Kessel Ultraflat 54 44740.62M User manual

Der Ultraflache 54 mit angebrachter Dichtmanschette 12019/07 016-807
KESSEL Bodenablauf Der Ultraflache 54 mit werkseitig
angebrachter Dichtmanschette
Floor drain The Ultraflat 54 with factory-mounted waterproofing membrane • Siphon de sol L‘ultraplat 54 avec membrane d‘étanchéité montée
en usine • Scarico per pavimento L‘ultrapiatto 54 con anello di tenuta applicato in fabbrica • Vloerafvoer de ultravlakke 54 met voorgemonteerde
dichtingsmanchet • Wpust podłogowy Der Ultraflache 54 z fabrycznie zamontowaną matą hydroizolacyjną
1/2
1/2
h
1/2
1/2
Art.Nr. 48550
DN50 DN40 016-811
Art.Nr. 44702
21

Der Ultraflache 54 mit angebrachter Dichtmanschette2 016-807 2019/07
> 1%
> 1%
1
22
1
1
3
H2O
2
1
4
6 7
8
5
3
9

Der Ultraflache 54 mit angebrachter Dichtmanschette 32019/07 016-807
12
min.18mm max. 22mm
1 2
2
1
1
2
A B
3
14
2
10 11
12 13
14 15
16
DE: Sickerwasserönung
EN: Seepage opening
FR: Encoche d´infiltration
IT: Aperture per l´acqua di infiltrazione
NL: Zakwateropeningen
PL: Otwor odpływowy

Der Ultraflache 54 mit angebrachter Dichtmanschette4 016-807 2019/07
Icon Bedeutung / Meaning / Signification / Significato /
Betekenis / Znaczenie Icon Bedeutung / Meaning / Signification / Significato / Betekenis / Znaczenie
Systemübersicht / System overview / Vue d´ensemble du système /
Quadro del sisteme / Systeemoverzicht / Przeglą systemu Wartung / Maintenance / Maintenance / Manutenzione / Onderhoud / Konserwacja
Einbau / Installation / Montage / Montaggio / Montage / Montaż
24
5
H2O
3
1
3
2
1
4
5
1 2