Kohler Stance 10317T-4 User manual

1130410-2/Rev00
160 35~45
3.Installvalve880Taccordingtotherough-indimensionsof
10317T-4,Installvalve882Taccordingtotherough-in
dimensionsof9105T-4.
1. 定要先彻底冲洗供水管以清除管道中的杂质
所有的资料是按最新出版的产品资料编写而成
科勒公司保留任何时候不经通知即可改变产品
特性尧包装或产品可供类型的权利
说明书包括重要的安装尧保养及清洁方面的内
容袁请把这些资料交给用户阅读
2. 在说明书所指示的恰当时候袁拿掉阀芯保护套 2.Donotremovetheplasterguardfromthevalvebodyuntil
instructedto.
Allinformationisbasedonthelatestproductinformation
availableatthetimeofpublication.KohlerCo.reservesthe
righttomakechangesinproductcharacteristics,packaging,
oravailabilityatanytimewithoutnotice.
Pleaseleavetheseinstructionsfortheconsumer.They
containimportantinformation.
1.Flushthewatersupplypipesthoroughlytoremovedebris.
3. 照 10317T-4安装尺寸安装阀体880T袁
照9105T-4 安装尺寸安装阀体882T
Thefinishedwall
装修好的墙面
中国北京市密云县果园西路 号邮编院
北京科勒有限公司
49
160 35~45
Thefinishedwall
装修好的墙面49

1130410-2/Rev00
347
6
5
8
9
10
11
12
13
14
Removetheplasticguard(1)after
completedthefinishedwall.
Slidethecoverkit(4)ontothevalve(3)with
theplugs(13)facingoutside( :Don't
squeezeouttherings12,14).Pushit
againstthewall.Secureitwiththescrews
(2,length50mm).Slidethefaceplate(5)
ontothevalvewithslots(6)downwards.
Pushitagainstthewall.Screwthebonnet
(7)onthevalve.
1
Installvalve880Taccordingtothe
rough-indimensionsof10317T-4,Install
valve882Taccordingtotherough-in
dimensionsof9105T-4.
将安装盘组件 4冤套入阀体3冤袁凸
起13冤朝外 院勿将环 12尧14
挤出冤袁将其后推袁直至与墙面接
触用螺钉渊2袁长50mm冤固定安
装盘组件 将面板5冤套在阀体
上袁使开槽 6冤向下 将其后推袁直
至与墙面接触 将装饰盖 7冤旋到
阀体上
照 10317T-4 安装尺寸安
装阀体880T袁照 9105T-4 安装
尺寸安装阀体882T
适用于所有加工处理过的表面院以中性
肥皂温水清洗镀层表面袁再以干净的软
布彻底擦干整个表面许多清洁剂袁比
如氨水尧去污粉及洁厕灵等袁会对电镀
表面造成伤害而不 使用
有腐蚀性的清洁剂或溶剂不可使用于
科勒牌的水龙头及其附件上
DonotuseabrasivecleanersorsolventsonKohlerfaucets
andfittings.
AllFinishes:Cleanthefinishwithmildsoapandwarmwater.
Wipeentiresurfacecompletelydrywithcleansoftcloth.
Manycleanersmaycontainchemicals,suchasammonia,
chlorine,toiletcleaneretc.whichcouldadverselyaffectthe
finishandarenotrecommendedforcleaning.
墙面装修好后袁拿掉保护套 1冤
CoverKit
3007136
渊Onlyfor10317T-4冤
CoverKit
3007134
渊Onlyfor9105T-4冤
Faceplate
1132232**
渊Onlyfor10317T-4冤
Faceplate
1130087**
渊Onlyfor9105T-4冤
Handle
1130088**
Bonnet
3006927**
Installhandle(8):Tightenthesetscrew(9)
withhexwrench(10).Pressplugbutton(11)
intothehole.
安装把手8冤院用六角扳手 10冤旋
紧固定螺丝9冤袁塞上塞扣 11冤
渊Onlyfor9105T-4冤
安装盘组件
渊仅用于10317T-4冤
安装盘组件
渊仅用于9105T-4冤
面板
渊仅用于10317T-4冤
面板
渊仅用于9105T-4冤
把手
833730
2.5mmHexWrench
2.5 毫米六角扳手
PlugButton
834705**
塞扣
阀帽
Ring
3006902
环
Ring
3006903
环
渊仅用于9105T-4冤
Screw
833438
螺钉
2
Screw
3010602
螺钉
阀处于关闭位置把手的状态如图
所示
Theillustrationshownisthecorrectposition
ofthehandleintheclosedposition.
**订购时请说明颜色编号
**Colorcodemustbespecifiedwhenordering.