ducha.
Con cuidado apriete el brazo de la ducha con una llave de apriete de correa limpia.
Con la cabeza de ducha desmontada, deje que corra agua en el sistema hasta que quede enjuagado y
vacío.
Verique que las conexiones no tengan fugas. Haga las reparaciones necesarias.
Cierre el agua.
Instale la cabeza de ducha de acuerdo con las instrucciones del fabricante de la cabeza de ducha.

Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer
Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
NEED HELP?
Contact our Customer Service Department.
●1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547)
●Service parts: visit the product page at kallista.com
●Care and cleaning: kallista.com/resources/product-care
●Patents: kohlercompany.com/patents
Warranty
This product is covered under the KALLISTA®Five-Year Limited Warranty, found at
kallista.com/resources/warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Service Department.
BESOIN D’AIDE?
S’adresser à notre centre de services à la clientèle.
●1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547)
●Pièces de rechange : visiter la page du produit sur le site kallista.com
●Entretien et le nettoyage : kallista.com/resources/product-care
●Brevets : kohlercompany.com/patents
Garantie
Ce produit est couvert sous la garantie limitée de cinq ans de KALLISTA®, fournie sur le site
kallista.com/resources/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s’adresser au
centre de services à la clientèle.
¿NECESITA AYUDA?
Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente.
●1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547)
●Piezas de repuesto: visite la página del producto en kallista.com
●Cuidado y limpieza: kallista.com/resources/product-care
●Patentes: kohlercompany.com/patents
Garantía
A este producto lo cubre la garantía limitada de cinco años de KALLISTA®, que puede consultarse en
kallista.com/resources/warranty. Si lo desea, solicite al Departamento de Atención al Cliente una copia en papel
de los términos de la garantía.
1491055-2-A
8 of 8