Klarstein 10031995 User manual

10031995
Dunstabzugshaube
Range Hood
Campana extractora
Hotte aspirante
Cappa aspirante

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten 3
Konformitätserklärung 3
Sicherheitshinweise4
Gerät und Tastenfunktionen5
Installation6
Hinweise zur Entsorgung10
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10031995
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen
Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
2009/125/EG (ErP)
English 11
Español 19
Français 27
Italiano 35

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Wichtige Hinweise zum Abluftbetrieb
WARNUNG
Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte Abgase! Betreiben Sie das
Gerät nicht im Abluftbetrieb, wenn es zusammen mit einer
raumluftabhängigen Feuerstätte betrieben wird und keine ausreichende
Luftzirkulation garantiert wird.
Raumluftabhängige Feuerstätten, wie Gas-, Öl-, Holz- oder Kohleheizungen, Boiler
oder Durchlauferhitzer) beziehen die Luft aus dem Raum und führen Sie durch ein
Abluftrohr oder eine Kamin ins Freie. Im Abluftbetrieb wird der Küche und den
benachbarten Räumen Luft entzogen, ohne ausreichende Zuluft entsteht ein Unterdruck.
Giftige Gase aus dem Kamin oder Abluftrohr können dabei in die Wohnräume
zurückgesaugt werden.
• Achten Sie darauf, dass ausreichend Frischluftzufuhr garantiert ist und die Luft
zirkulieren kann.
• Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten reicht nicht aus, um die Einhaltung des Grenzwertes
sicherzustellen.
Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann möglich, wenn der Unterdruck am Standort der
Feuerstätte 4 Pa (0,04 mbar) nicht überschreitet. Das erreichen Sie wenn durch nicht-
verschließbare Öffnungen in Türen und Fenstern, in Verbindung mit einem Zuluft- /
Abluftmauerkasten die zur Verbrennung benötigte Luft nachströmen kann. Lassen
Sie sich in jedem Fall von einem Schornsteinfegermeister beraten und den gesamten
Lüftungsverbund des Hauses beurteilen. Er kann ihnen gegebenenfalls die nötigen
Maßnahme zur Belüftung nennen.
Wird die Dunstabzugshaube ausschließlich im Umluftbetrieb eingesetzt, ist der Betrieb
ohne Einschränkung möglich.
WARNUNG
Brandgefahr durch Funken ug! Installieren Sie die Abzugshaube nur
über einer Feuerstätte für feste Brennstoffe (wie z.B. Holz oder Kohle),
wenn eine geschlossene, nicht abnehmbare Abdeckung vorhanden ist.

5
DE
GERÄT UND TASTENFUNKTIONEN
Tastenfunktionen
POWER: Drücken Sie die Taste, um das Gerät ein- oder
auszuschalten. Diese Taste schaltet den Motor aber
nicht das Licht aus. Halten Sie die Taste 3 Sekunden
lang gedrückt, um den Abzug zu öffnen oder zu
schließen. So erreichen Sie bei der Reinigung alle
Oberächen, während das Gerät aus ist. Wenn die
Taste rot leuchtet, bendet sich das Gerät im Standby-
Modus. Leuchtet sie weiß, ist das Gerät eingeschaltet.
NIEDRIGE GESCHWINDIGKEIT
MITTLERE GESCHWINDIGKEIT
HOHE GESCHWINDIGKEIT
LICHT: Halten Sie die Taste länger gedrückt, um die
Lichtintensität anzupassen.
WARTUNG:
Nach dem Drücken dieser Taste wird die obere
Glasabdeckung zum Reinigen oder Wechseln des
Filters vollständig geöffnet, während die Beleuchtung
ein- oder ausgeschaltet werden kann. Nach der
Wartung drücken Sie erneut die Taste, dann wird die
obere Abdeckung geschlossen.
Schutzlm in
Pfeilrichtung
abziehen

6
DE
INSTALLATION
Schritt 1
Suchen Sie sich einen passenden Ort auf, an dem die Haube gut aufgehängt werden
kann. Die Wand muss eben sein. Beachten Sie die folgenden Installationsdiagramme
bezüglich Abmessungen und Bohrlöchern. Hinweis: Die Höhe des Abluftrohrs und des
Innenkamins kann angepasst werden.
Befestigung
Befestigung
Innenkamin
Außenkamin
Haken

7
DE
Schritt 2
Befestigen Sie die Dübel in den Bohrlöchern. Setzen Sie die Bohrlöcher wie folgt:
(anpassbar)
(anpassbar)

8
DE
Schritt 3
Schrauben Sie den Haken und die Befestigungen mit einem Schraubenzieher und den
entsprechenden Schrauben (siehe Diagramm) fest.
Schritt 4
Hängen Sie die Haube an den Haken und versichern Sie sich, dass sie fest auf dem
Haken sitzt.
Schritt 5
Befestigen Sie das Abluftrohr und den Außenkamin auf der Abzugshaube und
versichern Sie sich dass beide Teile fest sitzen.

9
DE
Schritt 6
Ziehen Sie den Innenkamin auf die gewünschte Höhe aus und befestigen Sie ihn mit
Schrauben am Außenkamin. Versichern Sie sich zum Schluss, dass er fest sitzt.

10
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne
auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie
2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die
örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach
den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht
über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung
der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer
Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen
geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoffen zu verringern.