Kohler MODERN LIFE K-77838T-1-0 User manual

MODERN LIFE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
VANITY
K-77838T-1-0/K-77835T-1-0
-1-
Observe all local plumbing and building codes.
Prior to installation, unpack the new lavatory and inspect it
for damage. Return the lavatory to its protective carton
until you are ready to install it.
All information in these instructions are based the latest
product information available at the time of publication.
Kohler China reserves the right to make changes in
product characteristics, packaging, or availability at any
time without notice.
Fixture dimensions are nominal and conform to tolerances
established by ASME Standards (A112.19.2-2013).
The product complies with GB 6952-2015.
Make sure that the wall and floor are square
and plumb to ensure proper installation.
IMPORTANT:
ORDERING INFORMATION
Modern Life Vanity 925mm......................................K-77838T-1-0 ...................................K-77838T-1-0
REQUIRED MATERIALS/
(NOT SUPPLIED)
TOOLS
Level
Drill with bit6mm
14mm wrench
Framing square
Channel lock pliers
Tape measure
Pencil
No.2 KOHLER ROAD, SANSHUI CENTRAL INDUSTRIAL PARK, LEPING TOWN, SANSHUI DIST., FOSHAN, GUANGDONG, PRC POST CODE 528137
8# MENGSHAN RD, ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE OF HUANTAI, ZIBO, SHANDONG, CHINA POST CODE: 256410
©
©
Copyright Kohler China Investment Co., Ltd. 2017
2017
1317336-T01-A
明萊
安裝說明書
一體化台盆
安 裝 之 前
遵守當地所有給排水及建築規定。
部件尺寸為標定植,誤差符合美國ASME標準(A112.19.2-2013)。
本產品符合GB 6952-2015。
注意: 牆壁和地板必須方正,平整和水平。
本說明書含一切資料,均以印刷時所有的最新產品為準。科勒
公司保留隨時更改產品特性,包裝或供應情況的權力,恕不另行
通知。
安裝之前先開啟新臉盆的包裝,檢查有無破損後放回紙箱中
以免碰壞,到準備安裝時才取用。
訂購信息
Modern Life Vanity 600mm .................................... K-77835T-1-0 ...................................K-77835T-1-0
明萊 一體化台盆925mm
明萊 一體化台盆600mm
所需工具和材料
(不隨貨供應)
水平尺
帶6mm鑽頭的電錘鑽
14mm板鉗
定位直尺
鎖鉗
捲尺
鉛筆
廣東省佛山市三水區樂平鎮三水中心工業園區科勒大道2號 郵編: 528137
山東省淄博市桓台經濟開發區蒙山路8號 郵編: 256410
版權為科勒(中國)投資有限公司所有

-2-
Fig.#1
ROUGHING-IN
UNIT: mm
Kohler reserves the right to change marked dimensions without prior notice.
Reference Value
925
585
35
70
122
303
509
475
Install the Basin
Note! The lavatory tops must be installed on a cabinet (refer
to Installation and User Guide packed with the cabinet for
installation details).
Recommend Kohler bathroom furniture for support or
decoration.
Rough-in the supplies and the drain piping.
The supply stop handles cannot extend more than
76mm from the finish wall when in the open position.
NOTE:
1317336-T01-A
尺 寸 圖
598
002 66
184
35
45
586
K-77835T-1-0
K-77838T-1-0
66
200
431
08
181
653
參考值 單位: 毫米
130
135
186
45
54
圖1
科勒公司保留隨時變更圖中標示尺寸的權利,無需另行通知。
安 裝
注意!此臉盆必須裝在浴櫃上。(參考附在浴櫃內的安裝說明
獲取安裝信息。)
安裝臉盆
推薦使用科勒浴室家俱作為支撐和裝飾。
畫出供水及排水管道及閥門的輪廓線。
注意: 供水開關手柄在打開位置時,距離完工牆面不得超過76mm。

Drill two 10mm hanger bolt holes at the marks on the wall.
The nylon anchors is needed for concrete wall (supplied).
Mount hanger bolts to the wall so approximately 65-75mm
of each bolt remains exposed.
1. Height dimensions marked in fig.2and fig.3could
be adjusted per your the vanity height of the
console leg.
2. Other fastening devices of sufficient size and
strength may also be used.
NOTE:
Attachment
Bolt (x2)
Wall Plug
460mm
Waste
Outlet Waste
550mm
830mm
80mm
585mm
Fig.#2
Modern Life vanity 925mm
Fig.#3
-3-
Install the faucet and drain to the lavatory according to the
manufacture's instructions.
Carefully place the lavatory against the wall, so the
hanger bolts extend through the lavatory holes.
Put the sealant around the back wall attached surface of
the lav evenly.
1317336-T01-A
在牆上標記處鑽兩個10mm的懸掛螺栓孔。水泥牆面則需要
塑料膨脹桿(隨貨提供)。
將懸掛螺栓安裝在牆上,並使每個螺栓保持外露約65-75mm。
按照製造商之要求,將水龍頭及下水管道安裝在洗面盆上。
在洗臉盆靠牆面的四周,均勻地涂上密封膠。
小心地將洗面盆依牆方置,使懸掛螺栓穿過洗面盆的孔。
注意: 1.圖2和圖3高度方向尺寸可根據浴櫃實際高度適當調整。
2.也可使用其它具有足夠尺寸及強度的緊固裝置。
Attachment
Bolt (x2)
Wall Plug
550mm
Waste
Outlet Waste
630mm
805mm
80mm
291.5mm
牆面膨脹管
牆面膨脹管
附帶螺絲
附帶螺絲
圖2
圖3
K-77838T-1-0
K-77835T-1-0
明萊 一體化台盆925mm
明萊 一體化台盆600mm
Modern Life vanity 600mm

-4-
Fig.#4
Level the lavatory.
Install the cap nuts and washers, and tighten until snug.
Do not
overtighten the cap nuts.Overtightening may cause
damage to the product.
Clean the lavatory top.
CAUTION: Risk of product damage.
Apply Silicone sealant
along this face
Washer Nut
Offset Nut
.1
2.
3.
4.
Install the Plumbing
1. Install the drain 1288760-0 in accordance with the
manufacturer's instructions.
Make sure a watertight seal exists on all
basin drain connections.
Provide access to the plumbing
connections for future plumbing maintenance.
2. Connect the hot and cold water supplies.
3. Open the hot and cold water valves, and check the supply
connections for leaks.
4. Run water into the basin, and check the drain connections
for leaks.
CAUTION!
CAUTION!
The position of the overflow
assembly will impact the overflow level of the lavatory and
can be adjusted if necessary.
Fig.#5
Lift rod
1317336-T01-A
調平洗面盆。
安上螺母及墊圈,擰緊。
清潔臉盆台面。
小心! 不要把螺帽過分擰緊,否則可能損壞產品。
Apply Silicone sealant
along this face
K-77838T-1-0
K-77835T-1-0
沿此處塗矽利康
沿此處塗矽利康
螺母
墊片
提拉桿
偏移螺母
圖4
圖5
安裝管道
根據製造商安裝說明安裝落水1288760-0。溢水頭組件的高
度將影響台盆溢水水位高度,請根據需要調節。
連接冷熱供水。
打開冷熱水閥,檢查供水連接是否漏水。
向臉盆中注水,檢查排水連接是否漏水。
警告! 確保在臉盆所有的排水連接處有防水密封。
警告! 提供管道連接檢修門以便日後管道維護。

-5-
IMPORTANT CONSUMER INFORMATION
CARE AND CLEANING
To keep your lavatory looking new, make sure you rinse it out
sihtno.esuhcaeretfaylhguoroht
product, as they will scratch and ruin the surface. Stubborn
stains, paint, or tar can be removed with turpentine or paint
thinner.
Please do not use hard materials (like
scouring pad) to clean product surface, especially the
product logo.
DO NOT USE ABRASIVES
CAUTION:
CAUTION! Risk of product damage.
Many cleaners contain abrasive and chemical substances,
and should not be used for cleaning stainless steel, enamel,
plated or plastic fittings.
These finishes should be cleaned usingamild washing up
detergent or soap solution, rinsed and then wiped dry with a
soft clean cloth.
Do not use the product in the water below 0 C.
oo
SERVICE PARTS
1034692
Assy. Pack
Fig.#6
1288760-0
Drain
1304275
Modern Life Plastic Vessel Assy.
1317336-T01-A
用戶須知
維修零件
護理及清潔
警告! 有產品損壞的危險。
警告: 請勿使用鋼絲球等硬質材料擦洗產品表面,特別
是產品商標處。
許多清潔劑包含磨損性的化學物質,不應該用來清洗不鏽鋼、
釉質、鍍金或塑料部件。
不要在0 C以下的水環境中使用。
這些部件應用溫和的清潔劑或者肥皂水來清洗、漂淨,然後用
柔軟乾淨的部擦乾。
為保持臉盆常新,請確保每次使用後立即徹底沖洗,但切勿用
腐蝕性清潔劑,以防止刮花或磨損盆面。如有頑漬、油漆或柏
油點,可用松油或油漆稀釋劑清洗。
圖6
盆組件
台盆落水
安裝配件