Kikka boo Forest fun User manual

FOREST FUN

INSTRUCTIONS FOR USE

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -

GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -УПАТСТВО ЗА

УПОТРЕБА - ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD

K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -

6m+

stationary jumper

910 11

II.

2.1 2.2

2.3 2.4

2.5

2.6

II.

2.7 2.8

2.9

2.11

2.10

2.12

IV.

III.

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

БЪЛГАРСКИ

ENGLISH

WARNINGS

•Pleasereadthese instructionsbeforeassembly and use of this product.Please keepthese instructionsforfuturereference.

• Topreventserious injury or death: Use only for a child who is able to hold head upright unassistedandwhoisnotabletowalk or climb out of product.

•Neverleavechildunattended.Alwayskeep child in view while in product.

•Neveruse near steps, pools,hot surfaces or areasthatmay be hazardoustoa child.

Productmaymove during use.

• Toavoidtip-over,place product on a flat,levelsurface.

• Stringscancausestrangulation!

• DONOTplace items with a string aroundchild's neck,such as hood strings or pacifier cords.

• DONOTsuspend strings overproductorattachstrings to toys.

•Adultassembly is required.Toolneeded for battery installation: Phillips screwdriver(not included).

•Requiresthree "AN'(LR6) alkalinebatteries (not included) for toyoperation.

•Useonly for a child: who is able to hold head up unassisted; who is not able to climb out; who weighsless than 11,3 kg and is less than 81 cm in height.

•Beforeassembly and each use, inspectthisproductfordamaged hardware,loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOTuseifanyparts aremissing or broken.

I.PARTSLIST

1.BaseTubes(3pcs);2.HingedBases(3pcs);3.Frame;4. Seat; 5. Pad;6.ElectronicToy;7.HangingClothToys(2pcs); 8. RainbowTop;9. Peek-a-booTigerBase;10. LizardToy;11.

DragonyToy;

II.ASSEMBLY INSTRUCTIONS

2.1.Placeahingedbaseonaatsurface.Whilepressing the button on a base tube,insert it into the shorttube on the hinged base. Continuetoslide the base tube into the shorttube

untilyouhear a "click". Repeatthisproceduretoassembletheotherbasetubetothe other hinged base. A- Base tube; B- Short tube; C- Hinged base;

2.2.Thenalbaseassemblyofthisproductisacircle.Positionthe hinged base assemblies so that they form a half circle.

2.3.Locatethe taperedtubeandregulartube on the hinged base assemblies.While pressingthebuttonon the tapered tube, insert it into the regulartube.Continue to

slidethetaperedtube into the regulartubeuntilyouhear a "click". D-Taperedtube; E- Regular tube;

2.4.Whilepressingthe button on the small base tube, insert it into the hinged base assembly tube. Continueto slide it until youheara"click".C- Hinged base; G-Hinged base

assemblytube;

2.5.Whilepressingthe button on the hinged base assembly tube, insert it into the large base tube.Continuetoslidethehingedbaseassemblytubeintothe large base tube until you

heara"click".G-Hinged base assembly tube; F- Large base tube;

2.6.Positionthe seat so thattheinside(ribbedside)isupandthestarmarkistowardyou. Fittheyellowslots on the pad to the seat pegs on either side of the star mark. A- Seat; B-

Peg;C- Star Marking; D-Yellowslots; E-Pad;

2.7.Pullthe pad through the seat.Wrapthe edges of the pad aroundtheoutsideoftheseat.A- Seat; E-Pad;

2.8.Fitthe other six slots in the seat pad to the correspondingpegsontheseat.

2.9. Whilepressingthe button on a frame tube,insert it into a base tube.Continueto slide the frametubeintothe base tube until you hear a "click".Pullup on the frame tube to be

sureit is secure. Repeatthisproceduretoassemble the tworemaining frame tubes tothebasetubes.A- Frame tube; B- Base tube;

2.10.Insert and "snap"theseatwith pad into the seat ring.Pull up on the seat to be sureit is secure.C-Seatring;D-Seat with pad;

2.11.Hint:Youmay wanttoinstall batteries inside the electronic toybeforecompleting this assembly step.Please refertothe BatteryInstallationsection.Insert and "snap"the

rainbowinto the slots in the peek-a-bootigerbase.Insert and "snap"the toys intotheseatring, as shown.

2.12.BATTERYINSTALLATION

Hint:Werecommendusing alkaline batteries for longer battery life.

Inexceptionalcircumstances,batteries mayleakuidsthatcancause a chemicalburn injury or ruin yourproduct.Toavoidbatteryleakage:

• Loosenthe screws in the battery compartmentdoor with a Phillips screwdriverand removethebattery compartment door.

• Insert three "AA:'(LR6) alkaline batteries intothebattery compartment.

• Replacethebattery compartment door and tightenthescrews.

• Whensoundsorlightsbecome faint or do not work atall,it's time for an adult to replacebatteries.

• Ifthisproductbeginstooperateerratically,you may need toresetthe electronics.Slide the power/volumeswitch o and then back on again.

III.SEATHEIGHT ADJUSTMENT

3.1.Placeyourchild in the seat.Checkthedistancebetweenyour baby's feetandtheoor.Your child's toes should touch the oor (without bouncing). If yourchild'sentirefoot is

touchingthe oor or the toes are not touching the oor atall,adjust the height to anyofthreepositions (one for the smallest child and threeforthetallestchild).

3.2.Removeyour child fromtheseat.Lift the seat ring so the bottomfacesyou.Locatethe strap bar and pull it open. A- Strap bar;

3.3.Pullthe strap to the desired height.B- Strap;

3.4.Fitthe strap bar into the desiredslotinthestrap.C-Slot;

3.5.Pushto "snap"andfastenthestrapbar. Repeatthisprocessto attach the other twostrapstothe seat ring.IMPORTANT!Make sureall three straps areadjusted

tothe same height.

3.6.MODEANDPOWERSWITCH

Slidethepower/volumeswitchto:• Onwithlowvolume • On with high volume

Slidethemodeswitchto: • Baby's jumping and spinning activateslights,sounds, and music! • Baby's jumping and spinning activatesveminutes of lights,sounds,and music.

VI.CARE AND CLEANING

Theseat pad is machine washable.Washit separatelyin cold wateronthegentlecycle.Do not use bleach.Tumbledryseparatelyon low heatandremovepromptly.

•Theframe,seat,seatring, strapsandtoysmay be wiped clean using a mild cleaning solution and damp cloth. Do not use bleach. Do not use harsh or abrasive cleaners.Rinse

cleanwithwaterto removesoap residue.Donotimmersetheelectronictoy.

Removethe Seat and Pad

•Lift the seatring.While pressing near anynotchon the seat, pull the seatfromthe seat ring.Tumthe seat over.Removethepadslotsfromthe pegs on the seat. Removethe pad.

ReplacetheSeatand Pad

•Pleasefollowthe Assemblyinstructions.

БЪЛГАРСКИ

ВНИМАНИЕ

•Моля, прочетететезиинструкциипреди сглобяванетои използването натози продукт.Моля, запазететезиинструкцииза бъдещасправка.

•Зада предотвратитесериозно нараняванеили смърт:Използвайтесамо за дете,коетое в състояниеда държиизправена глава безпомощ и коетонеможе да ходиили дасе изкатериот

продукта.

•Никога неоставяйтедететобез надзор. Винагинаблюдавайте детето, докато е в продукта.

•Никога неизползвайтеблизост до стъпала,басейни, горещиповърхности илиобласти,които могатдабъдат опасниза дете.

Продуктът може да седвижи по времена употреба.

•Зада избегнетепреобръщане,поставетепродуктавърхуравна и равна повърхност.

•Коланите и панделкитемогатда причинятзадушаване!

•НЕ поставяйтепредмети свръв около врата надетето.

•НЕ окачвайтевръзки върхупродукта ине прикачвайтевръзки илипанделки към играчките.

•Необходимое сглобяване на възрастен. Инструмент,необходимзаинсталиранена батерията:отвертка Phillips(не е включена в комплекта).

•Необходимисатри алкални батерии"AN"(LR6) (неса включени)за работас играчки.

•Използвайтесамо задете:което е в състояниеда държиглаватаси без помощ;който нее в състояниеда сеизкачи;коетотежипо-малко от11,3 кг и епо-малко от81 см.

•Преди монтажа и всякаупотреба проверететозипродукт за повредени части,хлабавивинтове,липсващичастиили остриръбове.НЕ използвайтепродукта, ако някои частилипсват илиса

счупени.

I.СПИСЪК НА ЧАСТИТЕ

1.Основни тръби(3бр.); 2. Шарнирни основи (3бр.); 3. Рамка;4. Седалка;5. Подложка; 6.Електронна играчка;7. Висящи играчкиот плат(2бр.); 8. Дъга отгоре;9. Основа с игри; 10. Играчка

гущер; 11. Играчка водноконче;

II.ИНСТРУКЦИИЗА СГЛОБЯВАНЕ

2.1.Поставетешарнирнаоснова върхуравна повърхност.Докато натискатебутонавърхуосновна тръба,поставетегов късататръбана шарнирнатаоснова. Продължетеда плъзгатеосновната

тръбав късататръба, докатонечуете„щракване“.Повторететазипроцедура, за дасглобитедругатаосновна тръбакъм другаташарнирна основа. A- Основнатръба; B-Къса тръба;C- Шарнирна

основа;

2.2.Окончателниятосновен монтажна тозипродукт е кръг. Позиционирайтешарнирно разположенитеоснови, така че да образуватполовин кръг.

2.3.Намерете конуснататръбаи обикновенататръбавърху възлитенашарнирната основа. Докатонатискатебутонанаконуснататръба,поставетеяв обикновенататръба.Продължетекъм

плъзнетезаостренататръба вобикновенататръба, докатонечуете„щракване“.D- Конуснатръба;E- Обикновена тръба;

2.4.Докатонатискатебутонана малкатаосновнатръба, поставетея втръбатаза шарнирнаоснова. Продължетеда гоплъзгате,докатоне чуете„щракване“.C- Шарнирнаоснова; G-Монтирана

шарнирнаосновна тръба;

2.5.Докатонатискатебутонана тръбатаза шарнирна основа, поставетего вголяматаосновна тръба.Продължетеда плъзгатешарнирнататръба на шарнирнатаоснова в голяматаосновна

тръба,докатоне чуете„щракване“. G- Монтиранашарнирна основнатръба; F- Голямаосновна тръба;

2.6.Поставетеседалкататака, чевътрешнатастрана(оребренастрана)да е нагоре,а звездатада екъмвас. Поставетежълтитепрорезина подложкатакъмколчетатана седалкатаотдвете

страни на маркировкатазвезда.А- Седалка; B-Колче C- Маркировка звезда;D- Жълтислотове;E-Подложка;

2.7.Издърпайтеподложката през седалката.Увийтекраищатана подложкатаоколо външнатастранана седалката. А- Седалка; E-Подложка;

2.8.Поставетеостаналитешестслотав подложкатана седалкатакъм съответнитеколчетана седалката.

2.9.Докатонатискатебутонавърхурамкова тръба,поставетего восновна тръба.Продължетеда плъзгатетръбатана рамкатав основнататръба,докатоне чуете„щракване“. Издърпайте

тръбатана рамката,за да сте сигурни, чее сигурна. Повторететази процедура,за да сглобите двете останали тръби нарамкатакъм основнитетръби.A- Тръбнарамка; B- Основна тръба;

2.10.Поставетеи"щракнете" подложкатав седалката.Дръпнетесена седалката,за да сте сигурни, чее сигурно. C-Пръстенна седалката; D-Седалкас подложка;

2.11.Съвет:Можеда искатедапоставитебатерии вътрев електронната играчка, преди да изпълнитетазистъпка на монтаж.Моля, вижтераздела за инсталиранена батерията.Поставетеи

„щракнете“дъгатав слотоветев основатас игри.Поставетеи„щракнете“играчкитев пръстенана седалката,кактое показано.

2.12.ИНСТАЛИРАНЕНА БАТЕРИИТЕ

Съвет:Препоръчвамеда използватеалкални батерииза по-дълъгживот набатерията.

Приизключителниобстоятелства батериитемогатда изтичаттечности, коитомогатда причинятхимическо нараняване илида разрушатвашия продукт.За да избегнетеизтичанетона

батерията:

•Разхлабетевинтоветена капака наотделениетоза батериис отверткаPhillips иизвадетекапака на отделениетоза батерията.

•Поставететриалкални батерии"AA"(LR6) в отделениетоза батерии.

•Поставетекапака на отделениетоза батериятаизатегнетевинтовете.

•Когатозвуцитеили светлинитестанатслаби илине работятизобщо, евреме възрастен човекда смени батериите.

•Ако тозипродукт започне да работи неправилно, може да сеналожи да нулиратеелектрониката.Изключетезахранването/ силатана звука и отновоговключетеотново.

III.РЕГУЛИРАНЕВИСОЧИНАТА НА СЕДАЛКАТА

3.1.Поставетедетето наседалката.Проверете разстояниетомежду кракатана вашетобебе ипода. Пръститена дететови трябва дадокосват пода(без да подскачат).Акоцялото стъпало на

дететови докосвапода или пръститена кракатаизобщо недокосват пода,регулирайте височинатана коятои да еот трипозиции (едно за най-малкодетеи триза най-високо дете).

3.2.Махнете детето отседалката.Повдигнетепръстена наседалката, такаче долнатачастда е обърнатакъм вас. Намеретелентатаза каишка и яиздърпайте.А- Лента;

3.3.Издърпайтекаишкатадо желаната височина.B- Каишка;

3.4.Поставетелентатаза каишка в желания слот вкаишката.C-Слот;

3.5.Натиснете,за да "щракнете"и закрепетелентата.Повторететозипроцес, за даприкрепитедругитедве каишки към седалката.

ВАЖНО!Уверетесе, чеи тритекаишки са регулирани досъщатависочина.

3.6.РЕЖИМ РЕГУЛИРАНЕИВКЛЮЧВАНЕ И ИЗКЛЮЧВАНЕ

Плъзнетепревключвателяза захранване / силана звука на:• Включенос ниска силана звука •Включено свисока сила назвука

Плъзнетепревключвателяна режим на: •Скоковетеи въртенетона бебетоактивират светлини,звуци и музика • Бебешкотоскачане ивъртенеактивира пет минутисветлини, звуции музика.

VI.ГРИЖАИ ПОЧИСТВАНЕ

Подложкатана седалкатасе перамашинно. Перетеотделно в студенаводана нежния цикъл. Не използвайтебелина. Сушисе отделно,но недиректнаслънчевасветлина.

•Рамата,седалката,пръстена на седалката,каишкитеи играчкитемогатда сеизбърсватс помощтана мекпочистващразтвори влажна кърпа. Не използвайтебелина. Не използвайтегруби

илиабразивни почистващипрепарати.Изплакнете, почистетес вода,за да премахнетеостатъцитеот сапун.Не потапяйте въввода електроннатаиграчка.

Изваждане на седалкатаи подложката

•Повдигнетеседалката. Докатонатискатеблизо довсеки прорез на седалката,издърпайтеседалкатаот пръстена.Отстранетепрорезитенаподложкатаотколчетатанаседалката. Извадете

подложката.

Поставяне на седалкатаи подложката

•Моля, следвайтеинструкциитеза монтаж.

БЪЛГАРСКИ

ESPAÑOL

ADVERTENCIAS

•Lea estas instruccionesantes delmontaje y uso deesteproducto.Conserve estasinstrucciones para referenciafutura.

•Para evitarlesiones graveso la muerte: Úselo solopara un niño quepuede mantener lacabeza erguidasinayuda y queno puede caminar o salirdel producto.

•Nuncadeje al niño desatendido.Mantenga siempreal niño ala vista mientrasesté en el producto.

•Nuncalo use cercade escalones, piscinas,superciescalientes o áreasque puedan serpeligrosas para unniño.

Elproducto puede moverseduranteel uso.

•Para evitarvolcarse, coloqueel producto enuna supercie planay nivelada.

•¡Las cuerdas puedencausarestrangulamiento!

•NO coloque artículoscon un cordónalrededordel cuello del niño,como cordonesde capucha ocordones dechupete.

•NO suspenda cuerdas sobreel productoni conecte cuerdas alos juguetes.

•Serequieremontaje de adultos.Herramienta necesariapara la instalacióndela batería:destornillador Phillips (no incluido).

•Requiere trespilas alcalinas "AN'(LR6) (no incluidas) parala operación del juguete.

•Úselo solo paraun niño: que puede sostenerla cabeza sinayuda; quien no puedesalir; quien pesa menos de11,3 kg ymide menos de 81cm de altura.

•Antes del montajey cada uso,inspeccione esteproducto en buscade hardwaredañado,juntas sueltas,piezas faltanteso bordes alados.NO lo use sifalta alguna piezaoestá rota.

I.LISTADE PIEZAS

1.Tubosbase (3 piezas);2. Bases Hin ged (3piezas); 3. marco;4. asiento;5. Pad;6. Juguete electrónico;7. Juguetes colgantesde tela (2piezas); 8. RainbowTop;9. Peek-a-booTiger Base; 10.

Juguetelagarto;11. DragonyToy;

IIINSTRUCCIONES DE MONTAJE

2.1.Coloque una basecon bisagras sobreuna supercieplana. Mientras presionael botónen un tubo base,insérteloen el tubo corto en labase con bisagras.Continúedeslizando el tubo base enel

tubocortohasta que escuche un "clic".Repitaeste procedimientopara ensamblarel otro tubobase a la otrabase articulada. A-Tubobase; B-Tubocorto;C- Base conbisagras;

2.2.El ensamblaje base nalde este productoes un círculo.Coloquelos conjuntosde base conbisagras para que formenun semicírculo.

2.3.Localice el tubocónico y eltubo regular enlosconjuntos debase con bisagras.Mientras presionael botón enel tubo cónico,insértelo en eltubo normal. Continuara

desliceel tubo cónicoen el tubo normal hastaque escuche un "clic". D- tubocónico; E-Tuboregular;

2.4.Mientraspresionael botón en eltubo de base pequeño,insértelo en eltubo de ensamblaje de labase con bisagras.Continúedeslizándolo hasta que escuche un"clic".C-Basecon bisagras;

Tubode montaje debase con bisagrasG;

2.5.Mientraspresionael botón en eltubo de ensamblaje de labase con bisagras,insérteloen el tubo debase grande.Continúedeslizando eltubo de ensamblaje dela base con bisagrasdentro del

tubode base grande hastaque escuche un "clic".Tubode montaje de basecon bisagras G; F-Tubobase grande;

2.6.Coloque el asientode modo queel interior (ladoacanalado)esté hacia arribay la marca dela estrella estéhacia usted.Ajuste las ranurasamarillas en laalmohadilla a las clavijasdel asiento a

amboslados de la marcade la estrella.Un asiento; B-clavija; C-Marcado de estrellas;D- Ranuras amarillas; E-Pad;

2.7.Tirede laalmohadilla a travésdel asiento.Envuelvalos bordesde la almohadillaalrededor del exteriordel asiento.Un asiento;E-Pad;

2.8.Coloque las otrasseis ranuras enla almohadilla del asientoen las clavijascorrespondientesdel asiento.

2.9.Mientraspresionael botón en untubo de marco,insérteloen un tubo base.Continúe deslizandoel tubo del marcodentrodel tubo base hasta queescuche un "clic".Tirehacia arriba del tubo

delmarco paraasegurarse de que estéseguro.Repita esteprocedimientopara ensamblar los dostubos del marcorestantesa los tubos base.A-Tubode marco;B-Tubobase;

2.10.Inserte y"encaje"el asiento conla almohadilla en elanillo del asiento.Tirehacia arriba del asientopara asegurarsede que esté seguro.Anillo de asientoC; AsientoD con almohadilla;

2.11.Sugerencia:es posible quedesee instalar bateríasdentro deljuguete electrónico antesde completar estepaso de montaje.Consultela sección Instalación dela batería. Inserte y"encaje"el

arcoiris en lasranuras de labase de tigrepeek-a-boo.Insertey "encaje"los juguetesenel anillo del asiento,como se muestra.

2.12INSTALACIÓNDE LABATERÍA

Sugerencia:Recomendamos el usode baterías alcalinasparauna mayorduración de labatería.

Encircunstancias excepcionales,las bateríaspueden derramarlíquidos que pueden causar quemadurasquímicas o arruinar suproducto.Paraevitar fugas de batería:

•Aoje los tornillosde la puerta del compartimento de labateríacon undestornillador Phillips yretire lapuerta delcompartimentode la batería.

•Inserte trespilas alcalinas "AA:'(LR6) enel compartimentode las pilas.

•Vuelvaa colocar la puerta del compartimento de labatería yapriete los tornillos.

•Cuando los sonidoso las luces sevuelven débiles ono funcionan en absoluto,eshora de que unadulto reemplacelas baterías.

•Sieste productocomienza a funcionar demanera errática, esposible que deba restablecerla electrónica. Deslice elinterruptor deencendido / volumeny luego vuelvaa encenderlo.

III.AJUSTEDEALTURA DELASIENTO

3.1.Coloque a suhijo en el asiento.Veriquela distancia entrelos pies de subebé y el piso.Losdedos de los piesde su hijo debentocar el piso (sinrebotar). Si todoel pie de su hijotoca el piso olos

dedosno tocan el piso,ajustela altura a cualquierade las tresposiciones (una para elniño más pequeño ytres para elniño más alto).

3.2.Retire a suhijodel asiento.Levanteelanillo del asientopara que la parte inferior quedehacia usted.Localice la barrade correay ábrala. A- Barrade correa;

3.3.Tirede lacorrea a laaltura deseada. B-correa;

3.4.Coloque la barrade la correaen la ranuradeseada de la correa.Ranura en C;

3.5.Presione para"encajar" y sujetela barra dela correa.Repita este procesopara unir lasotras dos correasal anillo del asiento.¡IMPORTANTE!Asegúresede que lastres correasestén ajustadas

ala misma altura.

3.6.MODOY INTERRUPTORDE ENERGÍA

Desliceelinterruptordeencendido / volumena: • Encendidocon volumenbajo • Encendido convolumen alto

Desliceelinterruptordemodo a: • ¡Lossaltos ygiros del bebéactivanluces, sonidosy música! • Lossaltos y girosdel bebé activan cincominutos de luces,sonidos y música.

VI.CUIDADOY LIMPIEZA

Laalmohadilla del asientoes lavable amáquina. Lávelopor separado en aguafría en el ciclosuave.Nousar lejía. Secar en secadorapor separado afuegolento y retirarrápidamente.

•El marco,elasiento,el anillo delasiento,las correasy los juguetesse pueden limpiar conuna solución de limpiezasuave yun paño húmedo.No usarlejía. No use limpiadoresfuerteso abrasivos.

Enjuague

Limpiarcon agua para eliminarlos residuos dejabón. No sumerja eljuguete electrónico.

Retireel asientoy la almohadilla

•Levanteel anillo del asiento.Mientras presionacerca decualquiermuesca en el asiento,tire del asientodel anillo delasiento.Volteael asiento.Retire las ranurasde las almohadillasde las clavijas

delasiento.Retirar la almohadilla.

Reemplaceel asiento yla almohadilla

•Sigalas instrucciones demontaje.

PORTUGAL

IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA

FUTURA.

ADVERTÊNCIAS

•Leia estas instruçõesantes damontageme uso desteproduto.Guardeestas instruções parareferênciafutura.

•Para evitarferimentos gravesou morte: use somentepara crianças quepossam manter acabeça em pé sem assistênciae que não possamandar ou sair doproduto.

•Nuncadeixe acriançasozinha. Sempremantenha a criança àvista enquanto estiverno produto.

•Nuncause pertode degraus,piscinas, superfícies quentes ouáreas que possamser perigosas para umacriança.

Oproduto pode semover duranteo uso.

•Para evitartombamento,coloqueo produto emuma superfícieplana e nivelada.

•Cordaspodemcausar estrangulamento!

•NÃO coloqueitens com umbarbante em voltado pescoçodacriança, como cordasdo capuz ou cabosda chupeta.

•NÃO suspenda ascordas sobreo produtonem as prendaaos brinquedos.

•Montagem de adultoénecessária. Ferramentanecessária paraa instalação da bateria:chavede fenda Phillips (nãoincluída).

•Requer três pilhasalcalinas"AN'(LR6) (nãoincluídas) para a operaçãodo brinquedo.

•Use apenas parauma criança: capaz de mantera cabeça erguidasem ajuda; quem não écapaz de sair; que pesamenos de 11,3 kge temmenos de 81 cm dealtura.

•Antes da montageme de cada uso,inspecioneesteprodutoquanto a hardwaredanicado,juntas soltas,peçasausentes oubordasaadas.NÃO use sealguma peça estiverfaltandoou quebrada.

I.LISTADE PEÇAS

1.Tubosde base (3pcs);2. Bases dobradas (3pcs); 3.quadro; 4. assento;5. almofada; 6.BrinquedoEletrônico;7. Brinquedos de pano pendurados(2pcs); 8.Topde arco-íris; 9.Basede tigre

peek-a-boo;10. Brinquedo Lagarto; 11. Brinquedode libélula;

IIINSTRUÇÕES DE MONTAGEM

2.1Coloque uma basearticulada em umasuperfície plana.Enquanto pressionao botão em umtubo de base,insira-o notubo curtona base articulada.Continueadeslizar o tubo basepara dentrodo

tubocurto atéouvir um "clique".Repita esteprocedimentopara montar o outrotubo da basena outra base articulada. A-Tubode base; B-Tubocurto; C-Basearticulada;

2.2A montagem base naldeste produtoé um círculo.Posicioneos conjuntosda base comdobradiças para formarum semicírculo.

2.3Localize otubo cônico e otubo regular nosconjuntos dabase articulada. Enquantopressionao botão no tubo cônico,insira-ono tubo comum.Continua a

deslizeo tubo cônicopara dentrodo tubo comumaté ouvir um"clique". D- tubo cônico;E- tubo regular;

2.4Enquanto pressionao botão no pequenotubo de base, insira-o notubo de montagem dabase articulada. Continuea deslizá-loaté ouvir um"clique". C- Base articulada;Tubodemontagem da

basecom dobradiça em G;

2.5Enquanto pressionao botão no tubode montagem da basecom dobradiça, insira-o no tubode base grande.Continue adeslizar o tubo do conjuntoda base comdobradiças para dentrodo tubo

dabase grande atéouvir um "clique".Tubode montagemda base com dobradiçaem G; F-Tubode base grande;

2.6Posicione oassento de formaque o interior(lado da nervura)que para cimae a marca daestrela estejana sua direção.Encaixeos slots amarelosna almofada nos ganchosdos assentos dosdois

ladosda marca da estrela.Um assento;B- Peg;Marcação C-Star; D-slotsamarelos; E-Pad;

2.7Puxe aalmofadapelo assento.Enroleas bordasda almofada ao redorda parteexterna do assento.Um assento;E-Pad;

2.8Encaixe os outrosseis slots naalmofadado assento nospinos correspondentesno assento.

2.9Enquanto pressionao botão em umtubo de estrutura, insira-o emum tubo de base.Continue adeslizar o tubo da estruturapara dentrodo tubo baseaté ouvir um"clique". Puxeo tubo da

estruturapara cima paragarantir que eleesteja seguro.Repitaesteprocedimentopara montaros dois tubos de estruturarestantesnos tubos de base.TuboA-Frame;B- tubo base;

2.10Insira e "encaixe"oassento com aalmofada no anel do assento.Puxeo assento parater certeza dequeestá seguro.AnelC-Seat;D-Seat com almofada;

2.11Dica:convéminstalaras bateriasdentro do brinquedoeletrônico antesde concluir estaetapa de montagem. Porfavor,consultea seção Instalação dabateria. Insira e"encaixe"o arco-íris nos

slotsna base do tigrepeek-a-boo.Insira e"encaixe"os brinquedos no anelda sede, conformemostrado.

2.12INSTALAÇÃODA BATERIA

Dica: Recomendamoso uso de pilhasalcalinaspara maior duraçãoda bateria.

Emcircunstâncias excepcionais,as bateriaspodem vazaruidos que podem causar ferimentospor queimaduraquímica ou arruinar o produto.Paraevitar o vazamentoda bateria:

•Solteos parafusos naporta docompartimentoda bateriacom uma chavede fenda Phillipse removaa portado compartimento da bateria.

•Insira três pilhasalcalinas "AA:'(LR6) no compartimento de pilhas.

•Recoloque a porta do compartimento da bateriae aperte os parafusos.

•Quandosons ou luzesse tornam fracosou não funcionam, éhora de um adultosubstituir as baterias.

•Seeste produtocomeçar a funcionarincorretamente,talvezsejanecessário redeniros componenteseletrônicos.Deslizeo botão liga/ desliga / volumee ligue-o novamente.

IIIAJUSTEDAALTURADAASSENTO

3.1Coloque seu lhono assento.Veriquea distância entreos pés dobebê e o chão.Os dedosdo seu lho devemtocar o chão(sem quicar). Se o pé inteirodo seulho estiver tocandoo chão ou os

dedosdo pé não estiveremtocando ochão,ajuste a alturaem qualquer uma das trêsposições (uma paraa criança menor etrês paraacriança mais alta).

3.2Retire seu lhodoassento.Levanteo anelda sede para queo fundo que voltadopara você.Localizea barra daalçae abra-a. A-Barrade alça;

3.3Puxe aalçapara a alturadesejada. CorreiaB;

3.4Encaixe a barrada alça no slot desejadoda alça. Slot C;

3.5Pressione para"encaixar" e aperte abarra da correia.Repita esse processopara prenderas outras duastiras ao anel dasede. IMPORTANTE!Veriquese as trêscorreiasestão ajustadas

paraa mesma altura.

3.6INTERRUPTORDEMODO E ENERGIA

Deslizea chaveliga / desliga para:• Ativarcomvolume baixo• Ativarcom volumealto

Deslizeo botão de modopara:• O puloea rotação dobebê ativam luzes,sons emúsica! • O saltoe a rotaçãodo bebê ativamcinco minutos deluzes, sonse música.

VICUIDADOS E LIMPEZA

Aalmofada do assentoélavávelna máquina. Lave-o separadamenteem água friano ciclo suave.Não use alvejante.Sequeseparadamente emfogo baixo eremova-o imediatamente.

•A estrutura, a sede,o anel da sede,as tiraseos brinquedos podem serlimpos com uma soluçãodelimpeza suavee um pano úmido.Não use alvejante.Não useprodutosde limpezaabrasivos ou

agressivos.Enxágüe

limpecom água para removeros resíduos desabão.Não mergulhe obrinquedoeletrônico.

Retireo assentoe a almofada

•Levanteo anel da sede.Enquanto pressionapróximoa qualquer entalheno assento,puxeo assento peloanel da sede.Tumenteo assento.Retire asranhuras das almofadas dospinos no assento.

Retirea almofada.

Substitua oassento e aalmofada

•Por favor, siga as instruçõesde montagem.

ITALIANO

AVVERTENZE

•Leggere questeistruzioni prima delmontaggio e dell'uso diquesto prodotto.Conservarequesteistruzioni per riferimentifuturi.

•Per prevenirelesioni gravi omorte:utilizzare solo perbambiniin grado ditenerela testain posizione verticale senza assistenzae che non èin grado di camminareo arrampicarsi fuoridal

prodotto.

•Non lasciare maiil bambino incustodito.Teneresempreil bambino in vista mentresi trovanel prodotto.

•Non usare maivicino a gradini, piscine,supercicaldeo areechepotrebberoessere pericolose perun bambino.

Ilprodotto potrebbespostarsi durantel'uso.

•Per evitareil ribaltamento,posizionareil prodottosu una supercie piana e piana.

•Le stringhe possonocausarestrangolamento!

•NON posizionare oggetticonuna stringa intornoal collo delbambino,come ad esempio lestringhe del cappuccio oi cavi del ciuccio.

•NON sospendere lestringhesul prodottoo collegarestringhe ai giocattoli.

•È richiesto il montaggioper adulti. Strumentonecessario per l'installazionedella batteria: cacciavitePhillips (nonincluso).

•Richiedetre batteriealcaline "AN'(LR6) (non incluse) perilfunzionamento del giocattolo.

•Utilizzare solo perun bambino: che è ingrado di tenerela testaalta senza assistenza; chinon è in gradodi uscire; chepesa meno di 11,3 kged è inferiorea 81 cmdi altezza.

•Prima del montaggio edi ogni utilizzo, ispezionarequestoprodotto pervericareche nonpresenti hardwaredanneggiato,giunti allentati,partimancantio borditaglienti. NON utilizzarein caso

diparti mancantio rotte.

I.ELENCO DELLE PARTI

1.Tubidi base (3pezzi); 2. Basi Hin ged(3 pezzi); 3. Cornice;4. Sede; 5.Pad; 6.Giocattolo elettronico;7. Giocattoliappesi in stoa (2pezzi); 8. RainbowTop;9. Base tigrePeek-a-boo;10. LizardToy;

11.ToyDragony;

II.ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

2.1.Posizionareuna base a cernierasu una supercie piana. Mentresi preme ilpulsante su untubo di base,inserirlo nel tubo corto sulla basea cerniera. Continuareafar scorrereil tubo dibase nel

tubocortono a quando non sisente un "clic".Ripeterequesta proceduraper assemblarel'altro tubobase sull'altra base incernierata.A-Tubodi base; B-Tubocorto;C- Base incernierata;

2.2.L'assemblaggiodi base nale di questoprodottoèun cerchio.Posizionarei gruppi base incernieratiin modoche formino un semicerchio.

2.3.Individuare il tuboconicoe il tubonormale sui gruppi baseincernierati. Mentresi premeil pulsante sultubo conico,inserirlo neltubo normale. Continuarea

farscorrereil tubo ausolatonel tubo normale no aquando si senteun "clic". D-tubo ausolato;E- tubo regolare;

2.4.Mentre si premeil pulsantesul piccolo tubodi base, inserirloneltubo di montaggiodellabase incernierato.Continua afarlo scorrerenché non sentiun "clic". C- Base incernierata;Tubodi

montaggiobase incernieratoG;

2.5.Mentre si premeil pulsantesul tubo di assemblaggiodella base incernierato,inserirlo nel tubo dibase grande. Continuarea far scorrereil tubo delgruppo base incernieratonel tubo base

grandeno a quando nonsi sente un"clic".Tubodi montaggiobase incernieratoG; F- Grande tubodi base;

2.6.Posizionareil sedile in modochel'interno (latoa costine) siarivolto versol'alto e ilsegno zodiacale siarivolto versodi sé. Montarele fessuregialle sul tappetinosulle pedane dei sedili su

entrambii lati delsegno zodiacale.Un posto; B- Peg;C-Star Marking;D- slot gialli; E-Pad;

2.7.Tirareil cuscinettoattraversoil sedile.Avvolgere ibordi del cuscinettoattorno allaparte esternadel sedile.Un posto; E-Pad;

2.8.Montare le altresei fessuredel cuscino del sedilesui corrispondenti pioli delsedile.

2.9.Mentre si premeil pulsantesu un tubo deltelaio,inserirlo in un tubodi base. Continuareafar scorrereil tubo del telaionel tubo di baseno a quando nonsi sente un "clic".Sollevareil tubodel

telaioper assicurarsi che siasicuro.Ripetere questaprocedura perassemblare i duetubi del telaio rimanentiai tubi di base.A-Frame tube;B-Tubodi base;

2.10.Inserire e "agganciare"il sedile conil cuscinetto nell'anellodel sedile. Sollevareil sedile per assicurarsiche sia sicuro.AnelloC-Seat;D-Seat con imbottitura;

2.11.Suggerimento:potrestivoler installarele batterie all'internodel giocattoloelettronico primadi completarequestafase di assemblaggio.Fareriferimento alla sezioneInstallazione della

batteria.Inserisci e "aggancia"l'arcobalenonelle fessure nellabase della tigrepeek-a-boo.Inserire e"scattare"i giocattoli nell'anellodel sedile, comemostrato.

2.12.INSTALLAZIONEDELLABATTERIA

Suggerimento:si consiglia diutilizzare batteriealcaline per una maggioredurata dellabatteria.

Incircostanzeeccezionali,le batteriepossono perdereliquidi che possonocausare ustioni chimicheo rovinareil prodotto.Per evitareperditedi batteria:

•Allentare levitinello sportellodel vanobatteriacon uncacciavite Phillipse rimuoverelo sportellodel vanobatteria.

•Inserire trebatterie alcaline "AA:'(LR6) nelvano batterie.

•Sostituirelo sportello del vanobatteria eserrare le viti.

•Quandoi suoni o lelucidiventano debolio non funzionano aatto,è tempo cheun adulto sostituisca lebatterie.

•Sequesto prodottoinizia a funzionarein modo irregolare,potrebbeessere necessarioripristinare i componentielettronici. Faiscorrerel'interruttoredi accensione /volume e poiriaccendilo.

III.REGOLAZIONEALTEZZASEDILE

3.1.Metti il bambino sul seggiolino.Controllala distanza traipiedi del bambino eil pavimento.Ledita dei piedidel bambino devonotoccareil pavimento(senza rimbalzare).Se l'interopiede del

bambinotocca il pavimentoo le ditadei piedi non toccanoaatto ilpavimento,regolal'altezza in unadelle tre posizioni(una per il bambino piùpiccolo e treper il bambinopiù alto).

3.2.Rimuoviil bambino dal seggiolino.Sollevarel'anello delsedile in modo che ilfondo sia rivoltoverso disé. Individua labarradella cinghia eaprila.A- Cinturino;

3.3.Tirarela cinghiaall'altezza desiderata.Cinturino B;

3.4.Inserire la barradella cinghia nella fessuradesiderata nella cinghia.C-slot;

3.5.Premereper "scattare"e ssare labarra della cinghia. Ripeterequesto processoper ssarele altreduecinghie all'anello del sedile.IMPORTANTE!Assicurarsichetutte e trele cinghie siano

regolate

allastessa altezza.

3.6.MODALITÀE INTERRUTTOREDI ALIMENTAZIONE

Spostarel'interruttoredi accensione/ volume su:• Acceso convolume basso• Accesoconvolume alto

Spostareil selettoredi modalità su: •Il bambino che salta egira attivaluci, suoni e musica! •Il bambino che saltaegira attivacinque minuti di luci,suoni e musica.

VI.CURAE PULIZIA

Ilcuscinodel sedile è lavabilein lavatrice.Lavalo separatamentein acquafredda sulciclodelicato.Non usarecandeggina. Asciugare separatamenteafuoco basso e rimuovereprontamente.

•Il telaio,il sedile,l'anello del sedile, lecinghie e i giocattolipossono esserepuliti con una soluzionedetergentedelicata e un pannoumido.Non usare candeggina.Non utilizzare detergenti

aggressivio abrasivi. Sciacquare

pulirecon acquaper rimuoverei residuidi sapone. Nonimmergereilgiocattoloelettronico.

Rimuovereil sedilee il cuscinetto

•Sollevarel'anello delsedile. Mentresi premevicinoa qualsiasi tacca sulsedile, estrarreil sedile dall'anello delsedile. Abbassa ilsedile. Rimuoverele fessuredel cuscinetto dai piolisul sedile.

Rimuovereil pad.

Sostituireil sedile e ilcuscinetto

•Seguirele istruzionidimontaggio.

DEUTSCH

WARNHINWEISE

•Bitte lesenSie diese Anweisungen vorder Montage undVerwendungdiesesProdukts.Bitte bewahrenSie diese Anweisungenzum späterenNachschlagenauf.

•Um schwereodertödlicheVerletzungenzuvermeiden: Nurfür Kinderverwenden,dieden Kopfohne fremdeHilfe aufrechthaltenkönnen und nicht in der Lagesind, zu Fußzu gehenoder aus dem Produktzu

klettern.

•Lassen Sie das Kind niemalsunbeaufsichtigt.Behalten Sie das Kind immerim Blick, währendSiesich im Produkt benden.

•Verwenden Sieniemals inder Nähevon Stufen,Pools,heißen Oberächen oder Bereichen, die für einKind gefährlich sein können.

DasProdukt kannsich währenddesGebrauchs bewegen.

•Um ein Umkippen zu vermeiden, legen Sie das Produktaufeine ebene Fläche.

•Saiten könnenStrangulationverursachen!

•Legen SieKEINE Gegenständemit einer Schnurum denHals des Kindes, wiez. B.Haubenschnüreoder Schnullerschnüre.

•Hängen Sie KEINE Fädenüber das Produktund befestigenSie keineFädenan Spielzeug.

•Eine Montagefür Erwachsene isterforderlich.Fürdie BatterieinstallationbenötigtesWerkzeug:Kreuzschlitzschraubendreher(nichtim Lieferumfangenthalten).

•Erfordert drei "AN"(LR6) Alkalibatterien (nichtim Lieferumfangenthalten) für den Spielzeugbetrieb.

•Nur für ein Kind verwenden:das denKopf ohnefremde Hilfe hochhalten kann; wer kann nicht aussteigen; der weniger als11,3 kgwiegt undweniger als81 cmhoch ist.

•Überprüfen Sie dieses Produktvor der Montage und jedem Gebrauchauf beschädigte Hardware,loseVerbindungen,fehlendeTeileoder scharfe Kanten.NICHT verwenden,wennTeilefehlen oder beschädigt

sind.

I.TEILELISTE

1.Basisrohre (3 Stück); 2. Hin gedBasen (3 Stück); 3. Rahmen;4. Sitz;5. Pad;6. Elektronisches Spielzeug;7. HängendesStospielzeug(2 Stück);8. Regenbogenoberteil; 9.Peek-a-booTiger Base; 10.

Eidechsenspielzeug;11. Libellenspielzeug;

II.MONTAGEANLEITUNGEN

2.1.Legen Sieeine klappbareBasis aufeine ebeneFläche. Führen Sie den Knopfan einemBasisrohr ein,während Sie ihn indas kurzeRohr amKlappboden einführen.Schieben Sie dasBasisrohr weiterindas

kurzeRohr,bisSie ein"Klicken" hören.Wiederholen Sie diesenVorgang,umdas andereBasisrohr ander anderenschwenkbarenBasis zu montieren.A- Basisrohr;B- KurzesRohr; C-Klappbasis;

2.2.Die endgültige Basisbaugruppedieses Produktsist ein Kreis.PositionierenSie die schwenkbarenBasisbaugruppen so,dass sie einen Halbkreisbilden.

2.3.Suchen Sie daskonische Rohr und dasnormale Rohran den schwenkbarenGrundbaugruppen. FührenSieden Knopf am konischenRohr in das normale Rohrein, währendSie ihn drücken.Weiter

Schieben Sie das konischeRohr in das normaleRohr,bisSie ein "Klicken" hören.D-konisches Rohr; E- Regelmäßige Röhre;

2.4.FührenSie den Knopf am kleinenGrundrohr in das schwenkbareGrundrohr ein.Schieben Sie es weiter,bis Sieein "Klicken"hören.C-Klappbasis; G-klappbaresBasismontagerohr;

2.5.FührenSie den Knopf am schwenkbarenBasisrohr indas großeBasisrohr ein, währendSie ihn drücken. SchiebenSie das schwenkbareBasisrohr weiterin das großeBasisrohr,bisSie ein"Klicken" hören.

G-klappbaresBasismontagerohr;F- GroßesGrundrohr;

2.6.PositionierenSie denSitz so,dassdie Innenseite(gerippte Seite)nach obenzeigt unddie Sternmarkierungzu Ihnen zeigt.Befestigen Sie die gelben Schlitzedes Padsanden Sitzstiften auf beiden Seitender

Sternmarkierung.Ein Sitz; B-Peg; C-Sternmarkierung; D-Gelbe Schlitze; E-Pad;

2.7.Ziehen Sie dasPaddurch den Sitz.WickelnSiedie Kantendes Polstersumdie Außenseitedes Sitzes.EinSitz; E-Pad;

2.8.Befestigen Sie dieanderen sechs Schlitze im Sitzpolster an den entsprechendenStiftenam Sitz.

2.9.FührenSie den Knopf eines Rahmenrohrsin einGrundrohr ein, währendSie ihndrücken. SchiebenSie dasRahmenrohr weiterin das Basisrohr,bis Sieein "Klicken"hören. ZiehenSie dasRahmenrohr nach

oben,um sicherzustellen, dass es sicherist.WiederholenSie diesenVorgang,um diebeiden verbleibendenRahmenrohrean den Basisrohren zu montieren.A- Rahmenrohr;B-Basisrohr;

2.10.Setzen Sie den Sitz mitdem Polsterinden Sitzring ein und "schnappen" Sie ihn.Ziehen Sie den Sitz nachoben, um sicherzustellen,dass er sicher ist.C-Sitzring; D-Sitzmit Polster;

2.11.Tipp:Möglicherweise möchtenSie Batterienin daselektronische Spielzeug einlegen,bevor Siediesen Montageschrittausführen.WeitereInformationennden Sie im Abschnitt zurInstallation derBatterie.

SetzenSie den Regenbogen ein und "schnappen" Sieihn in die Schlitze in der Peek-a-Boo-Tigerbasis.Setzen Sie die Spielzeugewie gezeigtin denSitzring ein und "schnappen" Sie sie ein.

2.12.INSTALLATIONDERBATTERIE

Hinweis:Wirempfehlen dieVerwendung vonAlkalibatterienfür einelängere Batterielebensdauer.

InAusnahmefällen könnenaus BatterienFlüssigkeitenaustreten,die zuVerbrennungenführenoder IhrProduktruinieren können. So vermeiden Sie ein Auslaufen der Batterie:

•Lösen Siedie Schraubenin der Batteriefachklappe miteinem Kreuzschlitzschraubendreherundentfernen Siedie Batteriefachklappe.

•Legen Siedrei "AA:"(LR6)Alkalibatterien in das Batteriefachein.

•Setzen Sie die Batteriefachabdeckungwieder ein und ziehen Siedie Schraubenfest.

•WennGeräusche oderLichter schwachwerdenoderüberhaupt nichtfunktionieren, mussein Erwachsener dieBatterien austauschen.

•Wenndieses Produktunregelmäßigfunktioniert,müssen Siemöglicherweisedie Elektronik zurücksetzen. Schieben Sieden Netz-/ Lautstärkeschalterausund wieder ein.

III.EINSTELLUNGDER SITZHÖHE

3.1.Setzen Sie Ihr Kind auf den Sitz.Überprüfen Sie den Abstand zwischenden FüßenIhresBabys und dem Boden. Die Zehen IhresKindes sollten den Bodenberühren(ohne zuhüpfen).Wennder gesamte Fuß

IhresKindes denBoden berührt oder die Zehenden Boden überhauptnicht berühren,stellenSie die Höhe auf eine vondrei Positionenein(eine fürdas kleinsteKind unddrei für das größteKind).

3.2.Nehmen Sie Ihr Kind vomSitz. Heben Sie denSitzring so an, dass die Unterseitezu Ihnenzeigt. Suchen Sie dieGurtstangeund ziehen Sie sie auf. A- Gurtstange;

3.3.Ziehen Sie denGurtauf diegewünschte Höhe.B-Gurt;

3.4.Setzen Sie die Gurtstange in dengewünschten Schlitzim Gurt ein. C-Schlitz;

3.5.Zum "Einrasten"drückenund dieRiemenstange befestigen.WiederholenSie diesenVorgang,um diebeiden anderenGurteam Sitzringzu befestigen.WICHTIG!StellenSie sicher,dass alle drei Gurte

eingestelltsind

aufdie gleiche Höhe.

3.6.MODUS UND STROMSCHALTER

Schieben Sie den Netz-/ Lautstärkeschalterauf: • Einmit geringerLautstärke • Ein mit hoher Lautstärke

Schieben Sie den Modusschalterauf:• Das Springen und Drehendes BabysaktiviertLichter,Geräusche undMusik! • Das Springen undDrehen desBabys aktiviert fünf Minuten lang Licht, Geräuscheund Musik.

VI.PFLEGE UND REINIGUNG

DasSitzpolster istmaschinenwaschbar.WaschenSie es separat inkaltemWasserimSchonwaschgang.Benutzen Siekeine Bleiche.Bei schwacherHitzeseparatimTrocknertrocknenund sofort entfernen.

•Der Rahmen, derSitz, der Sitzring,dieGurteund dasSpielzeug könnenmit einer milden Reinigungslösungund einemfeuchtenTuchabgewischt werden. BenutzenSie keineBleiche.Verwenden Sie keine

scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.Spülen

MitWasserreinigen, um Seifenrestezu entfernen.TauchenSie das elektronischeSpielzeug nichtein.

EntfernenSie denSitz und das Pad

•Heben Sie den Sitzring an.Ziehen Sie den Sitz ausdem Sitzring,währendSie inder Nähe einer Kerbeam Sitz drücken. DrehenSie denSitz um. Entfernen Sie die Polsterschlitzevonden Stiften am Sitz.Entfernen

Sie das Pad.

SetzenSie den Sitz und dasPadwieder ein

•Bitte befolgenSie die Montageanleitung.

FRANÇAIS

AVERTISSEMENTS

•Veuillezlire cesinstructionsavant d'assembleret d'utiliser ce produit.Veuillezconserver ces instructions pourréférencefuture.

•Pour éviterdes blessures gravesoula mort:utiliser uniquement pour unenfant qui est capable detenir la têtedroitesans assistance et quin'est pasen mesure demarcherou de grimperhors du

produit.

•Ne laissez jamais unenfant sans surveillance.Gardeztoujoursl'enfant envue lorsqu'il est dansle produit.

•Ne jamais utiliser prèsdes marches,des piscines,des surfaceschaudes ou des zonesqui peuventêtre dangereusespour un enfant.

Leproduit peutbouger pendant l'utilisation.

•Pour évitertout renversement,placez le produitsur une surface plane etde niveau.

•Les cordespeuvent provoquerun étranglement!

•NE placez PASd'articlesavec unecelle autour ducou de l'enfant,commedes cordonsde capuche ou des cordonsde sucette.

•NE PASsuspendrede cordessur le produitni attacher decordesà desjouets.

•Un assemblage adulte estrequis. Outil nécessairepour l'installationde la batterie:tournevis cruciforme(non inclus).

•Nécessite troispiles alcalines "AN"(LR6) (non incluses) pourle fonctionnement du jouet.

•Utiliser uniquement pour unenfant: qui est capablede tenir la têtehaute sansassistance; qui n'estpas capable de sortir; qui pèsemoins de 11,3 kget mesure moinsde 81 cm.

•Avantl'assemblage et chaque utilisation,inspectezce produitpour détecter laquincaillerieendommagée, les jointsdesserrés,les pièces manquantesou les arêtesvives.NE PASutiliser si des

piècessont manquantesou cassées.

LISTEDES PIÈCES

1.Tubesde base (3pièces); 2. Bases hachées (3pièces); 3. Cadre;4. Siège; 5.Pad; 6.Jouet électronique;7. Jouets suspendusen tissu (2 pièces);8. RainbowTop;9. Base du tigrePeek-a-boo;10.

Jouetde lézard; 11.Jouet libellule;

II.INSTRUCTIONSDE MONTAGE

2.1.Placez une basearticulée sur unesurface plane.Touten appuyantsur le boutond'un tube de base,insérez-ledans le tube court sur la basearticulée.Continuez àfaire glisser letube de base

dansle tube court jusqu'à ce quevous entendiezun "clic". Répétezcette procédurepour assemblerl'autre tube debase à l'autrebase articulée.A-Tubede base;B-Tubecourt; C- Base articulée;

2.2.L'assemblagenal de la base dece produitestun cercle.Positionnezles assemblages de basearticulés demanièreà formerun demi-cercle.

2.3.Localisez le tubeconique et le tuberégulier sur lesassemblages de base articulés.Touten appuyant surle bouton du tubeconique, insérez-ledans le tubenormal. Continuerà

faitesglisser le tube coniquedans le tube normaljusqu'à ce que vousentendiezun «clic». D-Tubeconique; E-Tuberégulier;

2.4.Touten appuyantsur le boutondu petit tube debase, insérez-ledans le tube d'assemblagede la base articulée. Continuezà le faireglisser jusqu'à ceque vous entendiezun "clic". C-Base

articulée;Tubed'assemblage debase à charnièreen G;

2.5.Touten appuyantsur le boutondu tube d'assemblage dela base articulée,insérez-ledans le grand tubede base. Continuezà faireglisser le tubed'assemblagede la base articulée dans le

grandtube de base jusqu'àce que vousentendiez un«clic».Tubed'assemblage de baseà charnière enG; F- Grand tube debase;

2.6.Positionnez lesiège de manièreà ce que l'intérieur(côténervuré)soit vers lehaut et que lamarque étoiléesoitvers vous.Fixezles fentesjaunes sur le coussinaux chevilles de siègede chaque

côtéde la marqueétoile. Unsiège; B- Peg;C- Marquagestellaire; D- Fentesjaunes; E-Pad;

2.7.Tirezlecoussinà traversle siège.Enveloppezles bords ducoussin autour del'extérieur dusiège. Un siège; E-Pad;

2.8.Fixezlessix autres fentesdu coussinde siège aux chevilles correspondantesdu siège.

2.9.Touten appuyantsur le boutond'un tube de cadre,insérez-ledans un tube debase. Continuezà faireglisser le tube ducadredans letubede base jusqu'à ceque vous entendiezun «clic».Tirez

surle tube du cadrepour vous assurerqu'il est bienxé. Répétezcette procédurepourassembler les deux tubesde châssis restantsaux tubes de base.A-Tubede cadre;B-Tubedebase;

2.10.Insérez et enclenchezle siège aveccoussin dansl'anneau du siège.Tirezle siègevers le hautpour vous assurerqu'il est bien xé.AnneauC-Seat;D-Seataveccoussin;

2.11.Astuce:vous pouvezinstaller despiles à l'intérieur dujouet électronique avantde terminercetteétape d'assemblage.Veuillezvous référerà lasectionInstallation de labatterie.Insérezet

enclenchezl'arc-en-ciel dansles fentes dela base du tigrepeek-a-boo.Insérezet enclenchezlesjouets dans le siège,comme illustré.

2.12.INSTALLATIONDE LABATTERIE

Astuce:Nous vous recommandonsd'utiliser despiles alcalines pour prolongerla durée devie des piles.

Dansdes circonstancesexceptionnelles,les piles peuventfuir des uides quipeuvent provoquerdesbrûlureschimiques ouendommager votreproduit. Pouréviterles fuites de batterie:

•Desserrezles visdu couvercledu compartiment à piles avecun tourneviscruciforme et retirezle couvercledu compartimentà piles.

•Insérez troispiles alcalines "AA:'(LR6) dans lecompartiment despiles.

•Remettez en placela portedu compartiment des piles etserrez lesvis.

•Lorsque les sonsou les lumièresdeviennent faibles ou nefonctionnentpas du tout,il est tempspour un adulte deremplacer lespiles.

•Sice produitcommence à fonctionner demanièreirrégulière,vousdevrez peut-être réinitialiserl'électronique.Faitesglisser l'interrupteurd'alimentation/ volume horstension, puis à nouveau

soustension.

III.RÉGLAGEDE LAHAUTEUR DU SIÈGE

3.1.Placez votreenfant sur lesiège.Vériezla distanceentre lespieds de votrebébé et lesol.Lesorteilsdevotreenfant doiventtoucher le sol (sansrebondir). Si lepiedentier de votreenfant

touchele sol ou queles orteilsne le touchentpas du tout,réglezlahauteur sur l'unedes trois positions(unepour le plus petitenfant et troispour le plus grand).

3.2.Retirez votreenfant dusiège. Soulevezl'anneau de siège de sorte quele bas vous fasseface. Localisezla barrede sangle et ouvrez-la.A- Barrede sangle;

3.3.Tirezlasangleà la hauteursouhaitée. B- Sangle;

3.4.Insérez la barrede sangle dansla fente souhaitéedans la sangle.C-Slot;

3.5.Appuyez pour«enclencher»et attachez labarre de sangle.Répétez ceprocessus pourattacher les deux autressangles à l'anneaude siège. IMPORTANT!Assurez-vousque les troissangles sont

ajustées

àla même hauteur.

3.6.INTERRUPTEUR DE MODE ET D'ALIMENTATION

Faitesglisser l'interrupteurd'alimentation / volumesur: • On àfaible volume •Onà fort volume

Faitesglisser le commutateurde mode sur:•Le sautetla rotationde bébé activent leslumières, lessons et la musique!• Le sautet la rotationde bébé activent cinqminutes de lumières,de sonset

demusique.

VI.ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Lecoussin de siègeest lavableen machine. Lavez-leséparémentà l'eaufroide aucycledélicat. N'utilisezpas d'eaude Javel.Sécher par culbutage séparémentà feudouxet retirerrapidement.

•Le cadre,le siège, l'anneaude siège, lessangles et les jouets peuventêtrenettoyés avecune solutionde nettoyagedouce et un chionhumide. N'utilisezpasd'eau deJavel.N'utilisez pas de

nettoyantsagressifsou abrasifs.Rincer

nettoyerà l'eaupour éliminerles résidus desavon. N'immergezpas le jouetélectronique.

Retirezle siège etle coussin

•Soulevezle siège.Toutenappuyant prèsde toute encochedu siège, tirezle siègehors de l'anneau de siège.Faitestomberlesiège. Retirezles fentesdu coussin des chevillessur le siège.Retirez le

coussin.

Remplacerle siège et lecoussin

•Veuillezsuivre les instructions demontage.

ROMÂNESC

AVERTIZĂRI

•Citiți aceste instrucțiuni înaintede asamblareși utilizare aacestui produs.Vărugăm să păstrațiaceste instrucțiuni pentrureferințeviitoare.

•Pentrua prevenivătămareagravă saumoartea: Utilizaținumai pentruun copil careeste capabil să ținăcapul în picioare neasistatși carenu poate sămeargă sau săurce din produs.

•Nu lăsați niciodatăcopilul nesupravegheat.Păstrațiîntotdeauna copilulla vedereîn timp ce seaă în produs.

•Nu folosiți niciodată lângătrepte,bazine, suprafețeerbinți sau zonecare pot periculoase pentru un copil.

Produsulse poatemișca în timpul utilizării.

•Pentrua evita răsturnarea,așezați produsulpe o suprafațăplană și plană.

•Șirurilepot provocastrangulare!

•NU așezați articole cu șnur înjurul gâtului copilului,cum ar  coardelede capotă saușnururile.

•NU suspendă șirurile pesteprodus și nuatașează șirurile lajucării.

•Adunarea pentruadulți este necesară.Instrument necesarpentru instalareabateriei: șurubelniță Phillips(nu este inclusă).

•Necesită treibaterii alcaline„AN”(LR6) (nu suntincluse) pentru funcționarea jucăriei.

•Utilizați numai pentruun copil: careeste capabil să ținăcapul neasistat; cine nueste în staresă urce;care cântăreștemai puțin de11,3 kg șiare mai puținde 81 cm înălțime.

•Înainte de asamblareși de ecareutilizare,inspectațiacest produs dacăexistă hardwaredeteriorat,îmbinări libere,părțilipsă sau marginiascuțite. NUfolosițidacă lipsește saurupe piese.

I.LISTAPIESEI

1.Tuburide bază (3buc); 2. Bazele Hinged (3 buc); 3. Cadru;4. Scaun; 5. Pad;6. Jucarie electronica;7. Jucării cu pânză agățată(2 buc); 8.Topulcurcubeului; 9.BazaTigeruluiPeek-a-boo;10.

Jucărie deșopârlă; 11. Jucarie Dragony;

II.INSTRUCȚIUNIDE ASAMBLARE

2.1.Puneți o bază cubalamale pe o suprafațăplană. În timp ceapăsați butonulde pe un tub debază, introduceți-lîn tubul scurtde pe baza cu balamale.Continuațisă glisațitubul de bază în tubul

scurt până când auziți un„clic”.Repetațiaceastă procedurăpentru a asamblacelălalt tub de bazăpe cealaltă bază cubalamale.A-Tubde bază; B-Tubscurt; C- Bazaarticulată;

2.2.Ansamblul de bază nal alacestui produseste un cerc.Poziționeazăansamblurile de bazăcu balamale astfel încâtsă formezeun semicerc.

2.3.Localizați tubul conicși tubul obișnuit peansamblurile de bază articulate.În timp ce apăsațibutonul de petubul conic, introduceți-lîn tubulobișnuit. Continuăsă

glisațitubul conic întubul obișnuit până când auzițiun„clic”.D-Tubconic; E-Tubregulat;

2.4.În timp ce apăsațibutonul de petubul de bază mic,introduceți-l întubul de asamblarea bazei cu balamale.Continuațisă-l glisați pânăcând auziți un„clic”.C- Baza articulată;Tubde

asamblarea bazeiG;

2.5.În timp ce apăsațibutonul de petubul de asamblarea bazei cu balamale,introduceți-lîn tubul de bază mare.Continuațisă glisațitubul de asamblarea bazeicubalamale în tubul debază

marepână când auziți un„clic”.Tubde asamblarea bazeiG; F-Tubdebază mare;

2.6.Poziționeazăscaunulastfel încât interiorul(parteacu nervuri)să e în susși semnul stelei săe îndreptatcătre tine.Așezați fantelegalbene de pe placăpe știfturile de pe ambelepărți ale

marcajuluistelei. Un loc;B- Peg;C- Marcareastelelor; D- Fantegalbene; E-Pad;

2.7.Tragețisuportulprin scaun. Înfășurațimarginile plăcuțeiîn jurul exteriorului scaunului. Unloc; E-Pad;

2.8.Așezațicelelalteșase fante dinplaca de siguranță pegâștele corespunzătoarede pe scaun.

2.9.În timp ce apăsațibutonul de peun tub cu cadru,introduceți-lîntr-untub de bază. Continuațisăglisațitubul cadrului întubul de bază până cândauziți un„clic”.Tragețiîn sus tubulde cadru

pentrua vă asiguracă este sigur.Repetați aceastăprocedură pentrua asambla celedouă tuburi cadru rămasela tuburile de bază. A-Tubcu rama;B-Tubde bază;

2.10.Introduceți și„xați”scaunul cuun tampon în inelul desiguranță.Trageți-văpe scaun pentrua vă asiguracă este sigur.Inel C-scaun; D-Seat cu tampon;

2.11.Sugestie:poate dorițisă instalați bateriileîn interioruljucăriei electroniceînaintede a naliza acestpas de asamblare.Vărugăm să consultațisecțiuneaInstalare baterie.Introducețiși

„înfundați”curcubeul înfante în bazatigrului peek-a-boo.Introducețiși„xați”jucăriile în inelulscaunului,așa cum esteprezentat.

2.12.INSTALAREABATERIEI

Sugestie:Vărecomandămsă utilizațibaterii alcaline pentruo duratămai mare deviață a bateriei.

Însituații excepționale,bateriilepot scurge lichidecarepot provocao vătămarearsurilor chimicesau ar puteastrica produsul.Pentrua evita scurgereabateriei:

•Desfacețișuruburile din ușacompartimentului baterieicu o șurubelnițăPhillips și scoatețiușa compartimentului bateriei.

•Introduceți treibateriialcaline„AA:'(LR6) în compartimentul bateriei.

•Înlocuițiușa compartimentului baterieișistrângeți șuruburile.

•Când sunetele sauluminile devin slabe sau nufuncționeazădeloc, este cazulcaun adult să înlocuiascăbateriile.

•Dacăacest produsîncepe să funcționezenecorespunzător,poate necesar să resetațielectronica. Glisațiîntrerupătorulde pornire /volum și apoireveniți dinnou.

III.REGLAREAÎNVĂȚĂRIISĂȚII

3.1.Puneți copilul înscaun.Vericațidistanța dintrepicioarele copiluluiși podea. Degetele dela picioare alecopilului dvs. artrebui să atingăpodeaua (fără sări).Dacă piciorul întreguluicopil atinge

podeauasau degetele de lapicioare nu atingdeloc podeaua, ajustațiînălțimea la oricaredintreceletrei poziții (unapentru cel maimic copil și treipentru celmai înalt copil).

3.2.Scoatețicopilulde pe scaun. Ridicați inelulscaunului,astfel încât partea de jossă e orientatăspre tine.Localizați barade curea și trageți-o deschis.A- bara decurea;

3.3.Tragețicureaua laînălțimea dorită. B- curea;

3.4.Introduceți barade curea înfanta dorită din curea.C-slot;

3.5.Apăsați pentru a„prinde”și xați barade curea. Repetațiacest procespentru aatașacelelalte douăcurele la inelulde siguranță. IMPORTANT!Asigurați-văcătoatecele trei curelesunt reglate

laaceeași înălțime.

3.6.MOD ȘI COMUTATORDE PUTERE

Glisațicomutatoruldepornire / volumla: • Pornitcu volumredus •Pornit cu volummare

Glisațicomutatoruldemod la: • Saltul șiînvârtireabebelușului activează lumini,sunete și muzică! •Saltulși învârtirea bebelușuluiactiveazăcinci minute delumini, sunete și muzică.

VI.Îngrijire și curățare

Scaunul sepoate spăla lamașină. Spălați-l separatîn apă recepe ciclul blând.Nu folosiți înălbitor.Se usucă separatla foc mic șise îndepărteazăprompt.

•Cadrul, scaunul,inelul de siguranță,curelele și jucăriilepot  șterse cu osoluție de curățareblândă și ocârpăumedă. Nu folosiți înălbitor.Nu folosițiproduse de curățareduresau abrazive.Rinse

curățațicu apă pentrua îndepărtareziduurile desăpun. Nu scufundați jucăriaelectronică.

Scoatețiscaunul și garnitura

•Ridicațiinelul de siguranță.În timp ce apăsațilângă orice crestăturădepe scaun, trageți scaunul dininelul de siguranță.Pune scaunul peste.Îndepărtațifantele de pegarnituri de pe scaun.

Scoatețitamponul.

Înlocuiți scaunulși placa

•Vărugăm să urmați instrucțiunile deasamblare.

POLSKI

WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ.

OSTRZEŻENIA

•Przeczytajinstrukcję przedmontażem iużytkowaniemtegoproduktu. Zachowajte instrukcjedo wykorzystania w przyszłości.

•Aby zapobiec poważnymobrażeniomlub śmierci: używaj tylko dladziecka,które możesamodzielnie trzymać głowępionowo iktóre niejest w stanie wyjść ani wyjść z produktu.

•Nigdy nie pozostawiajdziecka bez opieki.Zawszetrzymaj dzieckow polu widzeniapodczas pracy produktu.

•Nigdy nie używajw pobliżu schodów,basenów,gorących powierzchnilub miejsc, któremogą byćniebezpieczne dla dziecka.

Produktmożesię poruszać podczas użytkowania.

•Aby uniknąć wywrócenia,umieść produktna płaskiej,poziomej powierzchni.

•Struny mogą powodowaćuduszenie!

•NIE umieszczaj przedmiotówze sznurkiemna szyi dziecka, takich jak sznurkikaptura lub smoczki.

•NIE zawieszaj sznurkównad produktemani nie przyczepiajsznurków dozabawek.

•Wymaganyjest montażdla dorosłych.Narzędzie potrzebne doinstalacji baterii: śrubokrętkrzyżakowy (brak wzestawie).

•Wymagatrzech bateriialkalicznych„AN”(LR6) (brakw zestawie)dodziałania zabawki.

•Używajtylkodla dziecka: którejest w staniesamodzielnie podnieść głowę;kto nie jestw stanie wyjść; któryważy mniej niż 11,3 kgi ma mniejniż 81 cm wysokości.

•Przedmontażemi każdym użyciemsprawdźtenprodukt podkątem uszkodzonegosprzętu, luźnychpołączeń,brakującychczęścilubostrychkrawędzi.NIE używaj,jeśli brakujejakichkolwiek

częścilub jest zepsuta.

I.WYKAZ CZĘŚCI

1.Rurki podstawy (3 szt.);2.Wieszane podstawy (3szt.); 3. Rama; 4.Miejsce;5. Pad;6. Zabawkaelektroniczna; 7.Wiszącezabawkiz tkaniny (2 szt.);8. RainbowTop;9. Baza tygrysów Peek-a-boo;

10.Jaszczurka zabawka; 11. DragonyToy;

II.INSTRUKCJE SKŁADANIA

2.1Umieść podstawęnazawiasach na płaskiejpowierzchni. Naciskając przycisk narurcepodstawy,włóżgo do krótkiejrurki na podstawiena zawiasach.Wsuńrurkępodstawowądo krótkiejrurki,

ażusłyszysz„kliknięcie”.Powtórztęprocedurę,aby zamontowaćdrugąrurkę podstawy dodrugiej podstawy na zawiasach.A- Rurka podstawowa;B- Krótkarurka; C- Podstawana zawiasach;

2.2Ostateczny montażpodstawytego produktujest kołem. Ustawzawiasowezespołypodstawytak,aby tworzyłypółkole.

2.3Znajdźzwężającąsię rurkęi zwykłąrurkę nazawiasowych zespołachpodstawy.Naciskając przyciskzwężającej sięrurki, włóż godo zwykłej rurki.Kontynuuj

wsuńrurkę stożkowądo zwykłej rurki,aż usłyszysz„kliknięcie”. D- stożkowarura;E- Zwykła rurka;

2.4Naciskającprzyciskna małej rurcepodstawy,włóż jądo rurki montażowejpodstawy nazawiasach.Kontynuuj przesuwanie,aż usłyszysz„kliknięcie”. C- Podstawana zawiasach; Podstawa

montażowazzawiasami G;

2.5Naciskającprzyciskna rurcemontażowejpodstawy na zawiasach,włóżją do dużejrurypodstawy.Wsuńzawiasowąrurkęmontażowąpodstawydo dużej rurkipodstawy,aż usłyszysz

„kliknięcie”. Ruramontażowapodstawyz zawiasami G;F- Duża rura podstawy;

2.6Ustaw siedzenietak, aby wnętrze (stronażebrowana)byłougóry,aznak gwiazdkibył skierowanydo ciebie.Dopasuj żółte gniazdana podkładcedokołkówsiedziska po obu stronachznaku

gwiazdki.Siedzenie; B-Peg;C- Oznaczeniegwiazdką; D- żółtemiejsca; E-Pad;

2.7Przeciągnijpodkładkęprzezsiedzisko.Owińkrawędziepodkładki wokółzewnętrznej częścisiedziska. Siedzenie; E-Pad;

2.8Dopasujpozostałe sześćotworóww poduszce siedzeniado odpowiednichkołkówna siedzeniu.

2.9Naciskającprzyciskna rurceramy,włóżgo do rurkipodstawy.Kontynuuj wsunięcie rurkiramy do rurkipodstawy,aż usłyszysz„kliknięcie”. Pociągnijrurkę ramy,aby upewnićsię, żejestdobrze

zamocowana.Powtórztę procedurę,aby zamontowaćdwie pozostałerurki ramydo rur podstawy.A-rura ramy;B- Rurka podstawowa;

2.10Włóżi„zatrzaśnij”siedziskoz podkładką wpierścieniu siedziska. Pociągnijsiedzenie, abyupewnić się,żejest bezpieczne.Pierścień C-Seat; D-Seatz podkładką;

2.11Wskazówka:przed zakończeniemtegokroku montażumożesz zainstalowaćbateriew zabawceelektronicznej.Proszęzapoznać się z rozdziałemInstalacjabaterii.Włóżi„zatrzaśnij”tęczęw

szczelinachw podstawietygrysa peek-a-boo.Włóż i„zatrzaśnij”zabawki w pierścieniugniazda, jak pokazano.

2.12INSTALACJABATERII

Wskazówka:Zalecamystosowanie bateriialkalicznychw celu uzyskania dłuższej żywotności baterii.

Wwyjątkowychokolicznościach bateriemogą wyciekać płyny,które mogąspowodowaćoparzenia chemiczne lub zniszczyćprodukt.Aby uniknąćwyciekubaterii:

•Poluzuj śrubyw komorzebaterii za pomocąśrubokręta krzyżakowegoi wyjmij komorękomory baterii.

•Włóżtrzybaterie alkaliczne„AA:”(LR6) do komory baterii.

•Załóż drzwiczki komory bateriiidokręć śruby.

•Kiedy dźwiękilub światła słabnąlub w ogóle niedziałają, nadszedł czas,aby osoba dorosławymieniłabaterie.

•Jeśli ten produktzacznie działać nieprawidłowo,możebyć koniecznezresetowanieelektroniki.Przesuń przełącznik zasilania/ głośności, a następniewłącz go ponownie.

III.REGULACJAWYSOKOŚCI SIEDZENIA

3.1Umieść dziecko wfoteliku. Sprawdźodległość między stopamidzieckaa podłogą. Palcedziecka powinnydotykaćpodłogi (bez podskakiwania).Jeśli cała stopadzieckadotykapodłogi lub

palcew ogóle nie dotykają podłogi, wyregulujwysokośćdo dowolnej ztrzechpozycji(jedna dla najmniejszegodziecka i trzy dla najwyższego dziecka).

3.2Zdejmij dzieckoz siedzenia. Unieśpierścień gniazda, abyspód był skierowanywTwojąstronę.Znajdź pasek paskai otwórz go.A- Pasekpaska;

3.3Pociągnij pasekdo żądanej wysokości. B- Pasek;

3.4Zamontuj pasek paska wżądanym gnieździepaska. C-Slot;

3.5Naciśnij, aby„zatrzasnąć”izamocowaćpasek paska. Powtórzten proces,abyprzymocowaćpozostałedwa paski do pierścieniagniazda.WAŻNY!Upewnij się,że wszystkie trzy paski są

wyregulowane

dotej samej wysokości.

3.6TRYBI PRZEŁĄCZNIKZASILANIA

Przesuńprzełącznik zasilania /głośnościna: •Włącz przy niskim poziomiegłośności •Włącz przy wysokim poziomie głośności

Przesuńprzełącznik trybuna: • Skokii wirowaniedziecka aktywująświatła, dźwięki i muzykę!• Skakanie i wirowaniedziecka aktywujepięć minut świateł,dźwięków imuzyki.

VI.PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE

Podkładkęsiedziskamożna praćw pralce. Delikatniemyj go osobno wzimnej wodzie.Nie używajwybielacza. Suszyćwsuszarce bębnowejoddzielnie na małymogniu i natychmiastusunąć.

•Rama,siedzisko,pierścień siedziska, paskii zabawki możnawycieraćłagodnymśrodkiemdo czyszczeniai wilgotną szmatką.Nie używajwybielacza. Nie używaj szorstkichlub szorstkichśrodków

czyszczących.Wypłukać

oczyścić wodą,aby usunąć resztkimydła.Nie zanurzaj zabawki elektronicznej.

Zdejmijsiedzisko ipodkładkę

•Podnieś pierścieńgniazda. Naciskając w pobliżudowolnego wycięcia nasiedzeniu,wyciągnij siedziskoz pierścienia siedziska. Przewróćsiedzenie.Wyjmijgniazdana podkładki z kołkówna

siedzeniu.Wyjmij podkładkę.

Wymieńsiedzisko ipodkładkę

•Postępujzgodniez instrukcjamimontażu.

SRPSKI

ПАЖЊА

•Молимо прочитајтеовеупутепре састављања и коришћењаовог производа. Молимо васда задржитеове упуте забудућуупотребу.

•Дабистеспречили озбиљнеповреде или смрт:Користитесамо за детекојеје у стањуда држи главуусправно без помоћии којенеможе да ходаили се пењеиз производа.

•Никадане остављајтедете без надзора.Увек посматрајтедетедок је у производу.

•Никадане користитеблизустепеница,базена, врућих површинаили подручјакоја могу битиопасна за дете.

Производсе можепомерати токомупотребе.

•Дабистеизбегли превртање,ставитепроизвод на равнуи равну површину.

•Појасеви и тракемогу проузроковати гушење!

•НЕ стављајтепредмете врпцомоко дечијегврата.

•НЕМОЈТЕ везатикравате напроизводу и невезати врпце илитраке за играчке.

•Потребно је саставити одрасле особе.Алатпотребан заинсталирањебатерије:Пхиллипс одвијач(није укључен).

•Зарад са играчкама потребнесу три "АН" (ЛР6)алкалнебатерије(нисуукључене).

•Користитесамо за дете:којеје у стањуда држи главубез помоћи; косе не можепопети; тежимање од11,3 кг и мањије од 81 цм.

•Пре уградње и билокоје употребе,проверитеда лисуоштећени деловиоштећени, лабавизавртњи, делови којинедостајуили оштреивице. НЕ употребљавајтепроизвод ако некидео

недостајеили се поквари.

I.ЛИСТАДЕЛА

1.главне цеви (3ком.); 2. Зглобнебазе (3 ком.); 3.Фраме; 4. Седиште;5.Подлога; 6. електронска играчка; 7.Висећеиграчкеод тканине (2 ком.);8. Дугаодозго;9. Основе са играма;10.

играчкагуштера;11.Играчказмај;

II.САСТАВЉАЊЕУПУТСТВА

2.1.Поставитешарку на равнуповршину. Докпритиснетедугме наглавној цеви,поставитегау кратку цевна постољушарке. Наставитеклизитиглавнуцев укратку цев докне чујете

клик. Поновитеовај поступакда бистесаставилидругу главнуцев на другушарку.А- главнацев; B- Краткацев; C- Зглобнабаза;

2.2.Коначна основна монтажаовог производа јекруг. Поставитезглобне основе такода формирају полакруга.

2.3.Пронађите конуснуцеви обичну цевна спојевима базешарке.Док притиснетедугмеза конуснуцев, ставитега у обичнуцев. Наставитегурати конуснуцев уобичнуцев докне чујете

„клик“.D- конуснацев; Е-Обична цев;

2.4.Док притиснетедугменамалој главнојцеви, поставитега у основнуцев шарке. Наставитеда је повлачитедокнечујетеклик. C-Зглобна база; G-Монтиранаглавна цевшарке;

2.5.Док притиснетедугменаосновној цеви шарке,поставитеје увелику основну цев. Наставитеклизитицијев шарке набази шарке у велику главнуцијев докне чујетеклик.G- цијев са

зглобномглавом; F-Великаглавнацев;

2.6.Седиштепоставитетакода унутрашњост(ребрастастрана)будеокренута према горе,а звезда окренутапрема вама. Уметнитежуте прорезе најастук на клинове седиштаса обе

стране ознаке звезде.A-Седиште;B- Ознака C -Ознака звезда;D- жутислотови;Е-Пад;

2.7.Повуцитејастук кроз седиште.Омотајтекрајеве јастучића око спољне стране седишта.A-Седиште;Е-Пад;

2.8.Уметнитепреосталих шест прореза у јастучићза седиштена одговарајућеклинове седишта.

2.9.Док притиснетедугменацеви оквира, поставитега углавну цев. Наставитеклизитицијев оквира углавну цијевдокне чујетеклик.Повуцитецев на оквирдабистебили сигурни да је

сигурна. Поновитеовај поступак да бисте саставилидругедве цевиоквира на главне цеви.А- цевасти оквир; B-главнацев;

2.10.Уметнитеи "кликните"јастучић у седиште.Повуцитесена седиштеда бистесе уверили.C-седишни прстен;D-седиштеса подлошком;

2.11.Савет: Можда ћетежелети дауметнетебатеријеу електроничкуиграчку пренего штоизведетеовај коракинсталације.Молимо погледајтеодељак оинсталирањубатерије.

Уметнитеи„кликните“ дугуу слотовеу базиигара. Убацитеи "кликните"играчке у сигурносни прстенкао штоје приказано.

2.12.ИНСТАЛИРАЊЕБАТЕРИЈА

Савет:Препоручујемовам да користите алкалне батерије задуже трајањебатерије.

Уизузетнимоколностима, батеријемогу процурититечносткоја можепроузроковати хемијскооштећењеили оштетитиваш производ.Да бистеизбеглицурење батерије:

•Одврнитевијке на поклопцу батеријеПхиллипс одвијачеми уклонитепоклопац батерије.

•Уметнитетри"АА" алкалне батерије(ЛР6) у одељакзабатерије.

•Вратитепоклопац батеријеизатегнитевијке.

•Када звуковиили светлапостанупригушена или уопштенераде,одраслије време да заменибатерије.

•Ако овај производне ради исправно, можда ћетеморатида ресетујетеелектронику.Искључитеи поново укључите.

III.Подешавање висине седишта

3.1.Ставитедетена седиште.Проверитеудаљеностизмеђу ногу бебе ипода. Прстивашег дететатреба да додирујупод (без одскакања). Акоцело стопаловашег дететадодирујеподили

ножнипрстиуопштенедодирујупод, подеситевисину убило који одтри положаја (један занајмлађе детеи тризанајвише дете).

3.2.Скините детеса седишта.Подигнитесигурносни прстен такода је дно окренутопрема вама. Пронађитекаиш за каиш иизвуцитега. А- Тапе;

3.3.Повуцитекаишна жељену висину.Б- Каиш;

3.4.Уметнитетраку укаишу жељени утор. Ц-Слот;

3.5.Притиснитеза"клик" иосигурајтетраку.Поновитеовај поступакда причврститедругадва каишева наседиште.

ВАЖНО!Обавезноподеситесве три тракена истувисину.

3.6.ПОПРАВКАИ УКЉУЧИВАЊЕ НАЧИНАИ искључење

Померитепрекидачза напајање / јачинуна: • Укљученпри малојјачини • Укљученпри великој јачини

Померитепрекидачза мод на:•Скакањеи ротирање бебеактивирасветла, звуковеи музику • Скакање и ротирањебеба активира пет минутасветла, звукаи музике.

ВИ.ЊЕГАИ ЧИШЋЕЊЕ

Јастук за седиштесе можепрати умашини. Оперитеодвојено у хладној водина нежном циклусу.Не користитебелило. Сушитиодвојено,али не на директном сунцу.

•Оквир, седиште,сигурноснипрстен,каишеве и играчкеможетеобрисати благимрастворомза чишћење и влажномкрпом. Не користитебелило.Не користитегрубаили абразивна

средства зачишћење.Исперите,очиститеводомда уклонитеостаткесапуна.Не потопитеелектронску играчкуу воду.

Уклањање седиштаи јастука

•Подигнитеседиште.Док притискатеблизу сваког уторана седишту,извуцитеседиштеса прстена.Уклонитезарезеса игле заседиште.Уклонитејастучић.

Постављање седиштаи јастука

•Молимо следитеупутства за инсталацију.

МАКЕДОНСКИ

ВНИМАНИЕ

•Вемолиме, прочитајтеги упатстватапред да гособеретеи користите овојпроизвод. Ве молиме,чувајтеги упатстватаза понатамошноупатување.

•Зада спречитесериозни повреди или смрт:Користетесамоза детекое е восостојбада ја задржиглаватаисправена без помош икоја не можеда оди илидасе искачи од

производот.

•Никогаш не оставајтедетебез надзор. Секогашнабудувајтегодететододекае во производот.

•Никогаш не користетеблизу скали, базени,топли површини илиобластишто можеда бидат опасни задете.

Производотможедасе движи завреме на употреба.

•Зада избегнетевртење,поставете гопроизводотна рамна површинананиво.

•Ременитеи панделкитеможат да предизвикаат задушување!

•НЕ поставувајтепредметисожица околу вратот на детето.

•НЕ закачете врскина производотили не закачувајтеврски илипанделки на играчки.

•Потребно е собирањена возрасни. Потребнаалатка за инсталирање набатеријата:ШрафцигерФилипс (не е вклучен).

•Потребни се триалкални батерии„AN“(LR6) за работасо играчки.

•Користетесамо задете: којможе да јазадржи главатабез помош; којне е во состојбада се искачи; којатежипомалкуод 11,3 кги е помала од81 см.

•Пред инсталацијата и каква било употреба,проверетего овојпроизводза оштетени делови, лабави завртки,делови штонедостасуваатили острирабови. НЕ користетего

производотако некоиделови недостасуваатили скршени.

I.СЛИКА НА ДЕЛОВИ

1.Главни цевки (3 парчиња);2. Зашиени основи (3 парчиња);3. рамка; 4. седиште;5. Подлога;6. Електронска играчка;7. Играчкизависи на ткаенини (2парчиња);8. Виножито

одозгора;9.Основасо игри; 10.гуштерна играчки;11. Линџа заиграчки;

II.Упатства засобранието

2.1.Ставете ја основатана шаркитена рамна површина.Додека гопритискатекопчето наглавнатацевка, поставете го вократкатацевкана основатана шарките.Продолжетесо

лизгањена главнатацевка во краткатацевка сèдодека не слушнетеклик. Повторете ја оваа постапка за даја соберетедругатаглавна цевкадо другатаоснова нашарките. А-Главна

цевка; Б-кратка цевка; C- Основна основа;

2.2.Конечното основносклопувањена овој производекруг. Поставете ги шаркитеза шарки, такашто тиеформираат половина круг.

2.3.Пронајдете јаконуснатацевка и обичнатацевка на склоповитена основните шарки.Додека гопритискатекопчетона конус цевката,ставетего воредовната цевка.Продолжете

да јализнете заостанататацевкаво редовнатацевка сè додекане слушнете„клик“. Д- конуснацевка; Е- Обичнацевка;

2,4.Додека гопритиснетекопчетона малатаглавна цевка, поставетего воосновната цевказашарки. Продолжетесо влечењедодека не слушнетеклик. C- Основнаоснова; Главна

цевка сошарки со Г-монтирани;

2.5.Додека гопритискате копчетонаосновнатацевказа шарки, ставете гово големабазна цевка. Продолжетесо лизгањена цевкатаза шарки во основатана шаркитево голема

главнацевка сè додекане слушнетеклик. G- поставенанавојнаглавнацевка; F- Голема главна цевка;

2,6.Поставетегоседиштетосовнатрешнатастрана(ребрестастрана)свртена нагореи theвездатакон вас.Вметнетеги жолтитеслотови нарампа на држачитена седиштата од обете

страни на обележувањетона starвездата.Седиште;Б- PegC- Означувањена Starвездите;Д- жолтислотови;Е-рампа;

2,7.Повлечете јарампапреку седиштето.Завиткајтеги краевитена подлогатаоколу надворешностана седиштето. Седиште;Е-рампа;

2,8.Вметнетеги преостанатите шест слотовивоподлогатана седиштатадосоодветнитедржачи заседиштата.

2,9.Додека гопритиснетекопчетона цевката зарамки, поставете го воглавнатацевка. Продолжетесо лизгањена цевкатаза рамки во главнатацевка сèдодека не слушнетеклик.

Повлечетеја цевкатана рамкатаза да бидетесигурни дека е безбедна. Повторетеја оваа постапка за даги соберетепреостанатитедве цевкиод рамкатадо главнитецевки. А-

Тубуларнарамка;Б- Главна цевка;

2.10.Вметнетеи "кликнете"на рампана седиштето.Повлечетегона седиштетоза да бидетесигурни дека ебезбеден. ПрстенЦ-седиште;Д-седиштесо подлога;

2.11.Совет: Можебисакате давметнетебатерииво електронскатаиграчка предда го извршитеовој чекорза инсталација.Погледнетегоделот за инсталација набатеријата.

Вметнетеи "кликнете"на виножитото во слотитево основатана игри. Вметнете и "кликнете"наиграчките во прстенот наседиштатакако штое прикажано.

2.12.ИНСТАЛИРАЕ НА БАТЕРИИ

Совет:Ви препорачувамеда користитеалкалнибатериизаподолг векнатраење на батеријата.

Во исклучителниоколности,батериитеможе да истекувааттечности штоможат да предизвикаат хемискооштетување илидаго оштетат вашиотпроизвод.За да сеизбегне

истекување набатеријата:

•Олабавете гизаврткитена капакот набатеријатасо шрафцигерФилипс иизвадетегокапакот на батеријата.

•Вметнететри "АА" алкални батерии(LR6) воодделотза батерии.

•Заменетегокапакот на батеријатаи затегнетеги завртките.

•Кога звуцитеили светлата се затемнетиили воопштоне работат,времее за возрасно лицедаги замени батериите.

•Ако овој производне работи правилно,можеби ќе требада ја ресетиратеелектрониката. Исклучетего напојувањето/ јачинатана звукоти повторновклучетего.

III.ПОСТАВУВАЕ на височинатанаседиштата

3.1.Ставете годететона седиштето. Проверетего растојаниетопомеѓу нозетена вашетобебе и подот. Прстите навашето дететребадаго допратподот(без скокање). Ако целото

стапало навашето детегодопира подотили прстите воопштоне годопираатподот, прилагодете ја висинатана којабилоод триположби(една занајмалото и тризанајвисокото

дете).

3.2.Отстранетегодететоодседиштето.Подигнетегопрстенотна седиштататака штоднотое свртенокон вас. Пронајдетеја лентата за рака и извлечетеја. А-касета;

3.3.Повлечете гоременот досаканатависина.Б-ремен;

3.4.Вметнетеја лентатаза ремениво саканиотслотво ременот.Ц-слот;

3,5.Притиснетеза да "кликнете"и зацврстетеја лентата. Повторетегоовој процес зада ги прикачитедругитедве лентина седиштето.

ВАЖНО!Осигуретесе декасите триремени се прилагоденинаистависина.

3,6.ПОСТАВУВА ANDЕ ИСВЕТУВАЕ ИОД ОБЕЗБЕДУВАЕ

Лизгајте го прекинувачотза напојување/ јачина назвук на: •Вклучено сомала јачина •Вклучено соголема јачинана звук

Лизгајте го прекинувачотна режимотна: • Скокање иротирање набебетоактивира светла,звуци и музика •Скокањетоиротирањето на бебетоактивирапет минути светла,звуции

музика.

VI.ГРИА И ЧИСТЕЕ

Подлогатаза седиштатасе миемашина. Измијтеодделно во ладна водана нежен циклус. Некористетебелило. Исушетеодделно, но не ина директнасончева светлина.

•Рамката,седиштето,прстенот наседиштата,лентитеи играчкитеможеда се избришатсо благ раствор за чистење ивлажна крпа. Не користетебелило. Не користетегрубиили

абразивнисредстваза чистење.Исплакнете,исчистете совода за даго отстранитеостатокотодсапун.Не ја потопувајтеелектронската играчкаво вода.

Отстранувањенаседиштетои рампа

•Подигнетего седиштето. Додека притискатеблизудо секој отворна седиштето, повлечетего седиштетоод рингот. Отстранетеги слотовитена изрез одигличкитена седиштата.

Отстранетеја рампа.

Поставувањена седиштетои рампа

•Вемолиме следете гиупатстватаза инсталација.

РУСКИЙ

ВНИМАНИЕ

•Пожалуйста,прочитайтеэтиинструкцииперед сборкой и использованием данногопродукта. Пожалуйста,сохраните этиинструкциидлядальнейшего использования.

•Дляпредотвращения серьезныхтравм или смерти:используйтетолькодля ребенка, которыйможетдержать головуввертикальномположении без постороннейпомощии который

неможет ходитьили вылезатьиз устройства.

•Никогдане оставляйте ребенка без присмотра.Всегда наблюдайтеза ребенком, находясьв продукте.

•Никогдане используйтевозле лестниц, бассейнов,горячихповерхностейили участков,которыемогутбыть опасны для ребенка.

Продуктможетдвигатьсяво время использования.

•Воизбежание опрокидывания положитеизделие на ровнуюровную поверхность.

•Ремни иленты могут статьпричинойудушья!

•НЕ размещайте предметыс веревкойна шее ребенка.

•НЕ вешайтегалстуки наизделие и не прикрепляйтегалстуки или лентык игрушкам.

•Требуетсясборкадля взрослых. Инструмент, необходимыйдля установки аккумулятора: крестоваяотвертка(не входитв комплект).

•Дляработы с игрушкамитребуютсятри щелочные батареи«AN» (LR6)(невходят вкомплект).

•Используйте только для ребенка: которыйможетдержать головубез посторонней помощи;ктоне можетподняться; которыйвеситменее 11,3 кг именее 81 см.

•Перед установкойи любымиспользованиемпроверьте данное изделиена наличие поврежденных деталей,ослабленныхвинтов, недостающих частей илиострыхкраев. НЕ

используйтепродукт, если некоторыедетали отсутствуютили сломаны.

I.СПИСОК ЧАСТЕЙ

1.Магистральныетрубы (3 шт.); 2.Шарнирные основания (3 шт.); 3.Рамка; 4. Сиденье;5. Подложка; 6. Электронная игрушка;7. Подвесные тканевые игрушки(2 шт.); 8. Радуга сверху;9.

Основы сиграми; 10. Игрушечнаяящерица; 11. Игрушечнаястрекоза;

II.РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ

2.1.Поместитеоснование петлина плоскую поверхность. Нажимаякнопку на основной трубе,поместитеее в короткуютрубу наосновании петли. Продолжайтевставлять основную

трубкув короткуютрубку,пока неуслышитещелчок. Повторите эту процедуру, чтобыустановитьдругую основную трубуна другоеоснование петли.A- магистральная труба;B- Короткая

трубка;C- шарнирное основание;

2.2.Финальная базовая сборка этогоизделия -круг. Расположитешарнирные основаниятак, чтобыони образовывали полукруг.

2,3.Найдите коническуютрубу иобычную трубуна стыках шарнирного основания.Удерживаякнопку конуснойтрубки,поместитеее вобычную трубку. Продолжайтевставлять

коническуютрубку в обычнуютрубку, пока не услышите «щелчок».D- коническая трубка; E-Обычная труба;

2,4.Удерживаякнопку намаленькой основной трубе,поместитееевосновную петлю.Продолжайте тянутьего, пока неуслышитещелчок. C-шарнирноеоснование; G-Mounting Шарнир

Основная труба;

2.5.Удерживаякнопку основнойтрубки петли,поместитеее вбольшую базовуютрубку.Продолжайтевставлятьпетлевуютрубкуна основании петлив большую основнуютрубку,пока

неуслышитещелчок. G-монтируетсянавесная магистральная труба;F- Большая магистральная труба;

2.6.Расположитесиденье внутренней стороной (ребристая сторона)вверх,а звезду- к себе. Вставьте желтыепазы на прокладке в колышки сиденийпо обеим сторонам звездной

маркировки.Место;B- PegC- Звездная маркировка; D-Желтыеслоты;E-Pad;

2,7.Протянитеподушку через сиденье.Оберните концыколодки вокругвнешней частисиденья. Место; E-Pad;

2,8.Вставьтеоставшиеся шесть прорезей в подушкусиденья всоответствующиеколышки сиденья.

2.9.Удерживаякнопку натрубке рамы, поместитеее в основнуютрубку.Продолжайтевставлятьрамную трубув основную, пока неуслышитещелчок. Потяните трубку нараме, чтобы

убедиться,чтоона надежнозакреплена. Повторитеэту процедуру, чтобыприкрепить две оставшиеся трубкирамы к основным трубам.A- трубчатаярама; B- магистральная труба;

2.10.Вставьтеи «нажмите» накладку на сиденье.Потянитена сиденье, чтобыубедиться, чтоэтобезопасно. C-Seat ring; D-Seatснакладкой;

2,11.Совет: передвыполнением этогошагаустановкиможетпотребоваться вставить батарейкив электроннуюигрушку.Пожалуйста, смотрите раздел установки батареи.Вставьте и

«кликните» радугув слотыв базе игр.Вставьтеи «нажмите»игрушки вкольцо сиденья, как показано на рисунке.

2.12.УСТАНОВКА БАТАРЕЙ

Совет:мы рекомендуемиспользоватьщелочные батареидля увеличения срока службы батарей.

Висключительныхслучаяхбатареи могут протекатьжидкости, которыемогут привестик химическим травмамили повреждению вашегопродукта. Чтобыизбежать протечкибатареи:

•Ослабьтевинты накрышке аккумуляторас помощьюкрестообразнойотверткии снимитекрышку аккумулятора.

•Вставьтетри щелочные батареитипа «AA»(LR6) в батарейныйотсек.

•Установитекрышку батарейногоотсекаи затянитевинты.

•Когдазвуки или светстановятсятусклыми или не работаютвообще,взросломупора заменить батареи.

•Еслиэтотпродукт не работаетдолжным образом,вам может потребоватьсяперезагрузить электронику.Выключитепитание /громкостьи включитеегоснова.

III.РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ СИДЕНИЯ

3.1.Положите ребенка наместо.Проверьте расстояние междуногамивашегоребенкаи полом. Пальцы вашегоребенка должны касаться пола (не подпрыгивая).Если вся нога вашего

ребенка касается пола илипальцы ног вообщене касаютсяпола, отрегулируйтевысоту в любом изтрех положений (однодля младшего ребенка итри для самого высокогоребенка).

3.2.Уберитеребенка сместа.Поднимитекольцо сиденья так,чтобыдно было обращено квам. Найдитеремешок и вытянитеего.A- лента;

3.3.Потянитеремень на желаемуювысоту.B- ремень;

3.4.Вставьтелентудляремня в желаемое отверстиев ремне. С-слот;

3.5.Нажмите, чтобы«нажать» изакрепить панель. Повторите этотпроцесс, чтобыприкрепитьдва другихремняк сиденью.

ВАЖНЫЙ!Убедитесь,чтовсетри ремня отрегулированына одинаковуювысоту.

3,6.РЕГУЛИРОВКА ИВКЛЮЧЕНИЕ ИВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА

Установите переключательпитания/ громкости в положение:• Вкл.При низкой громкости • Вкл. При высокойгромкости

Установите переключательрежима вположение: • Прыжки иповороты ребенка активируютсвет, звуки имузыку• Прыжки и поворотыребенка активируютпятьминут огней, звукови

музыки.

VI.УХОДИ ОЧИСТКА

Коврикдлясидения можно стиратьвмашине. Стирать отдельно в холоднойводе наделикатномцикле.Не используйтеотбеливатель.Сушитьотдельно,но не под прямыми

солнечнымилучами.

•Рама, сиденье,кольцо седла, ремни иигрушки можнопротиратьмягким моющим раствором ивлажнойтканью. Не используйтеотбеливатель.Не используйтежесткиеили

абразивныечистящиесредства.Промыть, промытьводой, чтобыудалитьостаткимыла. Непогружайте электронную игрушкув воду.

Снятиесиденья и колодки

•Поднять сиденье.Нажимая возле каждой прорези в сиденье,вытянитесиденье из кольца. Снимитепазы с выемокна сиденьях. Снимитенакладку.

Установкасиденья и колодки

•Пожалуйста,следуйтеинструкциямпо установке.

УКРАЇНСЬКА

УВАГА

•Прочитайтеці інструкціїперед тим,як збиратита використовуватицей виріб.Будьласка, зберігайтеці інструкції для подальшоговикористання.

•Длязапобігання серйознихтравмабо загибелі: використовуйтелишедля дитини,яка здатнабезсторонньоїдопомогиутримуватиголовуу вертикальномуположенні іне може ходити

абопідніматися з виробу.

•Ніколи не залишайтедитину без нагляду. Завжди спостерігайтеза дитиною,перебуваючи у продукті.

•Ніколи не використовуйте біля сходів,басейнів, гарячихповерхоньабо областей,які можуть бутинебезпечнимидлядитини.

Продуктможерухатися під часвикористання.

•Щоб уникнути перекидання, поставтевиріб на рівнурівну поверхню.

•Ремені тастрічкиможуть спричинитизадуху!

•НЕ кладітьпредмети зіструноюна шию дитини.

•НЕ вішайте краваткина виробііне прикріплюйтекраватки або стрічки доіграшок.

•Потрібна збірка для дорослих. Інструмент, необхіднийдля встановленняакумулятора:викрутка Phillips (не входить у комплект).

•Дляроботи з іграшкамипотрібні трилужні батареї"AN"(LR6) (невходять укомплект).

•використовуватитільки для дитини: яка здатнатриматиголовубезсторонньоїдопомоги;хтоне в змозі піднятися;якаважить менше11,3кг і менше 81см.

•Перед установкоютабудь-якимвикористаннямперевіртецей виріб на наявність пошкодженихдеталей, нещільнихгвинтів, відсутніх деталейабо гострих країв. НЕвикористовуйте

виріб,якщо частинадеталейвідсутня абозламана.

I.СПИСОК ЧАСТКІВ

1.Магістральнітруби (3 шт.); 2.Навісні основи (3 шт.); 3.Рамка; 4. Сидіння;5. Підкладка; 6.Електронна іграшка; 7.Висячііграшки з тканини (2шт.);8. Веселказверху; 9.Основиз іграми;

10.Іграшкаящірка; 11. Іграшковий стрекоз;

II.ІНСТРУКЦІЇЗІБРАННЯ

2.1.Покладітьоснову шарніра на рівнуповерхню. Натискаючикнопку на головнійтрубці, помістіть їїв короткутрубкуна підставі шарніра.Продовжуйтековзати основнутрубку в коротку

трубку, поки непочуєте клацання. Повторітьцю процедуру, щобзібрати іншуголовну трубудоіншоїоснови шарніра. A- Магістральна труба;B- Короткатрубка; C- навісна основа;

2.2.Заключна основна збіркацього виробу- коло. Розмістітьшарнірні основи так,щоб вони утворювали півкола.

2.3.Знайдіть конусоподібнутрубкута просту трубку навузлах основи шарніра. Натискаючикнопку конусної трубки,помістіть її взвичайну трубку. Продовжуйтековзатиконуснутрубкув

звичайнутрубку, поки не почуєте"клацання". D- конічна трубка;E- звичайна труба;

2.4.Натискаючи кнопку на маленькійосновній трубці, помістітьїї в базовутрубку шарніра. Продовжуйтеперетягуватийого,поки не почуєтеклацання. C- навіснаоснова; G-Монтаж

шарнірноїмагістральноїтруби;

2.5.Утримуючи кнопку основноїтрубки шарніра, помістітьїї у велику базовутрубку.Продовжуйтековзатишарнірну трубкуна підставі шарніра увеликуосновну трубку, поки не почуєте

клацання. G- Монтажнанавісна головнатруба; F- велика магістральна труба;

2.6.Розташуйте сидіння так,щоб внутрішня частина (ребристасторона) буласпрямована вгору, а зірка булазвернена довас. Вставте жовтіпрорізи на колодку дошпильок сидіння з обох

боківвідмітки зірки. Сидіння; B-Peg C-Маркування зірками; D- Жовтіпрорізи; E-Pad;

2.7.Протягнітькилимок через сидіння. Кінці прокладки оберніть навколозовнішньої частинисидіння. Сидіння; E-Pad;

2.8.Вставтерешту шість прорізів упідкладку сидінь довідповідних шпильок сидіння.

2.9.Натискаючи кнопку на трубцірами, помістіть їївосновну трубку. Продовжуйтековзатитрубку рами восновну трубку, поки не почуєтеклацання.Потягнітьтрубку на раму, щоб

переконатися,що вона надійна.Повторіть цю процедуру, щобзібрати решту двохтрубокрамки до основних труб.A- Трубчастий каркас; B- Магістральна труба;

2.10.Вставтета"клацніть"подушечку на сидіння.Потягнітьна сидіння, щобпереконатися в безпеці. Кільце C-сидіння;D-сидінняз накладкою;

2.11.Порада.Можливо,захочетевставитиакумуляторивсерединіелектронноїіграшки, перш ніж виконатицей етапвстановлення. Перегляньтерозділ встановленняакумулятора.

Вставтеі «натисніть»на веселку вслотив основі ігор.Вставте і "клацніть"іграшки всидіння, як показано.

2.12.УСТАНОВКАБАТЕРЕЙ

Порада: Мирекомендуємовикористовуватилужні батареїдлябільштривалогочасуроботиакумулятора.

Увиняткових випадках акумуляториможуть просочуватисярідиною, яка можепризвести дохімічних пошкоджень абопошкодження виробу. Щоб уникнути витокуакумулятора:

•Відкрутітьгвинтина кришці акумулятораза допомогоювикруткиPhillips та знімітькришку акумулятора.

•Вставтетрилужні батареїтипу «AA» (LR6)у відсік для акумуляторів.

•Поставте кришкуакумулятората закрутітьгвинти.

•Колизвуки або вогникитьмяні абовзагаліне працюють,дорослийчас замінити батареї.

•Якщо цей виріб непрацює належним чином, можливо, вам доведетьсяскинути електроніку.Вимкнітьживлення/ гучністьі знову ввімкніть.

ІІІ.РЕГУЛЮВАННЯВИСОКОЇСІДИ

3.1.Покладітьдитину на сидіння.Перевірте відстаньміж стопамидитини тапідлогою. Пальцівашої дитини повинні торкатисяпідлоги (не підстрибуючи).Якщо вся ступня вашоїдитини

торкається підлоги або пальцініг зовсім не торкаютьсяпідлоги, відрегулюйтевисоту в будь-якому з трьохположень (одне для найменшоїдитини татри для найвищої дитини).

3.2.Приберіть дитинуз сидіння. Піднімітькільцесидіння такимчином, щоб дно булозвернене довас. Знайдіть реміньремінцяі витягнітьйого. A-стрічка;

3.3.Потягнітьремінь на потрібнувисоту. Б- ремінь;

3.4.Вставтестрічковустрічку впотрібний прорізна ремінці. C-слот;

3.5.Натисніть, щоб"натиснути" і закріпитипланку.Повторітьцейпроцес, щобприкріпитиінші два ремінцідо сидіння.

ВАЖЛИВО! Переконайтесь,що всі трипланки відрегульовані на однаковійвисоті.

3.6.РЕГУЛЮВАННЯТА ВИМКНЕННЯВИМКНЕННЯТАВИКЛ

Перемістіть перемикачживлення / гучностіна: • Увімкненопри низькій гучності• Увімкненопри великій гучності

Пересуньте перемикач режимуна: • Стрибки таобертаннядитиниактивують світло, звукита музику •Стрибкитаобертання немовлятиактивуєп’ятьхвилин світла,звуку тамузики.

VI.ДОГЛЯД ТА ОЧИЩЕННЯ

Подушкусидіння можна митимашиною. Митиокремо в холоднійводі налегкомуциклі. Не використовуйтевідбілювач.Сушать окремо, алене під прямими сонячнимипроменями.

•Раму, сидіння, кільце сидіння,ремінці та іграшкиможна протиратим’яким чистячим розчиномі вологоюганчіркою.Не використовуйтевідбілювач.Не використовуйте жорсткі чи

абразивнічистячізасоби. Промийте,очистітьводою,щоб видалити залишкимила. Не занурюйтеелектроннуіграшку уводу.

Зняття сидіннята накладки

•Підніміть сидіння. Натискаючибіля кожногогнізда на сидінні,витягніть сидіння з кільця. Знімітьвиїмки з шпильок сидіння. Знімітькилимок.

Встановлення сидіння танакладки

•Дотримуйтесьінструкційз установки.

ВАЖЛИВО! ЗБЕРІГАТИ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО

СПИСКУ.

HRVATSKI

PAŽNJA

•Pročitajte oveupute prijesastavljanja i korištenjaovogproizvoda. Molimočuvajteoveupute za buduću upotrebu.

•Da biste spriječili ozbiljneozljede ili smrt: Koristitesamo dijete kojeje sposobno držatiglavu uspravnobez pomoći i kojene možehodati ilisepenjati iz proizvoda.

•Nikadane ostavljajtedijete bez nadzora.Uvijek promatrajtedijetedok je uproizvodu.

•Nikadane koristiteu blizini stubišta, bazena,vrućih površina ilipodručja kojamogu biti opasna za dijete.

Proizvodse možekretatitijekom upotrebe.

•Da biste izbjegli prevrtanje,stavite proizvodna ravnui ravnu površinu.

•Pojasevi ivrpce mogu uzrokovati gušenje!

•NE stavljajte predmetevrvicomokodjetetovavrata.

•NEMOJTE držati kravate na proizvodu ine vezativrpce ili vrpcena igračke.

•Potrebnoje sastaviti odrasleosobe. Alatpotreban za ugradnjuakumulatora:Phillips odvijač (nije uključen).

•Za rad s igračkamapotrebne su tri"AN"(LR6) alkalnebaterije (nisu uključene).

•Koristite samo dijete:koje jeu stanju držati glavubez pomoći; tkose ne možepopeti; kojateži manje od11,3 kg imanja je od 81cm.

•Prije instalacije i bilokoje uporabe,provjeriteima li oštećenihdijelova, labavihvijaka,dijelova kojinedostaju ili oštrihrubova.NEMOJTEkoristiti proizvodako nekidijelovinedostaju ili supolomljeni.

I.POPIS DIJELOVA

1.glavne cijevi (3 kom.);2. Zglobne baze(3 kom.);3. okvir; 4. sjedalo;5. Podloga;6. elektronička igračka; 7.viseće igračkeod tkanine (2 kom.);8. Rainbow odozgo;9. Osnoveigrama;10. Igračka

guštera;11. Igračka zmaj;

II.UPUTE ZA SASTAVLJANJE

2.1.Podnožješarke postavitena ravnupovršinu.Dok pritisnete tipkuna glavnoj cijevi,stavite jeukratku cijevna podlogu šarki. Nastavitekliziti glavnucijev u kratkucijev dok nečujeteklik. Ponovite

ovajpostupak da sastavitedrugu glavnucijev na drugu podlogušarke. A-glavna cijev; B-kratka cijev; C-Zglobna baza;

2.2.Završna osnovnamontažaovogproizvoda je krug.Postavitezglobneosnove takoda oblikuju polakruga.

2.3.Pronađite sklopovekonusai obične cijevi nasklopovimazgloba šarke.Dok pritisnete gumbkonusnecijevi, staviteje u običnucijev.Nastavite guratikoničnu cijevu običnu cijev dokne čujete "klik".

D- Konusnacijev; E- Običnacijev;

2.4.Dokpritisnete tipku namaloj glavnoj cijevi, staviteje uosnovnucijev šarke.Nastavitegapovlačiti dok nečujeteklik. C- Zglobna baza;G-montirana glavnacijev šarke;

2.5.Dokpritisnete gumb osnovnecijevi šarke,stavite je uveliku osnovnucijev.Nastavitekliziticijev šarke nabazi šarke uveliku glavnucijev dok ne čujeteklik. G- cijev sa zglobnomglavom; F-Velika

glavnacijev;

2.6.Namjestite sjedalo s unutarnjomstranom (rebrastomstranom) premagore, azvijezdaokrenutomprema vama.Umetnite žuteprorezena jastučić nasjedala s obje straneoznake zvijezde.Sjedalo;

B-Oznaka C - Zvjezdica;D- žuti prorezi;E-Pad;

2.7.Povucitejastuk krozsjedalo.Omotajte krajevejastučića oko vanjskestranesjedala. Sjedalo; E-Pad;

2.8.Umetnite preostalih šestutora u jastučićsjedala na odgovarajućeklinovesjedala.

2.9.Dokpritisnete gumb na cijeviokvira, postavitega u glavnucijev.Nastavite kliziticijev okvira u glavnucijev dok ne čujeteklik. Povucitecijev na okvirkakobistebilisigurni da je sigurna.Ponoviteovaj

postupakda sastavite preostaledvije cijevi okvirana glavne cijevi.A- Cjevasti okvir; B-glavna cijev;

2.10.Umetnite i "kliknite"jastučić u sjedalo.Povucitesena sjedalo da bistebili sigurni da jesigurno.C-prsten za sjedenje; D-Sjedalos jastučićem;

2.11.Savjet:Moždaćete htjeti umetnutibaterije unutarelektroničke igračkeprije izvođenjaovog korakainstalacije. Molimopogledajte odjeljak o instalacijibaterije. Umetnitei "kliknite"dugu u utoreu

baziigara. Umetnite i"kliknite"igračkeu sigurnosni prstenkao što je prikazano.

2.12.INSTALIRANJEBATERIJA

Savjet:Preporučujemo vamda koristitealkalnebaterije zadulji vijek trajanja baterije.

Uizuzetnim okolnostima,baterije mogu iscuritina tekućinu kojamože uzrokovatikemijskeozljede ilioštetiti vaš proizvod.Da bisteizbjegli istjecanje baterije:

•Odvrnitevijke napoklopcu baterije odvijačemPhillips i uklonitepoklopacbaterije.

•Umetnite tri alkalne baterijetipa "AA"(LR6) uodjeljak za baterije.

•Vratite poklopac na baterijei pričvrstite vijke.

•Kadzvukoviili svjetlapostanu prigušena ili uopćene rade,odraslije vrijeme da zamijenibaterije.

•Ako ovajproizvod neradiispravno,moždaćete trebatiresetiratielektroniku.Isključite iponovno uključite.

III.Podešavanjevisine sjedala

3.1.Stavite dijetena sjedalo.Provjeriteudaljenost između stopalavašeg djetetai poda. Prsti vašegdjeteta trebajudodirnuti pod (bez odskakanja). Akocijelo stopalovašeg djetetadodirujepod ili nožni

prstiuopće ne dodiruju pod,prilagodite visinubilo kojeg odtripoložaja (jedanza najmlađe dijetei tri za najviše dijete).

3.2.Skinite dijete sasjedala. Podignitesigurnosni prsten takoda je dnookrenuto premavama. Pronađitekaiš zakaiši izvucite ga. A-traka;

3.3.Povuciteremen na željenuvisinu. B-remen;

3.4.Umetnite traku utraku u željeniutor.C-utor;

3.5.Pritisnite za "klik"ipričvrstitešipku. Ponoviteovajpostupak da pričvrstite ostaledvijetrake nasjedalo.

VAŽNO!Provjeritejesu li svetri trakeprilagođene istoj visini.

3.6.Podešavanjei uključivanje načinarada i isključivanja

Pomakniteprekidačza uključivanje/ jačinu zvuka u: • Uključenopri maloj jačini •Uključeno kodvelike jačine

Pomakniteprekidačza modna: • Skakanje i rotiranjedjeteta aktivirasvjetla, zvukovei glazbu • Skakanje i rotiranjebebe aktivirapet minuta svjetla, zvuka i glazbe.

VI.NJEGA I ČIŠĆENJE

Jastuksjedala se možeprati u stroju.Operite odvojenou hladnoj vodina nježnom ciklusu.Ne koristiteizbjeljivač. Osušiteodvojeno,ali nena izravnom suncu.

•Okvir, sjedalo,sigurnosniprsten,naramenice iigračke možeteobrisatiblagom otopinom za čišćenjei vlažnom krpom.Nekoristiteizbjeljivač. Ne koristitegruba iliabrazivna sredstvaza čišćenje.

Isperite,očistite vodomda ukloniteostatke sapuna.Ne uranjajte elektroničkuigračku uvodu.

Uklanjanjesjedala i jastuka

•Podignitesjedalo. Dok pritisnete blizu svakogutorana sjedalu, izvucite sjedaloiz prstena. Ukloniteutore zautore sasjedala.Uklonite jastučić.

Postavljanjesjedalai jastuka

•Slijedite upute zainstalaciju.

VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA.

ČESKY

POZORNOST

•Před montážía použitím tohotoproduktu si prosímpřečtěte tytopokyny.Uschovejtetyto pokynypro budoucí použití.

•Abyste předešlivážnému zranění nebosmrti: Používejte pouze prodítě,které jeschopno bez pomoci udržethlavu vzpřímenou akterá nemůžez produktu vycházetnebo vyšplhat.

•Nikdy nenechávejtedítě bezdozoru.Pečlivěsledujte dítě,kteréje ve výrobku.

•Nikdy nepoužívejtev blízkostischodišť, bazénů,horkých povrchůnebo oblastí, kterémohou býtpro dítěnebezpečné.

Produktse můžeběhem používání pohybovat.

•Aby nedošlo k převrácení,položteprodukt narovný, rovnýpovrch.

•Pásy astuhy mohou způsobit udušení!

•NEKLÁDEJTEna krk dítětepředměty se šňůrkou.

•NEVYSTAVUJTEvázankyna výrobekani nepřipevňujtevázanky nebo stuhyk hračkám.

•Vyžadujese montáždospělých.Nástrojpotřebný kinstalacibaterie: šroubovákPhillips (nenísoučástí dodávky).

•Pro prácis hračkami jsou nutné třialkalické baterie„AN“(LR6) (nejsou součástí).

•Používejtepouze prodítě: který je schopen bezpomoci držet hlavu;kdo neníschopen lézt; který váží méněnež 11,3 kga je menší než81 cm.

•Před instalací ajakýmkoli použitím zkontrolujtetento produkt,zdaneobsahuje poškozenésoučásti, uvolněnéšrouby,chybějícísoučásti nebo ostréhrany.NEPOUŽÍVEJTE produkt,pokud některéčásti

chybínebo jsou rozbité.

I.SEZNAM ČÁSTÍ

1.Hlavní potrubí (3ks);2. Sklopné základny(3 ks); 3. Rám; 4. Sedadlo;5. Substrát; 6. elektronickáhračka; 7. Závěsnéhračky(2ks); 8. Duha shora;9. Základ prohry; 10.ještěrka hraček; 11.Hračka

vážka;

II.MONTÁŽNÍNÁVOD

2.1.Umístěte základnu závěsuna rovnouplochu. Stisknětetlačítkonahlavní trubcea umístěte jejdo krátkétrubice na základnězávěsu.Hlavní trubici zasuňtedo krátkétrubice,dokud neuslyšíte

cvaknutí. Opakujtetento postupa sestavtedruhou hlavní trubkuk základně druhého závěsu.A- hlavnípotrubí; B -Krátká trubice; C-Hingedzákladna;

2.2.Konečné základní sestavenítohotoproduktu je kruh.Umístěte otočnézákladny tak, aby tvořilypůlkruh.

2.3.Vyhledejtekuželovoutrubkua hladkou trubkuna sestaváchzákladny závěsu.Stiskněte tlačítkokónickétrubice avložte jej doběžné zkumavky.Pokračujtev zasouvání zúženétrubice do normální

zkumavky, dokud neuslyšítecvaknutí.D - Kuželová trubice; E -Obyčejná trubka;

2.4.Stiskněte tlačítkona malé hlavnítrubce a umístětejej do základní trubicezávěsu.Přetáhnětejej, dokud neuslyšítecvaknutí.C-Hinged základna; G-MountedMain Pipe;

2.5.Stiskněte tlačítkopro zavěšenízákladní trubicea vložte jido velkézákladní trubice.Pokračujtev zasouvání trubicezávěsu nazákladně závěsudo velkéhlavní trubice,dokud neuslyšítecvaknutí.G -

namontovanákloubováhlavní trubka; F-Velkáhlavní trubka;

2.6.Umístěte sedadlo dovnitř(žebrovanoustranou) směremnahoru a hvězdousměrem k vám.Vložtežlutéštěrbiny na podložcedokolíků sedadel naobou stranách označeníhvězdy. Sedadlo; B-PegC

-značení hvězd;D - žlutéštěrbiny;E-Pad;

2.7.Protáhněte podložkusedadlem. Koncepodložky ovíjejtekolem vnější stranysedadla. Sedadlo; E-Pad;

2.8.Vložtezbývajících šest slotův sedadle do odpovídajícíchkolíků.

2.9.Stiskněte tlačítkona trubce rámua vložtejejdo hlavní trubice.Trubkurámuzasuňte do hlavnítrubice, dokudneuslyšíte cvaknutí. Zatáhněteza trubkuza rám a ujistětese, žeje zajištěna. Opakujte

tentopostup a sestavtezbývající dvětrubky rámu khlavním zkumavkám. A-Trubkový rám;B - hlavnípotrubí;

2.10.Vložtea„zaklikněte“podložkudo sedadla. Zatáhněteza sedadloa ujistěte se,že jeto bezpečné.Kroužek C-Seat;D-sedadlos podložkou;

2.11.Tip:Možná budetechtít vložit bateriedo elektronickéhračky předprovedenímtohotoinstalačního kroku.Přečtěte sisekci instalace baterie.Vložtea "klikněte"na duhu do slotů vzákladně her.

Vložtehračky a„klikněte“ na hračkydo kroužkusedadla podle obrázku.

2.12.INSTALACEBATERIE

Tip:Doporučujeme, abystepro delší životnostbaterie používalialkalické baterie.

Vevýjimečnýchpřípadech mohou baterievytékatkapaliny,kteréby mohlyzpůsobitchemické zraněnínebo poškodit vášprodukt.Abyste zabránilivytečeníbaterie:

•Povoltešroubyna krytubaterie pomocíšroubovákuPhillips a sejměte kryt baterie.

•Vložtetři alkalickébaterie typu AA(LR6) do přihrádky nabaterie.

•Nasaďte krytbaterií autáhněte šrouby.

•Když se zvuky nebo světlaztmavnou nebonefungujívůbec, je čas navýměnubaterií prodospělého.

•Pokud tentoproduktnepracuje správně,možná budetemuset resetovatelektroniku.Vypnětenapájení / hlasitost aznovu jej zapněte.

III.SEŘÍZENÍVÝŠKY SEDADLA

3.1.Položtedítě na sedadlo.Zkontrolujte vzdálenost mezinohama dítěte apodlahou. Prsty vašehodítěte byse měly dotýkat podlahy (bezodskakování).Pokudse celá noha vašehodítěte dotkne

podlahynebo se prsty nedotýkají podlahy,upravte výšku do kterékolize tří poloh (jedna pronejmladší dítě a třipro nejvyšší dítě).

3.2.Sejmětedítě zesedadla. Zvednětesedací kroužektak, aby jehospodní část směřovalak vám.Najděte popruh a vytáhněte ji.- páska;

3.3.Vytáhnětepopruh dopožadované výšky.B- popruh;

3.4.Vložtepáskovoupásku dopožadovaného otvoruv pásku. C-slot;

3.5.Stisknutím tlačítka "kliknete"a zajistíte lištu.Opakujte tentopostup a připevnětedalší dva popruhyk sedadlu.

DŮLEŽITÉ!Zkontrolujte,zda jsouvšechny tři popruhynastavenyna stejnou výšku.

3.6.NASTAVENÍ A ZAPNUTÍ AVYPNUTÍREŽIMU

Posuňtevypínač napájení/ hlasitosti do: •Zapnuto při nízkéhlasitosti •Zapnuto při vysoké hlasitosti

Přepnětepřepínačrežimů do:• skákání a otáčení dítěteaktivuje světla,zvukya hudbu • skákání aotáčení dítěte aktivujepět minut světel,zvuků a hudby.

VI.PÉČE A ČIŠTĚNÍ

Sedák jeomyvatelnýv pračce.Při jemném cyklu se perte samostatně vestudené vodě.Nepoužívejtebělidlo.Sušte samostatně,ale ne na přímém slunci.

•Rám,sedák, sedací kroužek,popruhy a hračkylze otřít jemnýmčisticím roztokemanavlhčeným hadříkem.Nepoužívejtebělidlo.Nepoužívejte drsnéani drsné čisticí prostředky. Opláchněte,očistěte

vodoua odstraňtezbytky mýdla.Elektronickouhračku neponořujtedo vody.

Demontážsedadlaa podložky

•Zvedněte sedadlo. Zatlačte v blízkostikaždého otvoruv sedadle a sedadlovytáhněte zprstence. Odstraňtedrážky zářezůz čepůsedadla.Vyjměte podložku.

Montážsedadla a podložky

•Řiďtese pokyny proinstalaci.

DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM.

Table of contents

Languages:

Other KIKKA BOO Baby & Toddler Furniture manuals

KIKKA BOO

KIKKA BOO Bonne Nuit User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO My Forest User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO So Gifted User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO BON VOYAGE User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO I AM SAFE User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO Dessine-moi User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO NANNA User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO DOLCE SONNO User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO FELICE User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO MIA STELLA User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO Hippo Bath seat User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO NUTRI WOOD User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO Dessine-moi User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO COCONUT User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO PRIMA 3in1 User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO So Gifted User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO CALMO User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO MOM & ME User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO FOLIAGE User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO LULU User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO Bonne Nuit User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO DAY & NIGHT User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO PYJAMA PARTY User manual

KIKKA BOO

KIKKA BOO STARS User manual

Popular Baby & Toddler Furniture manuals by other brands

BABY DELIGHT

BABY DELIGHT GoWithMe Alpine Care Instructions

Community Playthings

Community Playthings G25E Product guide

Tomy

Tomy The first years instruction manual

University Furniture Collection

University Furniture Collection U60401-U60402 Assembly and Care Guide

Evolur

Evolur ANDORRA owner's manual

Mattel

Mattel Fisher-Price W5993 manual

Fisher-Price

Fisher-Price BMH54 Assembly instruction

SAUTHON selection

SAUTHON selection NEW YORK XG111B Technical manual to keep

DOM FAMILY

DOM FAMILY 390 Instructions for use

Munchkin

Munchkin MKCA0864 owner's guide

CYBEX

CYBEX 517000265 manual

Tiny Love

Tiny Love Here I Grow Meadow Days instructions

Fisher-Price

Fisher-Price HBX70 manual

SAUTHON selection

SAUTHON selection WINNIE DOTTED LINE ZX101A Technical manual to keep

Fisher-Price

Fisher-Price 79414 instructions

Brica

Brica fold ’n go user manual

CANGAROO

CANGAROO DAY'N'NIGHT P-12 manual

Geuther

Geuther Tamino 2345 Instructions for assembly and use

KIKKA BOO FOREST FUN User manual

Popular Baby & Toddler Furniture manuals by other brands