Kohler LUSTRA User manual

INSTALLATION
1. Insert each hinge into the toilet seat hinge holes.
2. Slide the rubber washers onto the threaded ends
of the hinge bolts.
3. Position the seat on the toilet so the hinge bolts
fit through the toilet seat-mount holes.
4. On the underside of the toilet, slide the metal
washers and lock washers on to the hinge bolts.
5. Thread the hex nuts onto the bolts, centering the
seat as needed.
6. Secure seat by tightening the hex nuts.
TOILET SEAT
1007301-2-A2001 Kohler Co.
LUSTRA
Lock
Washer
Toilet Seat
Mounting
Holes
Hex Nut
Seat
Hinge
Metal
Washer
Rubber
Washer
Hinge Bolt
INSTALACIÓN
1. Inserte cada bisagra en los orificios
correspondientes en el asiento.
2. Deslice las arandelas de goma sobre los
extremos roscados de los pernos de la bisagra.
3. Coloque el asiento en el inodoro, de manera que
los pernos de la bisagra encajen en los orificios
de fijación del inodoro.
4. En la parte inferior del inodoro, deslice arandelas
de metal y asegure con los pernos de las
bisagras.
5. Enrosque las tuercas hexagonales a los pernos,
centrando el asiento de ser necesario.
6. Asegure el asiento, fijando las tuercas
hexagonales.
ASIENTO DE INODORO
1007301-2-A2001 Kohler Co.
LUSTRA
Arandela de fijación
Hoyos de montaje del
asiento del inodoro
Tuerca hexagonal
Asiento
Bisagra
Arandela de metal
Arandela de goma
Pernos de bisagra
   

INSTALLATION
1. Insérer chaque charnière dans les trous pour
charnière du siège de cabinet W.-C.
2. Enfiler les rondelles de caoutchouc sur les
extrémités filetées des boulons de charnière.
3. Positionner le siège sur le cabinet W.-C. de
façon à ce que les boulons s’ajustent à travers
les orifices de fixation du siège sur le cabinet
W.-C.
4. Par le dessous du cabinet W.-C., enfiler les
rondelles et les rondelles freins métalliques sur
les boulons de charnière.
5. Visser les écrous hexagonaux sur les boulons,
en centrant le siège.
6. Fixer le siège en serrant les écrous hexagonaux.
SIÉGE DE W.-C.
1007301-2-A2001 Kohler Co.
LUSTRA
Rondelle frein
Trous de fixation du
siège de W.-C.
Écrou hexagonal
Siège
Charnière
Rondelle métallique
Rondelle en
caoutchouc
Boulon de charnière
    