Kenwood KAB10.000BS User manual

English 2
Nederlands 3
Français 4
Deutsch 5
Italiano 6
Português 7
Español 8
Dansk 9
Svenska 10
Norsk 11
Suomi 12
Türkçe 13
Česky 14
Magyar 15
Polski 16
Ελληνικά 17
Русский 18
Қазақша 19
Slovenčina 20
Українська 21
´¸∂w
٢٢
KAB50.00SS
KAB50.00BS
KAB10.000BS
KAB70.00SS
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
instruções
KAB10.000BS , KAB50.00BS,
KAB50.00SS, KAB70.00SS
Kenwood Ltd
New Lane
Havant
Hampshire
PO9 2NH
kenwoodworld.com
©Copyright 2020 Kenwood Limited. All rights reserved 5720002123/1

KAB50.00SS
KAB50.00BS
KAB10.000BS
KAB71.00SS
English
2
The stainless steel bowls covered in this instruction manual are
designed only to fit the models listed in the compatibility chart.
To check the bowl compatibility for your stand mixer you will
need your model number/type which can be located on the
rating plate on the underside of the power unit.
Safety
lKeep away from heat sources - Do
not use the bowl on a hob or in an
oven.
lNever use a wire brush, steel wool
or bleach to clean your stainless
steel bowl. Use vinegar or a suitable
descaler to remove limescale.
lRefer to your main Stand mixer
instruction manual on the use of the
bowl, its cleaning and if necessary,
adjusting the height of the bowl
tools.
TYPE KWL90 - The KAB70.00SS bowl does not have the
warming feature. If you require the warming bowl you need to
purchase KAB71.02SS.
Service and Customer Care
For Service and Customer Care information refer
the main manual for your Stand Mixer model or visit
www.kenwoodworld.com.
lDesigned and engineered by Kenwood in the UK.
lMade in China.
Model 3.5L 5L 5L 7L
KAB10.00BS KAB50.00BS KAB50.00SS KAB70.00SS
TYPE
KVC65 Chef ✓ ✓ ✓ ✗
TYPE
KVL65 XL ✗ ✓ ✓ ✓
TYPE
KVC85 Chef ✓ ✓ ✓ ✗
TYPE
KVL85 XL ✗ ✓ ✓ ✓
TYPE
KWL90 XL ✗ ✓ ✓ ✓

English
3 4
Français
Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les
illustrations
Les bols en acier inoxydable présentés dans ce manuel d'instructions
sont conçus uniquement pour s'adapter aux modèles mentionnés
dans le tableau de compatibilité. Pour vérifier la compatibilité de la
cuvette de votre robot pâtissier multifonction, vous aurez besoin
du numéro/type de votre modèle, qui se trouve sur la plaque
signalétique située sous le bloc d'alimentation.
Sécurité
lTenir à l'écart des sources de chaleur
- ne pas utiliser le bol sur une plaque
de cuisson ou dans un four.
lN’utilisez jamais une brosse à récurer,
de la laine d’acier ni de la javel
pour nettoyer votre bol en acier
inoxydable. Utilisez du vinaigre ou
un détartrant adapté pour retirer les
traces de calcaire.
lReportez-vous au manuel d'utilisation
de votre robot pâtissier multifonction
concernant l'utilisation du bol, son
nettoyage et, au besoin, le réglage de
la hauteur des accessoires du bol.
TYPE KWL90 - Le bol KAB70.00SS n'a pas de fonction chauffante.
Si vous avez besoin du bol chauffant, vous devez acheter le
KAB71.02SS.
Service après-vente
Pour obtenir des informations concernant le service après-vente,
consultez le manuel principal pour votre modèle de robot pâtissier
multifonction ou consultez le site www.kenwoodworld.com.
lConçu et développé par Kenwood au Royaume-Uni.
lFabriqué en Chine.