Kohler Symbio K-1315-H User manual
1012312-2-A
Installation Guide
Español, Página 12
Français, Page 22
ÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇ
K-1315-H, K-1316-H
ÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇ
K-1335-H, K-1336-H
1012312-2-A2Kohler Co.
Important Information
Electrical Requirements
Factory-AssembledFeatures
Product Notices
Connections and Service Access
Table of Contents
Thank You 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Before You Begin 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recommended Tools and Materials 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prepare the Site 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prepare the Whirlpool 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Install the Corner Post 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attach the Receptor/Bench 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attach the End Panel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Secure the Whirlpool to the Stud Framing 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cut the Pump Banding Straps 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Secure the Bench or End Panel 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Secure the Nailing-in Flanges 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Secure the Corner Post Adjustment Bracket 7. . . . . . . . . . . . . . . . .
Install the Plumbing 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Install the Shower Door 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Make Electrical Connections 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Install the Whirlpool Trim Kit 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Test Run the Whirlpool 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Complete the Finished Wall 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clean-Up After Installation 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Confirm Proper Operation 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Troubleshooting 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1012312-2-A
3
Kohler Co.
Thank You For Choosing Kohler Company
Before You Begin
Recommended Tools and Materials
Silicone Sealant Measuring Tape Pencil
Safety Glasses Pipe Wrench Level
Tin
Snips
Plus:
Conventional Woodworking tools
and materials
Drop cloth
Construction adhesive (optional)
Cement or mortar (optional)
2x4’s
Carpenter’s
Square
1012312-2-A4Kohler Co.
Construct 2x4
stud framing
according to the
roughing-in
information
Verify that the subfloor
offers adequate support,
and is flat and level
1. Prepare the Site
2. Prepare the Whirlpool
1012312-2-A
5
Kohler Co.
Whirlpool
Front
Corner
Three
Large
Holes
Wood
Block
Predrilled
Holes
Adjustable
Bracket
First position and
install the corner post
in the front corner of
the whirlpool
Screw
Then adjust
the corner
post height
by loosening
the hex nuts
Fit the top
flange into the
groove
Three
Fastener
Holes Corner
Post
Receptor/Bench
or End Panel
Lift the
whirlpool
slightly, and
insert the
receptor/benc
h
or end panel
Top
Flange
Side Flange
Screws
Screw
Washer Hex Nut
Install the Corner Post
Attach the Receptor/Bench or End Panel
3. Install the Corner Post
4. Attach the Receptor/Bench to the Whirlpool (Whirlpool/Receptor
Combinations Only)
5. Attach the End Panel to the Whirlpool (Whirlpool Only Installations)
1012312-2-A6Kohler Co.
Stud
Drill a small hole
through the back
nailing-in flange
at each stud
Use #6 large-head
galvanized nails to
secure the back
nailing-in flange to
the studs
Nail 1/4”
(6mm) thick
furring strips
to the back
studs Leave the
shipping bracket
attached to the
whirlpool
Suction Line
Pump
Pump Base
Shim the pump base if
necessary so water will
drain properly from the
pump and suction line
Drainage
Cut the
pump
banding
straps
6. Secure the Whirlpool to the Stud Framing
7. Cut the Pump Banding Straps
1012312-2-A
7
Kohler Co.
Back Side Of
Bench Or Side
Panel
Tighten
the hex
nuts
Corner Post Corner Post
Adjustment
Bracket
Nuts
Stud
Drill small holes
through the side
nailing-in flange
8” (20.3cm) apart
Use #6 large-head
galvanized nails to
secure the side
nailing-in flange to
the studs
Nail 1/4”
(6mm) thick
furring strips
to the side
studs
8. Secure the Bench or End Panel
9. Secure the Nailing-in Flanges and Install the Optional Apron Frame
10. Secure the Corner Post Adjustment Bracket
11. Install the Plumbing
1012312-2-A8Kohler Co.
Housing
Inspect and
lubricate the
O-ring
Insert the jet into the
housing, and lightly
push and rotate until
it snaps in position
Slide the O-ring
onto the first
shoulder of the jet
Bond in accordance
with applicable codes
Install a
GFCI-protected
120 V, 20 A
grounded outlet
Plug the pump
into this outlet
12. Install the Shower Door (Whirlpool/Receptor Combinations Only)
13. Make Electrical Connections
14. Install the Whirlpool Trim Kit
1012312-2-A
9
Kohler Co.
Framing
Finished Wall
Water-Resistant
Wall Material
Whirlpool
Apply silicone
sealant to the joint
between the
whirlpool and the
finished wall
15. Test Run the Whirlpool
16. Complete the Finished Wall
17. Clean-Up After Installation
1012312-2-A10 Kohler Co.
Turn the jet trim
ring clockwise to
decrease the flow
Turn the jet trim ring
counterclockwise to
increase the flow
Press the “Jets”
button to turn on and
off the whirlpool
functions
18. Confirm Proper Operation
Fill the Whirlpool
Operating Sequence
1012312-2-A
11
Kohler Co.
19. Troubleshooting Procedures
Symptoms Probable Causes Recommended Action
1012312-2-A12 Kohler Co.
Guía de Instalación
Información importante
Requisitos eléctricos
Componentes montados en la fábrica
Advertencias
Conexiones y acceso para
mantenimiento
Contenido
Gracias 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antes de Comenzar 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herramientas y materiales sugeridos 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparación del sitio 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparación de la bañera de hidromasaje 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instale el pilar de esquina 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conecte el receptor/banco 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conecte el panel del extremo 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asegure la bañera a la estructura de travesaños 16. . . . . . . . . . . . .
Corte las cintas metálicas que sujetan la bomba del agua 17. . . . .
Asegure el banco o el panel del extremo 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asegure las bridas de clavos 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asegure el soporte de ajuste del pilar de esquina 17. . . . . . . . . . . .
Instale la plomería 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instale la puerta de regadera 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Realice las conexiones eléctricas 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instale el juego de guarnición de la bañera de hidromasaje 18. . . .
Pruebe la bañera de hidromasaje 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Complete la pared acabada 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpieza después de la instalación 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verifique el funcionamiento correcto 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas de reparación 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1012312-2-A
13
Kohler Co.
Gracias por elegir los productos de Kohler
Antes de Comenzar
Herramientas y materiales sugeridos
Sellador
de silicona Cinta métrica Lápiz
Anteojos de
seguridad Llave para tubería Nivel
Tijera para chapa
Adicionalmente:
Herramientas y materiales
convencionales para trabajar la
madera
Trapo para el piso
Adhesivo para construcción
(optativo)
Cemento o mortero (optativo)
Listones de 2x4
Escuadra de
carpintero
1012312-2-A14 Kohler Co.
Construya una estructura
de travesaños de 2x4, de
acuerdo al diagrama de
instalación empacado
con el producto
Verifique que el subpiso suministre suficiente
soporte, y que sea plano y esté nivelado
1. Preparación del sitio
2. Preparación de la bañera de hidromasaje
1012312-2-A
15
Kohler Co.
Esquina frontal
de la bañera
Tres
huecos
grandes
Bloque de madera
Huecos ya
perforados
Abrazadera
ajustable
Primero, coloque e
instale el pilar de
esquina en la esquina
frontal de la bañera de
hidromasaje
Tornillo
Luego, ajuste la
altura del pilar de
esquina, aflojando
las tuercas
hexagonales
Ajuste la brida
superior en la
ranura
Tres huecos de
los sujetadores
Pilar de la esquina
Receptor/banco o
panel del extremo
Levante la bañera
de hidromasaje
levement e inserte
el receptor/banco
o el panel del
extremo
Brida
superior
Brida lateral
Tornillos
Tornillo
Arandela Tuerca
hexagonal
Instale el pilar de esquina
Conecte el receptor/banco o panel del extremo
3. Instale el pilar de esquina
4. Conecte el receptor/banco a la bañera de hidromasaje (combinaciones de
bañera de hidromasaje/receptor solamente)
5. Conecte el panel del extremo a la bañera de hidromasaje (instalaciones de
bañera únicamente)
1012312-2-A16 Kohler Co.
Perno
Perfore un pequeño orificio
de guía a través de la brida
de clavos posterior a la
altura de cada travesaño
Utilice clavos galvanizados #6
para fijar la brida de clavos
posterior a los travesaños
Clave listones
de empotrar de
1/4” (6mm) a
los travesaños
posteriores
Deje la abrazadera
de embarque
conectada a la
bañera de
hidromasaje
Línea de succión
Bomba
Base de la bomba
Acuñe la base de la bomba de
ser necesario, para que el agua
desagüe apropiadamente de la
bomba y de la tubería de succión
Desagüe
Corte las cintas
metálicas de la
bomba
6. Asegure la bañera a la estructura de travesaños
7. Corte las cintas metálicas que sujetan la bomba del agua
1012312-2-A
17
Kohler Co.
Parte posterior del
banco o del panel
Asegure las tuercas
hexagonales
Pilar de la
esquina
Tuerca de la abrazadera de
ajuste del pilar de la esquina
Perno
Perfore pequeños
orificios en la brida de
clavos lateral a 8”
(20,3cm) de distancia
el uno del otro
Utilice clavos galvanizados #6
para fijar la brida de clavos
lateral a los travesaños
Clave listones de empotrar
de 1/4” (6mm) a los
travesaños laterales
8. Asegure el banco o el panel del extremo
9. Asegure las bridas de clavos e instale la estructura de la plataforma optativa
10. Asegure el soporte de ajuste del pilar de esquina
11. Instale la plomería
1012312-2-A18 Kohler Co.
Alojamiento
Revise y lubrique el
empaque de anillo
Inserte el chorro en el alojamiento
y empuje y gire suavemente hasta
que encaje en su lugar
Instale el empaque
de anillo en el
primer reborde del
chorro
Cumpla con los códigos
correspondientes
Instale un tomacorriente
conectado a tierra y
protegido por un interruptor
de circuito accionado por
corriente de pérdida a tierra
de 120 V y 20 A
Enchufe la bañera de
hidromasaje en esta toma
de corriente
12. Instale la puerta de regadera (combinaciones de bañera de hidromasaje /
receptor únicamente)
13. Instalación de las conexiones eléctricas
14. Instale el juego de guarnición de la bañera de hidromasaje
1012312-2-A
19
Kohler Co.
Estructura
Pared acabada
Material impermeable de la pared
Bañera de
hidromasaje
Aplique sellador de silicona a la junta
de unión entre la bañera de
hidromasaje y la pared acabada
15. Pruebe la bañera de hidromasaje
16. Complete la pared acabada
17. Limpieza después de la instalación
1012312-2-A20 Kohler Co.
Gire el anillo
decorativo hacia
la derecha para
disminuir el flujo
Gire el anillo
decorativo hacia la
izquierda para
aumentar el flujo
Presione el botón “Jets” (chorros)
para activar y detener las funciones
de la bañera de hidromasaje
18. Verifique el funcionamiento correcto
Llene la bañera de hidromasaje
Secuencia de funcionamiento
This manual suits for next models
3
Table of contents
Languages:
Other Kohler Bathroom Fixture manuals
Kohler
Kohler K-19034 User manual
Kohler
Kohler K-142 User manual
Kohler
Kohler Karat K-17399 User manual
Kohler
Kohler K-9616 Assembly instructions
Kohler
Kohler K-2816 Assembly instructions
Kohler
Kohler K-15996 Assembly instructions
Kohler
Kohler K-16156 Assembly instructions
Kohler
Kohler K-2440 User manual
Kohler
Kohler 11615 User manual
Kohler
Kohler MEMOIRS K-36937T User manual
Kohler
Kohler Iron Works K-7103 Assembly instructions
Kohler
Kohler Sterling Intrigue SP2270A-38 User guide
Kohler
Kohler ENGLEFIELD SAPPHIRE User manual
Kohler
Kohler K-15815 User manual
Kohler
Kohler K-4636 User manual
Kohler
Kohler 72660 Series User manual
Kohler
Kohler Mira Advance 8.7 User manual
Kohler
Kohler K-2276 User manual
Kohler
Kohler K-T6808 Assembly instructions
Kohler
Kohler Finial K-705727-L User manual
Popular Bathroom Fixture manuals by other brands
Signature Hardware
Signature Hardware Beasley 948585 manual
Hans Grohe
Hans Grohe Raindance Select 2jet Showerpipe 27126 1... Installation/User Instructions/Warranty
Pfister
Pfister Bedford 801-WS-BD Quick installation guide
CAHABA
CAHABA MIRA CA101009 manual
Wyndham Collection
Wyndham Collection Sheffield WCS141472DGYCQUNSMXX quick start guide
Glacier bay
Glacier bay HD58303-3810H Use and care guide