Kobo Touch User manual

Welcome! Bienvenue! ¡Bienvenido(a)!

•Turn your eReader on.
•Allumez votre lecteur électronique.
•Prenda el lector electrónico.
•To setup your eReader, first
install free Kobo desktop software
for your computer. Download at:
www.kobosetup.com
•Installez le logiciel de bureau
gratuit pour votre ordinateur.
Téléchargez-le au :
www.kobosetup.com
•Instale el software de escritorio
gratis en su computadora.
Descargue en: www.kobosetup.com
•Follow the setup instructions
and start reading in minutes!
•Suivez les instructions
d’installation et commencez
à lire en quelques minutes!
•¡Siga las instrucciones de
configuración y estará leyendo
en minutos!
1
2
3

kobo.com/help
•To charge your eReader,
connect it to your computer
using the USB cable.
•Pour charger votre lecteur
électronique, branchez-le à
votre ordinateur en utilisant
un câble USB.
•Para cargar lector electrónico,
conéctelo al computador por
medio de el cable USB.
•To restart your eReader:
Insert the end of a paperclip
into the hole on the back and
press until you feel a click.
•Pour redémarrer votre lecteur
électronique : Insérer le bout
d’une trombone dans le trou
à l’arrière et presser jusqu’à
ce que vous sentez un clique.
•Para reiniciar su lector
electrónico: Inserte la punta
de un sujetapapeles (clip) en
el orificio al respaldo y oprima
hasta sentir un clic.
a
*
b
c
Note: Reset button on back.
* Micro SD card purchased separately.
a) On/Off slider
b) Touch screen
c) Micro SD card slot*
d) USB port
e) Home button
Note : le bouton de réinitialisation se trouve à l’arrière.
* Carte micro SD acheté séparément.
a) Interrupteur
marche-arrêt
b) Écran tactile
c) Fente pour carte
Micro SD*
d) Port USB
e) Button accueil
VOTRE LECTEUR ÉLECTRONIQUE
YOUR EREADER
Nota: Botón de reinicio al respaldo.
* La tarjeta Micro SD debe comprarse por separado.
a) Botón deslizante
para Prender/Apagar
b) Pantalla táctil
c) Ranura para tarjeta
Micro SD*
d) Puerto USB
e) Botón de Inicio
SU LECTOR ELECTRÓNICO
d
e

Kobo Inc., 135 Liberty St., Suite 101
Toronto, Ontario Canada M6K 1A7
© 2011 Kobo Inc. All rights reserved.
™Kobo, the Kobo eReader logo, and
“Read On” are trademarks of Kobo Inc.
© 2011 Kobo inc. Tous droits réservés.
MCKobo, le logo Kobo eReader, et
« Read On » sont des marques déposées
de Kobo inc.
© 2011 Kobo Inc. Derechos Reservados.
™Kobo, el logotipo de Kobo eReader y
“Read On” son marcas registradas de
Kobo Inc.