Kindermann CablePort desk2 80 turn User manual

03.2016
GB
D
CablePort desk280 turn
Montageanleitung -Mounting instructions
Optionale Dreheinheit (optional) -Rotating unit (optional)
Art.-Nr./Ref. No. 7430 000 200
Mit der optionalen Erweiterung wird das CablePort desk² 80 bis +/-150° drehbar, in Rastpositionen
von 30°. Befestigen Sie die Dreheinheit zuerst am CablePort desk² 80 und montieren Sie dann die
Einheit im Kabeldurchlass Ø 80 mm. Sie können zusätzlich eine Kabelschlange für eine geordnete
Kabelführung zum Boden montieren. Eventuell vorhandene Tisch-Kabeldurchlassdose entfernen.
Bitte beachten Sie bei der Montage die Sicherheitshinweise vom Tischanschlussfeld
CablePort desk² 80!
The optional extension enables the CablePort desk² 80 for being rotatable up to +/- 150° in steps of 30°.
First attach the extension at CablePort desk² 80 and mount the coupled unit directly in a cable outlet
Ø 80 mm. You can mount as option a cable snake, for ordered cable routing to the floor. Remove cable
throughlet at table first, if there is one.
Please follow the safety instructions of desktop module CablePort desk² 80!

a
cb
d
e
7430 000 200 D/GB 2016-03 / 842 151 Änderungen vorbehalten / Subject to alterations Printed in Germany
Kindermann GmbH · Mainparkring 3 · D-97246 Eibelstadt · E-Mail: [email protected] · www.kindermann.com
Abmessungen Dreheinheit - Dimensions rotating unit
Durchmesser/diameter: 100 mm
Höhe/height: 11 - 25 mm
Neigung/tilt angle: 8°
Tischplattenstärke/desktop thickness: 8 - 50 mm
Wenn Sie eine Kabelschlange montieren, benötigen
Sie den optionalen Montagewinkel 7430 000201 e.
Befestigen Sie diesen zuerst mit den mitgelieferten
Schrauben M3x5 an der Dreheinheit d, hängen Sie
die Kabelkette ein. Montieren Sie die gesamte Einheit im
Kabeldurchlass Ø 80 mm, wie in der Montageanleitung
CablePort desk² 80 beschrieben.
If you mount a cable snake, you need the optional
mounting bracket 7430000201 e. Fasten it with
the supplied screws M3x5 at the rotating unit d.
Mount the coupled unit directly in a cable outlet
Ø 80 mm, as described in mounting instructions
of CablePort desk² 80.
Montage in der Tischplatte - Mounting at table
Montage am CablePort desk² - Mounting at CablePort desk²
Netzkabel ziehen!
Unplug the power cable!
Gerätegehäuse mit Steckdosen nicht önen!
Do not open casings with power sockets!
Mitgelieferte 4 Schrauben M3x8 anur halb eindrehen, Dreheinheit bwie gezeigt einhängen und durch
Anziehen aller Schrauben befestigen (Gabelschlüssel SW 5.5).
Sockelabdeckung cmit 2 Schrauben M3x5 befestigen.
Screw the supplied 4 screws M3x8 aonly half, mount rotating unit bas shown, tighten all screws.
Mount slot-cover cwith 2 screws M3x5.