manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Kenwood
  6. •
  7. Fryer
  8. •
  9. Kenwood HFP80 User manual

Kenwood HFP80 User manual

This manual suits for next models

1

Other Kenwood Fryer manuals

Kenwood DEEP FRYER User manual

Kenwood

Kenwood DEEP FRYER User manual

Kenwood DF650 User manual

Kenwood

Kenwood DF650 User manual

Kenwood DF320 series User manual

Kenwood

Kenwood DF320 series User manual

Kenwood DF560 series User manual

Kenwood

Kenwood DF560 series User manual

Kenwood DF560 series User manual

Kenwood

Kenwood DF560 series User manual

Kenwood DF520 series User manual

Kenwood

Kenwood DF520 series User manual

Kenwood DF530 Series User manual

Kenwood

Kenwood DF530 Series User manual

Kenwood DF520 series Installation guide

Kenwood

Kenwood DF520 series Installation guide

Kenwood HFP90 User manual

Kenwood

Kenwood HFP90 User manual

Kenwood DF660 User manual

Kenwood

Kenwood DF660 User manual

Kenwood DF560 series User manual

Kenwood

Kenwood DF560 series User manual

Kenwood DF360 User manual

Kenwood

Kenwood DF360 User manual

Kenwood DF320 series User manual

Kenwood

Kenwood DF320 series User manual

Kenwood DF520 series User manual

Kenwood

Kenwood DF520 series User manual

Kenwood DF380 User manual

Kenwood

Kenwood DF380 User manual

Kenwood DF280 Series User manual

Kenwood

Kenwood DF280 Series User manual

Kenwood DF520 series User manual

Kenwood

Kenwood DF520 series User manual

Kenwood DF520 series User manual

Kenwood

Kenwood DF520 series User manual

Kenwood DF320 series User manual

Kenwood

Kenwood DF320 series User manual

Kenwood DF260 Series User manual

Kenwood

Kenwood DF260 Series User manual

Kenwood SF600 User manual

Kenwood

Kenwood SF600 User manual

Kenwood DF150 User manual

Kenwood

Kenwood DF150 User manual

Kenwood DF450 User manual

Kenwood

Kenwood DF450 User manual

Popular Fryer manuals by other brands

GILES EOF-BIB/FFLT/24/24 manual

GILES

GILES EOF-BIB/FFLT/24/24 manual

GE 168997 manual

GE

GE 168997 manual

Falcon G350/11 Installation and servicing instructions

Falcon

Falcon G350/11 Installation and servicing instructions

GoWISE USA GW22612 instruction manual

GoWISE USA

GoWISE USA GW22612 instruction manual

Wolf IF15/S Specification sheet

Wolf

Wolf IF15/S Specification sheet

Electrolux Thermetic 9CHG583284 Operating and safety instructions

Electrolux

Electrolux Thermetic 9CHG583284 Operating and safety instructions

DeLonghi D677UX Instructions for use

DeLonghi

DeLonghi D677UX Instructions for use

SEVERIN DEEP FRYER - Dimensions

SEVERIN

SEVERIN DEEP FRYER - Dimensions

Toastmaster TMFG18-NAT Installation and operation instructions

Toastmaster

Toastmaster TMFG18-NAT Installation and operation instructions

Domo DO465FR Instruction booklet

Domo

Domo DO465FR Instruction booklet

Russell Hobbs RDF300 Instructions and warranty

Russell Hobbs

Russell Hobbs RDF300 Instructions and warranty

Henny Penny PFG-691 Technical manual

Henny Penny

Henny Penny PFG-691 Technical manual

Farberware FBW FT 43721 B manual

Farberware

Farberware FBW FT 43721 B manual

GERMANICA GEAF5L3LD instruction manual

GERMANICA

GERMANICA GEAF5L3LD instruction manual

Wells F-85 Features and specifications

Wells

Wells F-85 Features and specifications

Philips HD9211 user manual

Philips

Philips HD9211 user manual

Lakeland 31796 Instruction booklet

Lakeland

Lakeland 31796 Instruction booklet

Dash Tasti-Crisp DFAF755 user manual

Dash

Dash Tasti-Crisp DFAF755 user manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

English 3 - 12
Français 13-22
Türkçe 23-32
ﻲﺑﺮﻋ 33-41
ﯽﺳرﺎﻓ 42-50
Kenwood Ltd
New Lane
Havant
Hampshire
PO9 2NH
kenwoodworld.com
© Kenwood Ltd 2018
Type HFP80-HFM80
instructions for use
mode d’emploi
kullanım bilgileri
ϩΩΎϔΗγ΍΍έΑϝϣόϟ΍έϭΗγΩ
ΗόϠϴϤΎΕ΍ϻγΘόϤΎϝ
6195105200 - REV.0 29/09/2022





Click!





 

(1



English
Please refer to the first page, where you will find illustrations
About this manual
ō 7KHDSSOLDQFHKDVEHHQPDQXIDFWXUHGLQFRPSOLDQFHZLWKWKHVSHFLILF(XURSHDQ6WDQGDUGVLQIRUFHDQGDOOWKHSDUWVSRWHQWLDOO\
GDQJHURXVWRWKHXVHUDUHSURWHFWHG5HDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\EHIRUHXVH8VHWKHDSSOLDQFHRQO\IRULWVLQWHQGHGXVHWRDYRLG
SRVVLEOHLQMXU\DQGGDPDJH.HHSWKLVPDQXDOKDQG\IRUIXWXUHUHIHUHQFH6KRXOG\RXGHFLGHWRJLYHWKLVDSSOLDQFHWRRWKHUSHRSOH
UHPHPEHUWRLQFOXGHWKHVHLQVWUXFWLRQVDVZHOO
,QWHQGHGXVH
ō 7KHDSSOLDQFHFDQEHXVHGWRFRRNVROLGIRRGV'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHWRFRRNOLTXLGIRRGV,IDQH[FHVVLYHDPRXQWRIOLTXLGLV
DGGHGLWPD\OHDNRXWDQGGDPDJHWKHDSSOLDQFH
ō 7KLVDSSOLDQFHVKDOOQRWEHXVHGIRUFRPPHUFLDODQGLQGXVWULDOSXUSRVHV$Q\RWKHUXVHRIWKHDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGE\WKH
0DQXIDFWXUHUZKLFKLVH[HPSWIURPDQ\OLDELOLW\IRUGDPDJHRIDQ\NLQGJHQHUDWHGE\LPSURSHUXVHRIWKHDSSOLDQFH,PSURSHUXVH
DOVRUHVXOWVLQYRLGLQJDQ\IRUPRIZDUUDQW\
6DIHW\ZDUQLQJV
Read the instructions carefully before use.
ō 7KHDSSOLDQFHKDVEHHQGHVLJQHGWREHXVHGIRUKRXVHKROGSXUSRVHVRU
VLPLODUVXFKDV
 LQFRRNLQJDUHDVUHVHUYHGIRUVKRSVWDIIRIILFHVDQGRWKHUSURIHVVLRQDO
HQYLURQPHQWV
 RQIDUPV
 KRWHOVPRWHOVEHGEUHDNIDVWVDQGRWKHUUHVLGHQWLDOIDFLOLWLHVIRUXVHE\
JXHVWV
ō 'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHIRUSXUSRVHVRWKHUWKDQWKRVHGHVFULEHGLQWKLV
PDQXDO7KHPDQXIDFWXUHUGHFOLQHVDQ\UHVSRQVLELOLW\IRUPLVXVHRUIRUDQ\
XVHRWKHUWKDQWKRVHVSHFLILHGLQWKLVPDQXDO,PSURSHUXVHDOVRUHVXOWVLQ
YRLGLQJDQ\IRUPRIZDUUDQW\
ō :HVXJJHVWNHHSLQJWKHRULJLQDOSDFNDJLQJDVIUHHDVVLVWDQFHLVQRW
SURYLGHGIRUIDLOXUHVUHVXOWLQJIURPLQDGHTXDWHSDFNDJLQJRIWKHSURGXFWDW
WKHWLPHRIVKLSSLQJWRDQDXWKRUL]HG6HUYLFH&HQWUH
ō ,QRUGHUQRWWRFRPSURPLVHWKHVDIHW\RIWKHDSSOLDQFHXVHRQO\RULJLQDO
VSDUHSDUWVDQGDFFHVVRULHVDXWKRUL]HGE\WKHPDQXIDFWXUHU
ō 7KHDSSOLDQFHFRPSOLHVZLWKWKH5HJXODWLRQ(&1RRI
FRQFHUQLQJWKHPDWHULDOVLQWHQGHGWRFRPHLQWRFRQWDFWZLWK
IRRGSURGXFWV
ō 7KHDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQRYHU\HDUVRIDJHDQGE\SHRSOH
ZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDFLWLHVRUZKRODFNH[SHULHQFH
RUNQRZOHGJHRQO\LIWKH\DUHVXSHUYLVHGE\DUHVSRQVLEOHSHUVRQRULIWKH\
KDYHUHFHLYHGDQGXQGHUVWRRGWKHLQVWUXFWLRQVDQGWKHH[LVWLQJGDQJHUV
ZKHQXVLQJWKHDSSOLDQFH
ō &KLOGUHQVKDOOQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH
ō &OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFHE\WKHXVHUVKDOOQRWEHFDUULHGRXWE\FKLOGUHQ
XQOHVVWKH\DUHROGHUWKDQ\HDUVDQGDUHVXSHUYLVHGGXULQJWKHRSHUDWLRQ
ō $OZD\VNHHSWKHDSSOLDQFHDQGWKHSRZHUFRUGRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQ
XQGHUWKHDJHRI

English

ō 'RQRWOHWWKHSRZHUFRUGKDQJLQDSODFHZKHUHLWFRXOGEHJUDVSHGE\D
FKLOG
ō 3RVLWLRQWKHDSSOLDQFHVRWKDWFKLOGUHQFDQQRWUHDFKWKHKRWSDUWV
ō 'RQRWOHDYHWKHSDFNDJLQJQHDUFKLOGUHQDVLWLVDSRWHQWLDOVRXUFHRI
GDQJHU
ō ,I\RXGHFLGHWRGLVSRVHRIWKLVDSSOLDQFHDVZDVWHLWLVUHFRPPHQGHGWR
PDNHLWLQRSHUDWLYHE\FXWWLQJWKHSRZHUFRUG,WLVDOVRUHFRPPHQGHGWR
PDNHKDUPOHVVWKHSDUWVRIWKHDSSOLDQFHZKLFKFRXOGFRQVWLWXWHDGDQJHU
HVSHFLDOO\IRUFKLOGUHQZKRFRXOGXVHWKHDSSOLDQFHDVDJDPH
ō 7KHEDVNHWWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWWKHQRQVWLFNSODWHDQGWKHLQWHUQDO
PHWDOSDUWVRIWKHDSSOLDQFHFDQEHFRPHKRWGXULQJXVH.HHS\RXUKDQGV
DQGIDFHDZD\IURPWKHKRWSDUWVRIWKHDSSOLDQFH
ō 'RQRWWRXFKWKHEDVNHWWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWWKHQRQVWLFNSODWHDQG
WKHLQWHUQDOPHWDOSDUWVRIWKHDSSOLDQFHZKHQWKHDSSOLDQFHLVRSHUDWLRQDO
RULQWKHPLQXWHVIROORZLQJLWVVKXWGRZQ:DLWIRUWKHFRROLQJRIKRWSDUWV
ō *UDEWKHEDVNHWRQO\E\WKHKDQGOHDQGXVHSRWKROGHUVRUWHDWRZHOVWR
UHPRYHWKHEDVNHW
ō +RWVWHDPPD\HVFDSHIURPWKHDLULQWDNHRUWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWRI
WKHDSSOLDQFHGXULQJFRRNLQJ.HHS\RXUKDQGVDQGIDFHDZD\IURPWKHDLU
LQWDNHDQGWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW
ō 'RQRWILOOWKHEDVNHWZLWKRLO'DQJHURIILUH
ō 'XULQJXVHDLUDQGKRWVWHDPDUHUHOHDVHGIURPWKHDLULQWDNH.HHS\RXU
KDQGVDQGIDFHDWDVDIHGLVWDQFHIURPWKHDLULQWDNH
ō :KHQWKHEDVNHWLVUHPRYHGIURPWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWDLUDQGKRW
VWHDPDOVRHVFDSH.HHS\RXUKDQGVDQGIDFHDZD\IURPWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW
ō 'RQRWWXUQWKHEDVNHWXSVLGHGRZQZKHQUHPRYLQJIRRGKRWRLOUHVLGXHV
PD\OHDNRXWRIWKHEDVNHW'DQJHURIEXUQV
ō :DUQLQJKRWVXUIDFH
ō %HIRUHFRQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHUVXSSO\FKHFNWKDWWKH
YROWDJHVKRZQRQWKHGDWDSODWHXQGHUWKHDSSOLDQFHPDWFKHVWKHORFDO
YROWDJHVXSSO\
ō 7KHXVHRIH[WHQVLRQFRUGVQRWDXWKRUL]HGE\WKHPDQXIDFWXUHUFDQOHDGWR
GDPDJHVDQGDFFLGHQWV
ō $OZD\VFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDQHDUWKHGVRFNHW
ō 'RQRWFRQQHFWDQ\RWKHUKLJKSRZHUHTXLSPHQWVXFKDVVWRYHVLURQV
UDGLDWRUVWRWKHVDPHSRZHURXWOHW'DQJHURIHOHFWULFRYHUORDG
ō 1HYHUSXOOWKHSRZHUFRUGRUWKHDSSOLDQFHWRGLVFRQQHFWWKHSOXJIURPWKH
SRZHURXWOHW
ō 1HYHUSXWOLYHSDUWVLQFRQWDFWZLWKZDWHUULVNRIVKRUWFLUFXLWDQGRUHOHFWULF
English

VKRFN
ō 'RQRWOHDYHWKHSRZHUFRUGDJDLQVWVKDUSSDUWVRUVKDUSHGJHV
ō 7KHSRZHUFRUGVKDOOQRWWRXFKKRWVXUIDFHV
ō 8QSOXJWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHURXWOHWDQGZDLWIRUWKHKRWSDUWVWR
FRROGRZQEHIRUHFDUU\LQJRXWDQ\FOHDQLQJDQGPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQV
ō 1HYHULPPHUVHWKHDSSOLDQFHWKHSOXJDQGWKHSRZHUFRUGLQZDWHURU
RWKHUOLTXLGV
ō 'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHLI\RXUKDQGVDUHZHWRULI\RXDUHEDUHIRRW
ō ,IWKHDSSOLDQFHLVOHIWXQXVHGDOVRIRUDVKRUWSHULRGRIWLPHWXUQLWRIIDQG
DOZD\VXQSOXJWKHSRZHUFRUGIURPWKHSRZHURXWOHW
ō 'RQRWOHDYHWKHDSSOLDQFHXQDWWHQGHGZKLOHFRQQHFWHGWRWKHSRZHU
VXSSO\
ō 7KHDSSOLDQFHVKDOOEHXVHGDQGOHIWDWUHVWRQDVWDEOHVXUIDFH
ō 'RQRWSODFHWKHDSSOLDQFHRQYHU\KRWVXUIDFHVRUQHDURSHQIODPHVWR
SUHYHQWWKHFRDWLQJIURPEHLQJGDPDJHG
ō 'RQRWSODFHWKHDSSOLDQFHQHDULQIODPPDEOHPDWHULDOVVXFKDVIDEULFV
FXUWDLQV
ō 'RQRWSODFHWKHDSSOLDQFHRUWKHSRZHUFRUGQHDURURYHUKRWHOHFWULFRU
JDVVWRYHVRUQHDUDPLFURZDYHRUHOHFWULFRYHQ
ō )XOO\XQZLQGWKHSRZHUFRUGEHIRUHXVH
ō 7KHDSSOLDQFHPXVWQRWEHSRZHUVXSSOLHGE\H[WHUQDOWLPHUVRUVHSDUDWH
UHPRWHFRQWUROOHGV\VWHPV
ō ,IWKHDSSOLDQFHSURGXFHVEODFNVPRNHGXULQJRSHUDWLRQLPPHGLDWHO\
XQSOXJWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHURXWOHW'RQRWUHPRYHWKHEDVNHWIURP
WKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW:DLWIRUWKHVPRNHWRVWRS&RQWDFWWKHQHDUHVW
DXWKRUL]HGWHFKQLFDOVHUYLFHFHQWUHWRVROYHWKHSUREOHP
ō 1HYHUDGGOLTXLGLQJUHGLHQWVLQWRWKHEDVNHW,IQHFHVVDU\IRUFRRNLQJ
QHHGVDGGVPDOOTXDQWLWLHVRIOLTXLG$OZD\VFKHFNWKDWWKHOLTXLGKDVEHHQ
DEVRUEHGE\WKHVROLGLQJUHGLHQWVEHIRUHDGGLQJPRUH
ō 7KHPD[LPXPFDSDFLW\RIWKHEDVNHWLVDSSUR[LPDWHO\O1HYHUH[FHHGWKH
PD[LPXPFDSDFLW\ZKHQILOOLQJWKHEDVNHW
ō 'RQRWREVWUXFWWKHDLULQWDNHZKHQWKHDSSOLDQFHLVRSHUDWLRQDOWRDYRLG
PDWHULDOGDPDJHDQGRUWKHDSSOLDQFHRYHUKHDWLQJ
ō 3XWWKHLQJUHGLHQWVRQO\LQWRWKHEDVNHWWRSUHYHQWWKHIRRGIURPWRXFKLQJ
WKHHOHFWULFUHVLVWDQFHV
ō $OZD\VHQVXUHWKHEDVNHWLVSURSHUO\LQVHUWHGLQWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW
EHIRUHVWDUWLQJWKHDSSOLDQFH
ō 1HYHUXVHWKHDSSOLDQFHZLWKRXWLQVHUWLQJWKHEDVNHWLQWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW
ō 7RDYRLGGDPDJLQJWKHDSSOLDQFHGRQRWSODFHPHWDOWRROVRUREMHFWVLQWR
WKHEDVNHW
English
6
ō 'RQRWXVHPHWDOWRROVWRUHPRYHIRRGIURPWKHEDVNHWRUWKHQRQVWLFN
SODWH
ō %HIRUHSXWWLQJWKHDSSOLDQFHLQWRRSHUDWLRQFKHFNWKDWWKHEDVNHWDQGWKH
FRRNLQJFRPSDUWPHQWDUHIUHHIURPIRUHLJQREMHFWV
ō 1HYHUSODFHREMHFWVRQWKHDSSOLDQFH
ō 'RQRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHHPSW\
ō 'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHRXWGRRUV
ō 'RQRWOHDYHWKHDSSOLDQFHH[SRVHGWRZHDWKHULQJVXFKDVUDLQRUVXQ
ō $IWHUXQSOXJJLQJWKHDSSOLDQFHDQGZKHQKRWSDUWVKDYHFRROHGGRZQWKH
DSSOLDQFHVKDOORQO\EHFOHDQHGXVLQJDQRQDEUDVLYHFORWKVOLJKWO\GDPSHG
ZLWKZDWHUDQGDIHZGURSVRIPLOGQRQDJJUHVVLYHGHWHUJHQW
ō 1HYHUXVHVROYHQWVWKDWGDPDJHSODVWLFSDUWV
ō 3ODFHWKHDSSOLDQFHDWDGLVWDQFHRIDWOHDVWFPIURPZDOOVIXUQLWXUHRU
RWKHUDSSOLDQFHV
ō ,QRUGHUWROLIWWKHDSSOLDQFHKROGLWE\WKHERG\
ō 'RQRWPRYHWKHDSSOLDQFHZLWKRXWUHPRYLQJWKHIRRGIURPWKHEDVNHW
ō $OZD\VXQSOXJWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHURXWOHWEHIRUHLQVHUWLQJRU
UHPRYLQJLQGLYLGXDOFRPSRQHQWV
ō 3ODFHWKHDSSOLDQFHLQDQHQYLURQPHQWWKDWLVVXIILFLHQWO\OLWFOHDQDQGZKHUH
WKHSRZHURXWOHWLVHDVLO\DFFHVVLEOH
ō 3ODFHWKHDSSOLDQFHRQDIODWVWDEOHDQGKHDWUHVLVWDQWVXUIDFH
ō 7KHDSSOLDQFHVKDOOQRWEHXVHGLILWKDVEHHQGURSSHGRULIWKHUHDUHYLVLEOH
VLJQVRIGDPDJH'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHLIWKHSRZHUFRUGRUWKHSOXJ
DUHGDPDJHGRULIWKHDSSOLDQFHLVIDXOW\$OOUHSDLUVLQFOXGLQJWKHSRZHU
FRUGUHSODFHPHQWVKDOOEHFDUULHGRXWRQO\E\D.HQZRRG6HUYLFH&HQWUHRU
E\.HQZRRGDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQVLQRUGHUWRSUHYHQWDQ\ULVN
oAlways keep these instructions for future reference.
English

'HVFULSWLRQRIWKHDSSOLDQFH
7RXFKVFUHHQGLVSOD\ +DQGOH
%RG\RIWKHDSSOLDQFH %DVNHW
&RRNLQJFRPSDUWPHQW 3RZHUFRUG
1RQVWLFNSODWH $LULQWDNH
'HVFULSWLRQRIWKHWRXFKVFUHHQGLVSOD\
PRE-SET COOKING PROGRAMS
Button
)UR]HQFKLSV
)UHVKSRWDWRHV
9HJHWDEOHV
6WHDNUHGPHDW
)LVK
&KLFNHQ
3L]]D
'HK\GUDWLRQ
%DNHGGHVVHUWV
'HIURVWEXWWRQ
+HDWLQJEXWWRQ
&5,63EXWWRQ
FUNCTION BUTTONS
Button Description
2QRIIEXWWRQ $OORZVWKHXVHUWRWXUQRQRURIIWKH
DSSOLDQFH
35(+($7
button
$OORZVWKHXVHUWRSUHKHDWWKH
DSSOLDQFH
6723EXWWRQ $OORZVWKHXVHUWRPDQXDOO\VWRS
FRRNLQJ
67$57EXWWRQ $OORZVWRVWDUWFRRNLQJ
6+$.(EXWWRQ
$OORZVWKHXVHUWRDFWLYDWHRUWR
GHDFWLYDWHWKHVRXQGVLJQDOWKDW
LQGLFDWHVWKHQHHGWRVKDNHRU
PL[WKHIRRGZKHQWKHDSSOLDQFH
UHDFKHVRIWKHWRWDOFRRNLQJ
WLPH
7(037,0(
button
$OORZVWKHXVHUWRPDQXDOO\DGMXVW
WKHFRRNLQJWHPSHUDWXUHDQG
WLPH3UHVVWKHRUEXWWRQVWR
LQFUHDVHRUGHFUHDVHWKHFRRNLQJ
WHPSHUDWXUHDQGWLPH
Identification data
7KHIROORZLQJLGHQWLILFDWLRQGDWDRIWKHDSSOLDQFHDUHUHSRUWHG
RQWKHGDWDSODWHXQGHUWKHEDVHRIWKHDSSOLDQFH
ō PDQXIDFWXUHUDQG&(PDUNLQJ
ō PRGHO>0RG@
ō VHULDOQXPEHU>61@
ō SRZHUVXSSO\YROWDJH>9@DQGIUHTXHQF\>+]@
ō HOHFWULFDOSRZHUFRQVXPSWLRQ>:@
ō DVVLVWDQFHWROOIUHHSKRQHQXPEHU
)RUDQ\UHTXHVWVWRWKH$XWKRUL]HG6HUYLFH&HQWUHVVSHFLI\
PRGHODQGVHULDOQXPEHU
%HIRUHXVH
 5HPRYHWKHSDFNLQJPDWHULDODQGFKHFNWKDWDOOFRPSRQHQWV
DUHSUHVHQW
 3ODFHWKHDSSOLDQFHRQDIODWVWDEOHDQGKHDWUHVLVWDQW
VXUIDFH
oPlace the appliance at a distance of at least 10
cm from walls, furniture or other appliances.
oAlways unplug the appliance from the power
outlet before inserting or removing individual
components.
Important
ō &KHFNWKHYROWDJHLQGLFDWHGRQWKHGDWDSODWHXQGHUWKH
DSSOLDQFHPDWFKHVWKHORFDOYROWDJHVXSSO\
 )XOO\XQZLQGWKHSRZHUFRUG
Important
ō %HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHIRUWKHILUVWWLPHZDVKWKH
UHPRYDEOHSDUWVWKDWFRPHLQWRFRQWDFWZLWKIRRG
oNever immerse the appliance, the plug and the
power cord in water or other liquids.
oDo not fill the basket with water when it is
installed in the cooking compartment.
 :DVKWKHEDVNHWDQGWKHQRQVWLFNSODWH8VHD
FRPPRQGLVKGHWHUJHQWDQGDVRIWQRQDEUDVLYHVSRQJH'U\
ZHOO
,QVWUXFWLRQVIRU8VH
Important
ō 7KHQRQVWLFNSODWHLQFUHDVHVWKHFUXQFKLQHVVRIWKHIRRG
7KHXVHRIWKHQRQVWLFNSODWHLVRSWLRQDO
ō ,I\RXZDQWWRLQFUHDVHWKHFUXQFKLQHVVRI\RXUIRRGVLQVHUW
WKHQRQVWLFNSODWHLQWRWKHEDVNHW
 3ODFHWKHIRRGLQWKHEDVNHW'RQRWH[FHHGWKH
PD[LPXPOHYHO7KHPD[LPXPOHYHOLVLQGLFDWHGE\WKHUDLVHG
OLQHRQWKHH[WHUQDOVXUIDFHRIWKHEDVNHW
English

Important
ō 'RQRWILOOWKHEDVNHWZLWKRLO
 ,QVHUWWKHEDVNHWLQWRWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW7KH
FRUUHFWLQVHUWLRQLVGRQHZLWKDFOLFN
oMake sure the basket is correctly installed and
locked before operating the appliance.
Important
ō 7KHDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDV\VWHPWKDWSUHYHQWVLWV
RSHUDWLRQLIWKHEDVNHWLVQRWLQVHUWHGFRUUHFWO\LQWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW
 3OXJWKHDSSOLDQFHLQWRWKHSRZHURXWOHW
 3UHVVWKH212))EXWWRQ 7KHGLVSOD\VKRZVWKH
ZRUG2Q
Important
ō :KHQXVLQJWKHDSSOLDQFHIRUWKHILUVWWLPH\RXPD\QRWLFH
WKHUHOHDVHRIDVOLJKWVPHOODQGDOLWWOHVPRNHWKLVLVWREH
FRQVLGHUHGSHUIHFWO\QRUPDOEHFDXVHVRPHSDUWVKDYHEHHQ
VOLJKWO\OXEULFDWHGLWZLOOVWRSRFFXUULQJDIWHUDVKRUWWLPH
7KLVZLOOKDYHQRHIIHFWRQWKHRSHUDWLRQRIWKHDSSOLDQFH
 6HOHFWWKHSUHVHWFRRNLQJSURJUDPGHSHQGLQJRQWKH
W\SHRIIRRGWRFRRNUHDG&RRNLQJ7LSVIRUGHWDLOVRQWKH
SURJUDPV
(DFKSUHVHWSURJUDPKDVDGHIDXOWFRRNLQJWLPHEXWLWLV
SRVVLEOHWRPDQXDOO\VHWWKHFRRNLQJWHPSHUDWXUHDQGWLPH
ō 3UHVVWKH7(03EXWWRQWKHQSUHVVWKHRUEXWWRQVWRVHW
WKHFRRNLQJWHPSHUDWXUHLQLQWHUYDOVRIŹ&
ō 3UHVVWKH7,0(EXWWRQWKHQSUHVVWKHRUEXWWRQVWRVHW
WKHFRRNLQJWLPHLQLQWHUYDOVRIPLQXWH
7RLQFUHDVHWKHVHOHFWLRQVSHHGSUHVVDQGKROGGRZQWKH
FRRNLQJWLPHDQGWHPSHUDWXUHVHWWLQJEXWWRQV
ō 3UHVVWKH6+$.(EXWWRQ WRDFWLYDWHWKHVRXQG
VLJQDOWKDWVXJJHVWVVKDNLQJRUPL[LQJWKHIRRGVZKHQWKH
DSSOLDQFHUHDFKHVRIWKHWRWDOFRRNLQJWLPH
ō 3UHVVWKH35(+($7EXWWRQ WRDFWLYDWHWKHSUH
KHDWLQJRIWKHDSSOLDQFH:KHQWKHDSSOLDQFHUHDFKHVWKH
GHVLUHGWHPSHUDWXUHWKHFRRNLQJSURFHVVVWDUWV
 3UHVVWKH67$57EXWWRQ 7KHDSSOLDQFHVWDUWVWR
FRRNIRRG
:KLOHFRRNLQJWKHGLVSOD\ZLOODOWHUQDWHO\VKRZWKH
GHFUHDVLQJWLPHDQGWKHVHWWHPSHUDWXUH
7KHDSSOLDQFHFDQEHSDXVHGGXULQJRSHUDWLRQHJWRPL[WKH
LQJUHGLHQWVGXULQJWKHFRRNLQJSURFHVV
oDanger of burns. Do not touch the basket,
the non-stick plate and the metal parts of the
appliance.
oWhen the basket is removed from the cooking
compartment, air and hot steam also escape.
Keep your hands and face away from the
cooking compartment.
ō *UDEWKHKDQGOHDQGUHPRYHWKHEDVNHWIURP
WKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW7KHDSSOLDQFHVWRSV
WKHFRRNLQJSURFHVV7KHYHQWLODWLRQV\VWHPVWRSVDIHZ
PRPHQWVODWHU
ō 6KDNHWKHEDVNHWWRFRRNWKHLQJUHGLHQWVHYHQO\
ō 7KHUHVXPHWKHDSSOLDQFHRSHUDWLRQLQVHUWWKHEDVNHWLQWR
WKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW7KHDSSOLDQFHDXWRPDWLFDOO\
UHVXPHVWKHFRRNLQJSURFHVV
$OWHUQDWLYHO\SUHVVWKH6723 EXWWRQWRSDXVHWKH
DSSOLDQFHRSHUDWLRQ7RUHVXPHWKHDSSOLDQFHRSHUDWLRQSUHVV
WKH67$57 EXWWRQ
CRISP function
7KHDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKWKH&5,63IXQFWLRQWRFRRNWKH
IRRGVTXLFNO\LQRUGHUWRJHWZDUPHUDQGPRUHFUXQFK\IRRGV
ZLWKRXWXVLQJRLO
7RXVHWKLVIXQFWLRQWKHVXSSOLHGQRQVWLFNSODWHshall
DOZD\VEHLQVHUWHGLQWRWKHEDVNHWWRFLUFXODWHDLUPRUH
HYHQO\
7KLVSURJUDPLVLGHDOWRFRRNGLIIHUHQWW\SHVRIIRRGVDQGPDNH
WKHPFULVSLHU
7RDFWLYDWHWKH&5,63IXQFWLRQ
ō 3ODFHWKHQRQVWLFNSODWHLQWRWKHEDVNHW
ō 3UHVVWKH&5,63EXWWRQ 
ō 6HWWKHGHVLUHGFRRNLQJWLPHDQGWHPSHUDWXUH
ō 3UHVVWKH67$57EXWWRQ 
After cooking
:KHQFRRNLQJLVFRPSOHWHWKHDSSOLDQFHEHHSVDIHZWLPHV
DQGWKHGLVSOD\VKRZVWKHZRUG(QG
,IWKHLQJUHGLHQWVDUHQRWUHDG\SXWWKHEDVNHWEDFNLQWRWKH
FRRNLQJFRPSDUWPHQWDQGVHWWKHWLPHUWRDIHZPRUHPLQXWHV
ō 7RPDQXDOO\VWRSWKHFRRNLQJSURFHVVSUHVVWKH6723
EXWWRQ 
 *UDEWKHKDQGOHDQGUHPRYHWKHEDVNHWIURPWKH
FRRNLQJFRPSDUWPHQW
 3XWWKHIRRGRQDSODWH6HUYHRXW
oDo not touch the basket, the cooking
compartment, the non-stick plate and the
internal metal parts of the appliance when
the appliance is operational or in the minutes
following its shut-down. Wait for the cooling of
hot parts.
oDo not turn the basket upside down when
removing food: hot oil residues may leak out of
the basket.
oMake sure that the ingredients cooked into the
appliance are golden brown and not black or
dark. Remove the possible burned parts from
the ingredients.
oDo not use metal tools to remove food from the
basket.
ō 7RWXUQWKHDSSOLDQFHRIIPDQXDOO\SUHVVWKHRQRIIEXWWRQ 
Important
ō $Q\RLOUHVLGXHZLOOEHFROOHFWHGDWWKHERWWRPRIWKHEDVNHW
ō $WWKHHQGRIWKHFRRNLQJSURFHVVWKHDSSOLDQFHFDQEH
XVHGLPPHGLDWHO\WRSUHSDUHRWKHUIRRG
Auto-off function
7KLVDSSOLDQFHKDVDWLPHU:KHQWKHWLPHUUHDFKHVWKH
DSSOLDQFHEHHSVDQGWXUQVRIIDXWRPDWLFDOO\7RWXUQWKH
DSSOLDQFHRIIPDQXDOO\SUHVVWKHRQRIIEXWWRQ 7KH
YHQWLODWLRQV\VWHPVWRSVDIHZPRPHQWVODWHU
English

3UHSDUDWLRQWLSV
3UHKHDWLQJWKHDSSOLDQFHEHIRUHFRRNLQJIRRGRSWLPL]HVWKHILQDOUHVXOW
7KHVPDOOHULQJUHGLHQWVUHTXLUHDVKRUWHUFRRNLQJWLPHFRPSDUHGWRWKHELJJHULQJUHGLHQWV
$ODUJHUDPRXQWRILQJUHGLHQWVUHTXLUHVDVOLJKWO\ORQJHUSUHSDUDWLRQWLPHZKLOHDVPDOOHUDPRXQWUHTXLUHVDVOLJKWO\VKRUWHUWLPH
6WLUULQJWKHVPDOOHULQJUHGLHQWVZKLOHFRRNLQJRSWLPL]HVWKHILQDOUHVXOWDQGKHOSVWRFRRNWKHLQJUHGLHQWVHYHQO\
)RUDFUXQFK\UHVXOWDGGDWDEOHVSRRQRIRLOWRIUHVKRUIUR]HQSRWDWRHV(1DQGXVHWKHQRQVWLFNSODWHVXSSOLHG
<RXFDQFRRNLQWKHDLU\IU\HUDOVRWKHVQDFNVWKDWQRUPDOO\\RXEDNH
7KHRSWLPDOTXDQWLW\WRPDNHFUXQFK\IULHVLVDERXWJ
8VHUHDG\PDGHGRXJKVWRSUHSDUHVWXIIHGVQDFNVTXLFNO\DQGHDVLO\5HDG\PDGHGRXJKVFRRNIDVWHUWKDQWKHKRPHPDGHRQHV
Pre-set programs
7KHIROORZLQJWDEOHVKRZVWKHSUHVHWSURJUDPVDYDLODEOHRQWKHWRXFKVFUHHQGLVSOD\
(DFKV\PEROFRUUHVSRQGVWRDFRRNLQJSURJUDP7KHSURJUDPLVVHWZLWKDUHFRPPHQGHGFRRNLQJWHPSHUDWXUHDQGWLPHEDVHGRQWKH
W\SHRIIRRG7KHFRRNLQJWLPHLVDSSUR[LPDWHLWGHSHQGVDOVRRQWKHWKLFNQHVVDQGWKHTXDQWLW\RIWKHLQJUHGLHQWVXVHG,WLVSRVVLEOHWR
FKDQJHWKHWLPHDQGWHPSHUDWXUHRIWKHSUHVHWFRRNLQJSURJUDPV
7KH35(+($7DQG6+$.(IXQFWLRQVFDQRQO\EHDFWLYDWHGIRUVRPHSUHVHWFRRNLQJSURJUDPV
Program Time Temperature (°C) PREHEAT function SHAKE function
'HIDXOW ,QWHUYDO 'HIDXOW ,QWHUYDO
)UR]HQFKLSV PLQ PLQ   <(6 <(6
)UHVKSRWDWRHV PLQ PLQ   <(6 <(6
9HJHWDEOHV PLQ PLQ   <(6 <(6
6WHDNUHGPHDW PLQ PLQ   <(6 <(6
)LVK PLQ PLQ   <(6 <(6
&KLFNHQ PLQ PLQ   <(6 <(6
3L]]D PLQ PLQ   <(6 12
'HK\GUDWLRQ K K   12 <(6
%DNHGGHVVHUWV PLQ PLQ   <(6 12
'HIURVW PLQ PLQ   12 12
+HDWLQJV\VWHP PLQ PLQ   12 12
&5,63IXQFWLRQ PLQ PLQ   <(6 <(6
English

7KHIROORZLQJWDEOHVKRZVDSSUR[LPDWHWLPHVDQGWHPSHUDWXUHVIRUGLIIHUHQWW\SHVRIIRRG
&KLSVIUR]HQ ŋPLQXWHV Ź
&KLSVIUHVK PLQXWHVGHSHQGLQJRQKRZWKHSRWDWRLVFXW Ź
Ź
)ULHGYHJHWDEOHV ŋPLQXWHV Ź
&URTXHWWHV ŋPLQXWHV Ź
&KLFNHQQXJJHWV PLQXWHV Ź
&KLFNHQOHJV ŋPLQXWHV Ź
6WHDN ŋPLQXWHV Ź
0HDWEDOOV PLQXWHV Ź
6FDPSL ŋPLQXWHV Ź
&DNH ŋPLQXWHV Ź
4XLFKH ŋPLQXWHV Ź
)LVK ŋPLQXWHV Ź
Ź
3RUNFXWOHW ŋPLQXWHV Ź
6SULQJUROOV ŋPLQXWHV Ź
9HJHWDEOHV PLQXWHV Ź
Dehydration function
7KHGHK\GUDWLRQIXQFWLRQ DOORZVWRHIIHFWLYHO\GHK\GUDWH
IRRGVIRURSWLPDOVWRUDJH:DUPDLUFLUFXODWHVIUHHO\LQVLGHWKH
DSSOLDQFHGU\LQJWKHIRRGVHYHQO\ZKLOHPLQLPLVLQJWKHORVVRI
KHDOWK\YLWDPLQV
7KLVIXQFWLRQFDQEHXVHGWRHQMR\IUXLWVYHJHWDEOHVDQG
PXVKURRPVRUWRGU\IORZHUVDQGSODQWV
%HIRUHGHK\GUDWLQJLQVHUWWKHQRQVWLFNSODWHVXSSOLHGLQWR
WKHEDVNHW
7KHIROORZLQJWDEOHVKRZVDSSUR[LPDWHGHK\GUDWLQJWLPHVDQG
WHPSHUDWXUHVIRUGLIIHUHQWW\SHVRIIRRG
Food Temperature Time
+HUEV Ź&
)URPWRKRXUV
9HJHWDEOHV Ź&
)UXLW Ź&
)LVK0HDW Ź& )URPWRKRXUV
7KHWLPHUFDQEHVHWXSWRKRXUV,IWKHGHK\GUDWLRQUHTXLUHV
PRUHWLPHVHWWKHDSSOLDQFHDJDLQDWWKHHQGRIWKHVHWWLPH
&OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH
5HJXODUDQGGDLO\FOHDQLQJPDLQWDLQVWKHDSSOLDQFHHIILFLHQWDQG
H[WHQGVWKHOLIHRIWKHDSSOLDQFH
oDanger of electric shock. Never immerse the
appliance, the plug and the power cord in water
or other liquids.
oDo not fill the basket with water when it is
installed in the cooking compartment.
oUnplug the appliance from the power outlet
and wait for the hot parts to cool down before
carrying out any cleaning and maintenance
operations.
oDo not use abrasive cleansers or metal tools
to avoid scratching and damaging the coating.
Never use solvents that damage plastic parts.
oAlways unplug the appliance from the power
outlet before inserting or removing individual
components.
Cleaning the appliance
ō &OHDQWKHIL[HGSDUWVRIWKHDSSOLDQFHXVLQJDQRQDEUDVLYH
GDPSFORWKWRSUHYHQWGDPDJLQJWKHFRDWLQJ'U\XVLQJDGU\
FORWK
ō &OHDQWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWXVLQJDQRQDEUDVLYH
FORWKVRDNHGLQZDUPZDWHU'U\XVLQJDGU\FORWK
ō &OHDQWKHUHVLVWDQFHVZLWKDGU\FORWKWRUHPRYHUHVLGXDORI
IRRG
Cleaning the components
Important
ō 7KHQRQVWLFNSODWHDQGWKHEDVNHWDUHPDGHRIQRQVWLFN
PDWHULDODQ\RSDFLW\DQGPDUNZKLFKPD\DSSHDUDIWHU
SURORQJHGXVHLVQRUPDODQGGRHVQRWDIIHFWFRRNLQJDQG
IRRGWDVWH
ō 7KHQRQVWLFNSODWHDQGWKHEDVNHWDUHGLVKZDVKHUVDIH7R
H[WHQGWKHOLIHRIWKHQRQVWLFNFRDWLQJLWLVUHFRPPHQGHGWR
KDQGZDVKWKHQRQVWLFNSODWHDQGWKHEDVNHW8VHD
FRPPRQGLVKGHWHUJHQWDQGDVRIWQRQDEUDVLYHVSRQJH
ō 7RVRIWHQWKHUHVLGXHVRIIRRGLQWKHEDVNHWLWLVSRVVLEOHWR
ILOOLWZLWKKRWZDWHU$GGDIHZGURSVRIGHWHUJHQW/HWHIIHFW
IRUPLQXWHV:DVKDQGGU\