Kesseböhmer Dispensa-Diagonal User guide

Montageanleitung zum
“Dispensa-Diagonal”
Vollauszugbeschlag
Mounting Instruction Dispensa Diagonal
Full Extention Pull Out
instructions de montage pour
le Dispensa Diagonal
Art.Nr. 003340/013340
1.
2.
Zuladung max.
Loading capacity max.
max. charge
80kg
Art.Nr.
013277...
013290…
013299…
013291…
013292…
xY
>1102
>1262
>1490
1077
1237
1465
1782
2082
>1807
>2107
B32
35232
32
38.5
C
128 128 16
16
11
YX
Y
BD
C
45°-48°
49°-52°
53°-55°
56°-60°
62
59
56
92 500
89
86
497
494
490
473
90°
Z-Front
54 84
37 67
>D
Hochschrank gegenKippen sichern !
Protect the larder unit against tilting over !
Protegér le cadre coulissant contre
basculement !
1.
2.
Euro-Senkschrauben
Ø6.3x16 verwenden
Use Euro-Coutersunk srew ø6.3x16
utilisez des vis Euro à tête viséeø6.3x16
Euro-Senkschrauben
Ø6.3x16 verwenden
Use Euro-Coutersunk srew ø6.3x16
utilisez des vis Euro à tête viséeø6.3x16
0.5
MA 401192 0000 S. 1 von 7 17.09.2007

70.5 Y10 16
Y1
Y2
Y3
Y4
Y5
Y6
Y7
Y8
Y9
44
unten
oben
Front
Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10
Y4
Y2
Y3
Y1
013299...
013290...
013277...
013291...
013292...
Tragrahmen
Frame cadre
Art.Nr.
365
365
365
355
355
515
515
515
535
535
665
665
665
715
715
-
-
1115
1109
1255
-
-
-
1323
1435
-
-
-
1537
1608
-
-
-
1657
1788
958,5
1118,5
1346,5
1663,5
1963,5
815
815
815
845
895
-
965
965
895
1075
1.
2.
x
x= 8mm bei =90°
x= 8mm =90°
x= 8mm =90°
x
25
Rahmen und
Führung hinten bündig schieben
Frame and Runner have to be flush
at the back
affleurer cadre et coulisee à l´arrière
44
x
25
z
16
H
xz
45°
55°
50°
18
14
16 18
15
21
Tragrahmen
Frame cadre
Tragrahmen
Frame cadre
Tragrahmen
Frame cadre
Tragrahmen
Frame cadre
by
si
MA 401192 0000 S. 2 von 7 17.09.2007

vorne
front
vue de face
MA 401192 0000 S. 3 von 7 17.09.2007

Justieranleitung
Hochschrankauszug “Dispensa VVD”
Adjusting Instruction
Larder pull-out “Dispensa VVD”
MA401401 0000 S. 5 von 8 04.09.2007
Justieranleitung
Hochschrankauszug “Dispensa VVD”
Adjusting Instruction
Larder pull-out “Dispensa VVD”
max.
12 kg
max.
12 kg
max.
80kg
max.
12 kg
max.
12 kg
max.
12 kg
max.
12 kg
MA 401192 0000 S. 4 von 7 17.09.2007

no oil clean
!
1.
2.
ABC
C
AB
MA 401192 0000 S. 5 von 7 17.09.2007

MA 401192 0000 S. 6 von 7 17.09.2007
4
!
A
C
!
=
B
B

MA 401192 0000 S. 7 von 7 17.09.2007
++
++
--
++
++
--
--
--
++
--
--
++
=
=
!
!
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
=
=
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
!
!
!
!
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
=
++
++
--
++
++
--
--
--
++
--
--
++=
=
A
BB
C
4