Kohler K-3082 User manual

1010988-2-A
 
Installation Guide
Español, Página 10
Français, Page 18
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
K-3082, K-3083,
K-3089, K-3090

1010988-2-A2Kohler Co.
Recommended Tools and Materials
Measuring Tape Pencil
Safety Glasses Level
Drill
Square
2x4 Lumber
#2 Phillips Screwdriver
Masking
Tape
Before You Begin
             
   
              

            
             
     
                 
                  
      
                

         
               
  
  
  
    
    
   
  
  
                   
 
                 
   
             
        
            
    

1010988-2-A
3
Kohler Co.
Shown with end caps installed
7-3/8” (18.7cm)
36”
(91.4cm)
FINISHED WALL
6”
(15.2cm)
1/2” (1.3cm)
Electrical Rough-In
(cabinet interior)
“Z” MOUNTING BAR
3/4” (1.9cm)
ELECTRICAL
AREA
13-1/2” (34.3cm) - K-3082/83
24-1/2” (62.2cm) - K-3089/90
3 Cabinet Views Shown
Roughing-In Diagram
              
               

1010988-2-A4Kohler Co.
36” (91.4cm)
From Centers
39” (99.1cm)
2x4
Braces
Notch studs 1-1/2” (3.8cm) to
provide support for headers
1. Select Cabinet Location
      
                
                       
   
     
2. Wall Preparation
                
           
                     
                 
    

1010988-2-A
5
Kohler Co.
Loosen screw
and slide hinge
assembly out
Hinge
Assembly
Connecting
Block
#10 x 1/2”
Screw
Your cabinet configuration may
be different than the one shown
3. Cabinet Assembly
                         
          
                   
                      
            
                    
                       
         

1010988-2-A6Kohler Co.
“Z” Mounting Bar
#10 x 2” Screw
Top Clip
Groove in
Channel
Do not lift cabinet to wall until instructed
4. Installing the “Z” Mounting Bar(s) and Top Clips
                   
               
                      
                  
   
                 
            
                     
         
                    
       
                      
         

1010988-2-A
7
Kohler Co.
Screw
Electrical Shelf
Feed wires
through back
of cabinet
Wiring Diagram
B
W
GW
B
CIRCUIT
BREAKER
PANEL
BREAKER
20A GFI G
B
TB
W
G
“Z” Mounting Bar
Channel
Bottom of Cabinet
Top Clip
#10 x 2” Screw
Top of Cabinet
Back of Cabinet
Back of
Cabinet
5. Position the Cabinets, Connect the Electricity
           
               
                    
  
                 
           
               
     
                   
       
                   
      
                    
       

1010988-2-A8Kohler Co.
Screw #3 Screw #1
Screw #2
Hinge Adjustment
End Cap
End Cap
Spacer Block
#10 x 1-1/4”
Screw Dome Cap Cover
6. Attach End Caps
      
                          
                
                          
                        
            
                     
           
       
7. Attach the Door
  
                       
             
                        
                  
                     
                           
 

1010988-2-A
9
Kohler Co.
Shelf
Shelf Clip
As Viewed
From Below
8. Finish the Installation
       
      

1010988-2-A10 Kohler Co.
Guía de Instalación
  
Herramientas y materiales sugeridos
Cinta métrica Lápiz
Anteojos de
seguridad Nivel
Taladro
Cua-
dradas
Travesaño de 2x4
Destornillador de estrías #2
Cinta adhesiva
Antes de Comenzar
              
      
             
          
              
                 
         
                 
                
     
               
    
        
                   
  
  
   
  
    
    
   
   
   
                 
     
              
        
                  
                
            
       

1010988-2-A
11
Kohler Co.
Ilustrado con paneles laterales
instalados
7-3/8” (18,7cm)
36”
(91,4cm)
PARED
ACABADA
6”
(15,2cm)
1/2” (1,3cm)
Tendido eléctrico básico
(interior del gabinete)
BARRA DE
MONTAJE EN “Z”
3/4” (1,9cm)
ÁREA
ELÉCTRICA
13-1/2” (34,3cm) - K-3082/83
24-1/2” (62,2cm) - K-3089/90
Se ilustra 3 ángulos del gabinete
Diagrama de instalación
               
               

1010988-2-A12 Kohler Co.
36” (91,4cm) A partir
de los centros
39” (99,1cm)
Listones
de 2x4
Haga ranuras en los travesaños a 1-1/2”
(3,8cm) para mayor soporte a los listones
1. Elija la ubicación del gabinete
      
               
               
          
   
2. Preparación de la pared
            
            
                   
                   
            

1010988-2-A
13
Kohler Co.
Desenrosque el
tornillo y deslice
el montaje de la
bisagra hacia
afuera
Montaje de
bisagra
Placa de
conexión
Tornillo de
#10 x 1/2”
La configuración de su gabinete
puede ser distinta a la ilustrada
3. Montaje del gabinete
                    
                 
                  

                 
       
                 
                  
         

1010988-2-A14 Kohler Co.
Barra de montaje en “Z”
Tornillo de #10 x 2”
Grapa superior
Ranura en el canal
No levante el gabinete a la pared hasta que se le indique
4. Instale la barra de montaje en “Z” y las grapas superiores
                    
           
                      
                   
     
                       
                   
   
                    
           
                  
             
                   
       

1010988-2-A
15
Kohler Co.
Tornillo
Estante eléctrico
Haga pasar
los cables a
través de la
parte
posterior del
gabinete
Diagrama del cableado
B
W
GW
B
CIRCUITO
INTERRUPTOR
PANEL
INTERRUPTOR
20A GFI G
B
TB
W
G
Barra de montaje
en “Z”
Canal
Parte inferior del
gabinete
Grapa superior
Tornillo de #10 x 2”
Parte superior
del gabinete
Parte posterior del gabinete
Parte posterior
del gabinete
5. Coloque los gabinetes y realice las conexiones eléctricas
               
                 
                  
    
               
            
              
       
                  
        
                       
                
                 
           

1010988-2-A16 Kohler Co.
Tornillo #3 Tornillo #1
Tornillo
#2
Ajuste de bisagra
Tapón del
extremo
Tapón del
extremo
Espaciador
Tornillo #10
x 1-1/4” Tapón de tornillo
6. Conecte los paneles laterales
          
                 
          
                     
                       
                   
   
                    
                  
       
7. Conecte la puerta
  
                       
             
                         
  
              
                      
                  
   

1010988-2-A
17
Kohler Co.
Anaquel
Pernos para
estante
Vista inferior
8. Complete la instalación
          
     

1010988-2-A18 Kohler Co.
Guide d’Installation
    
Outils et Matériaux Recommandés
Ruban à mesurer Crayon
Lunettes de
protection Niveau
Perceuse
Équerre
Montants de 2x4
Tournevis à pointe en
croix #2
Ruban-cache
Avant de commencer
             
       
                
     
               
              
               
 
                  
               
         
             
  
        
                 
   
  
  
   
     
     
  
    
  
               
         
             
      
                    
           
          
     

1010988-2-A
19
Kohler Co.
Illustré avec panneaux
latéraux installés
7-3/8 po (18,7cm)
36 po
(91,4cm)
MUR FINI 6 po
(15,2cm)
1/2 po
(1,3cm)
Branchement électrique
(intérieur de l’armoire)
BARRE DE
FIXATION EN “Z”
3/4 po (1,9cm)
ZONE
ÉLECTRIQUE
13-1/2” po (34,3cm) - K-3082/83
24-1/2” po (62,2cm) - K-3089/90
3 angles d’installation illustrés
Diagramme de raccordement
               

             

1010988-2-A20 Kohler Co.
36 po (91,4 cm) à
partir de l’axe
39 po (99,1cm)
Montants
de 2x4
Encocher les montants 1-1/2 po
(3,8 cm) pour prévoir de
support pour les linteaux
1. Déterminer l’emplacement du meuble
     
                   
                     
      
     
2. Préparation du mur
              
              
                     
                 
               