KPS DCM3000 User manual

DCM3000
SKU: KPSDCM3000CBINT
TRMS clamp meter 1000A AC
Pinza TRMS 1000A AC
Pince ampèremétrique TRMS 1000A AC
Amperemeter zangen TRMS 1000A AC
Instructions manual - Manual de funcionamiento
Manuel d´instructions - Handbuch

- 2 -
DCM3000 ES
TABLA DE CONTENIDO
1. Información de seguridad.............................................................................3
2. Lista de contenidos.......................................................................................4
3. Descripción....................................................................................................5
4. Guía de funcionamiento................................................................................6
5. Mantenimiento .............................................................................................10
(VSHFL¿FDFLRQHV ......................................................................................... 11
Desde MGL INTERNATIONAL queremos
agradecerle el haber elegido nuestro pro-
ducto. Por favor, repase detenidamente
esta guía rápida antes de la operación y
consérvela para futuras consultas.
El manual de usuario se puede encontrar:
• En nuestra página web:
www.kps-intl.com
• A través del código QR a continuación:

- 3 -
DCM3000 ES
1. Información de seguridad
1.1. Preliminares
ADVERTENCIA
Tenga mucho cuidado al usar este equipo. El uso inadecuado de este dispositivo puede provocar
daños o destrucción del medidor. Tome todas las precauciones de seguridad normales y siga las
salvaguardas sugeridas en este manual. Para aprovechar la funcionalidad completa del medidor
y garantizar un funcionamiento seguro, lea atentamente y siga las indicaciones de esta guia. Si
HOHTXLSRVHXWLOL]DGHXQPDQHUDQRHVSHFL¿FDGDSRUHOIDEULFDQWHODSURWHFFLyQSURSRUFLRQDGD
por el equipo puede ser dañada.
(VWHPHGLGRUHVWiGLVHxDGR\IDEULFDGRGHDFXHUGRFRQORVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGGH(1
(1(1VREUHLQVWUXPHQWRVGHPHGLFLyQHOHFWUyQLFRVFRQXQD&$7,,,
9&$7,99\JUDGRGHFRQWDPLQDFLyQ\UHTXLVLWRVGHVHJXULGDGSDUDSLQ]DVSRUWiWLOHV
SDUDPHGLFLRQHV\SUXHEDVHOpFWULFDV
•$OXVDUHOPHGLGRUHOXVXDULRGHEHFXPSOLUFRQODVUHJODVGHVHJXULGDGHVWiQGDUHV
-Protección general contra golpes
-Evite el mal uso del medidor
•&RPSUXHEHVLKD\GDxRVGXUDQWHHOWUDQVSRUWHGHVSXpVGHUHFLELUHOPHGLGRU
•6LHOPHGLGRUVHDOPDFHQD\HQYtDHQFRQGLFLRQHVGLItFLOHVFRQ¿UPHVLHVWiGDxDGR
•/DVRQGDGHEHHVWDUHQEXHQDVFRQGLFLRQHV$QWHVGHVXXVRFRPSUXHEHVLHODLVODPLHQWRGHOD
VRQGDHVWiGDxDGR\VLHODODPEUHGHPHWDOHVWiGHVQXGR
•Utilice la mesa de sondas que se proporciona con el medidor para garantizar la seguridad; si es
QHFHVDULRUHHPSODFHODVRQGDFRQRWUDVRQGDLGpQWLFDRFRQHOPLVPRQLYHOGHVHJXULGDG
1.2. Uso
•&XDQGRORXWLOLFHVHOHFFLRQHODIXQFLyQ\HOUDQJRGHGXUDFLyQFRUUHFWRV
•1RPLGDVXSHUDQGRHOYDORUGHLQGLFDFLyQLQGLFDGRHQFDGDUDQJRGHPHGLFLyQ
•&XDQGRPLGDXQFLUFXLWRFRQHOPHGLGRUFRQHFWDGRQRWRTXHODSXQWDGHODVRQGDSDUWHPHWiOLFD
•$OPHGLUVLHOYROWDMHDPHGLUHVVXSHULRUD9GFR9DF7506PDQWHQHUVLHPSUHVXVGHGRV
detrás del dispositivo de protección para los dedos
•1RPLGDWHQVLRQHVVXSHULRUHVD9DF
•En el modo de rango de medición manual, al medir un valor desconocido, seleccione el más alto
rango de medición primero.
•$QWHVGHJLUDUHOLQWHUUXSWRUGHFRQYHUVLyQSDUDFDPELDUODIXQFLyQGHPHGLFLyQUHWLUHODVRQGDGHO
circuito en medición.
•1RPLGDUHVLVWHQFLDFDSDFLWRUGLRGR\FLUFXLWRFRQHFWDGRVDODHQHUJtD
•'XUDQWHODSUXHEDGHFRUULHQWHVUHVLVWHQFLDVGLRGRV\FRQWLQXLGDGGHFLUFXLWRVWHQJDFXLGDGRGH
HYLWDUFRQHFWDUHOPHGLGRUDXQDIXHQWHGHYROWDMH
•1RXWLOLFHHOPHGLGRUHQHQWRUQRVFRQJDVHVYDSRUHVRSROYRH[SORVLYRV
•6LHQFXHQWUDDOJ~QIHQyPHQRDQRUPDORIDOODHQHOPHGLGRUGHMHGHXVDUOR
•$PHQRVTXHODFDMDLQIHULRUGHOPHGLGRU\ODWDSDGHODEDWHUtDHVWpQFRPSOHWDPHQWHDMXVWDGDV
no use el medidor.
•1RDOPDFHQHQLXVHHOPHGLGRUHQFRQGLFLRQHVGHOX]VRODUGLUHFWDDOWDWHPSHUDWXUD\DOWDKXPHGDG

- 4 -
DCM3000 ES
2. Lista de componentes
3LQ]DDPSHULPpWULFD
digital
Bolsa de
transporte
&DEOHVGHSUXHEDGH
silicona de 1,5 m
SLODV$$$GH9 0DQXDOGH
instrucciones
*DUDQWtDGHFDOLEUDFLyQ

- 5 -
15
DCM3000 ES
3. Descripción
3.1. Partes principales
0RUGD]DVXWLOL]DGDVSDUDPHGLFLyQGHFRUULHQWH
/LQWHUQD
3DQHOIURQWDO
*DWLOOR
%RWyQGHHOHFFLyQGHIXQFLyQ)81&
%RWyQGHPHGLFLyQUHODWLYD5(/
%RWyQGHVHOHFFLyQGHUDQJR5$1
3DQWDOOD/&'
&RQHFWRU&2081
  &RQHFWRU SDUD UHVLVWHQFLD YROWDMH \ WRPD GH
entrada de diodo y continuidad
%RWyQGHOX]GHIRQGRGHUHWHQFLyQGHOHFWXUD
%/+2/'
%RWyQGHHOHFFLyQPi[LPRPtQLPR0$;0,1
5XHGDVHOHFWRUD
 ,QGLFDGRU 1&9 'HWHFFLyQ GH WHQVLyQ VLQ
FRQWDFWR
%DUUHUDSURWHFWRUDSDUDDGYHUWLUDORSHUDGRUGHO
OtPLWHGHDFFHVRVHJXUR
1
2
3
4
5
6

10
11
12
13
14


- 6 -
DCM3000 ES
3.2 Descripción del interruptor, botones y conectores de entrada
Se utiliza para control de luz de fondo o retención de lectura
6HXWLOL]DSDUDFDPELDUHOHVWDGRGHOUDQJRGHPHGLFLyQPDQXDO
Se utiliza para ingresar al estado de medición relativo
6HXWLOL]DSDUDHOLQWHUUXSWRUGHIXQFLyQGHPHGLFLyQPi[LPDPtQLPD
Utilizado para seleccionar la función deseada
5XHGDVHOHFWRUDVHXWLOL]DSDUDVHOHFFLRQDUODIXQFLyQ\HOUDQJRGHPHGLFLyQ
3RVLFLyQGH$3$*$'2XWLOL]DGDSDUDDSDJDUODHQHUJtD
3RVLFLyQ1&9XWLOL]DGDSDUDODGHWHFFLyQGHYROWDMHVLQFRQWDFWR
&20-DFN95GLRGRFRQH[LyQGHFLUFXLWRWHUPLQDOGHFRQH[LyQGHFDEOH
común
,1387-DFN95GLRGRFRQWLQXLGDGGHFLUFXLWRWHUPLQDOGHFRQH[LyQGHFDEOH
4. GUÍA DE FUNCIONAMIENTO
4.1 Retención de lectura
(QHOSURFHVRGHPHGLFLyQVLVHUHTXLHUHUHWHQFLyQGHOHFWXUDSUHVLRQHODWHFOD³+2/'%/´HO
YDORUHQHOODSDQWDOODVHEORTXHDUi3UHVLRQHODWHFOD³+2/'%/´QXHYDPHQWHSDUDFDQFHODUHO
estado de retención de lectura.
4.2 Rango de medición manual
/DWHFOD5$1HVHOERWyQSDUDDFWLYDUODVHOHFFLyQGHUDQJRGHPHGLGDDXWRPiWLFDRPDQXDO(O
SUHHVWDEOHFLGRHVVHOHFFLyQGHUDQJRDXWRPiWLFR3UHVLRQHSDUDFDPELDUDOUDQJRGHPHGLFLyQ
PDQXDO (Q HO UDQJR GH PHGLFLyQ PDQXDO KDJD FOLF XQD YH] SDUD FDPELDU DO UDQJR VXSHULRU
&RQWLQ~HKDVWDHOUDQJRVXSHULRUOXHJRFRQWLQ~HSUHVLRQDQGRHVWHERWyQSDUDFDPELDUDOLQIHULRU
Si esta tecla se presiona durante más de 2 segundos, volverá al estado de rango de medición
automático.
Nota: (Q HO HVWDGR GH PHGLFLyQ GH FDSDFLWDQFLD \ IUHFXHQFLD HO ERWyQ GH UDQJR GH PHGLFLyQ
manual es inválido.
4.3 Elección de medición máxima / mínima
Pulse la tecla “MAX/MIN” SDUDHQWUDUHQHOPRGR0$;\PDQWHQHUVLHPSUHHOYDORUPi[LPRGH
medición; pulse la tecla “MAX/MIN” de nuevo, el medidor entrará en el estado de medición del
valor mínimo; pulse la tecla “MAX/MIN” por tercera vez, el medidor mostrará la diferencia del
YDORUPi[LPR\PtQLPRSXOVHODWHFOD“MAX/MIN” para repetir las operaciones anteriores de
forma repetida.
'HVSXpVGHVHOHFFLRQDUHOPRGR0$;R0,1VHJXDUGDUiDXWRPiWLFDPHQWHHOPi[LPRRPtQLPR
medido valor.
6LHOXVXDULRSUHVLRQDODWHFOD³0$;0,1´GXUDQWHPiVGHVHJXQGRVHOPHGLGRUUHVWDEOHFHUi
la medición normal.

 
DCM3000 ES
Nota:
3DUDXVDUHOPRGRGHPHGLFLyQGHYDORUPi[LPRPtQLPRHVWiHQPRGRGHPHGLFLyQPDQXDO
4.4 Selección de función FUNC
(QHOPRGRGHYROWDMHSUHVLRQHHOERWyQ“FUNC”SDUDFDPELDUHOWLSRGHFRUULHQWHGH'&D$&
4.5 Medición relativa REL
(OERWyQ5(/HVHOERWyQGHPHGLFLyQGHYDORUUHODWLYR(OYDORUGHYLVXDOL]DFLyQDFWXDOVHSXHGH
DOPDFHQDUHQODPHPRULDFRPRYDORUGHUHIHUHQFLD&XDQGRHOXVXDULRPLGHPiVWDUGHHOYDORU
de visualización es la diferencia entre el valor de entrada menos el valor de referencia, es decir,
5(/ǻOHFWXUDDFWXDO 9DORUGHHQWUDGD9DORUGHUHIHUHQFLD
4.6 Retroiluminación y linterna
(QHOSURFHVRGHPHGLFLyQVLODOX]DPELHQWDOHVGHPDVLDGRRVFXUDSDUDOHHUSXOVHHOERWyQ
³%/+2/'´ GXUDQWH GRV VHJXQGRV SDUD HQFHQGHU OD OX] GH IRQGR GH OD SDQWDOOD \ OD OX] GHO
FDEH]DOGHODSLQ]D$PEDVOXFHVVHDSDJDUiQDXWRPiWLFDPHQWHGHVSXpVGHXQRVVHJXQGRV
'XUDQWHHVWHSHUtRGRVLVHSXOVDODWHFOD³%/+2/'´GXUDQWHGRVVHJXQGRVVHDSDJDUiODOX]
de fondo de la pantalla y la luz de la pinza.
Nota:
&XDQGRODWHQVLyQGHODEDWHUtDHV9ODSDQWDOOD/&'PXHVWUDHOVtPEROR³ ³WHQVLyQEDMD
$FRQWLQXDFLyQHOYROWDMHGHODEDWHUtDGHVFLHQGHSRUGHEDMRGHORV9GHELGRDODDOWDFRUULHQWH
GHWUDEDMR(OVtPEROR³ “ puede aparecer, y la precisión de la medición no está garantizada.
&RQWLQ~HXVDQGRHOPHGLGRUQRUPDOPHQWHVLQODOX]GHIRQGR1RUHHPSODFHODEDWHUtDKDVWDTXHHO
VtPEROR³ “ se muestre en condiciones normales.
4.7 Apagado automático
6LQR VH UHDOL]D QLQJXQD RSHUDFLyQ GXUDQWHPLQXWRVGHVSXpV GH HQFHQGHU OD PiTXLQD HO
PHGLGRUVHDSDJDUiDXWRPiWLFDPHQWHSDUDDKRUUDUEDWHUtD
'HVSXpVGHODSDJDGRDXWRPiWLFRSXOVHFXDOTXLHUWHFODHOPHGLGRUVHHQFHQGHUiGHQXHYR
6LHOXVXDULRPDQWLHQHSUHVLRQDGDODWHFOD³)81&´DOHQFHQGHUFDQFHODUiODIXQFLyQGHDSDJDGR
automático.
4.8 Preparación de la medición
*LUHODUXHGDGHVHOHFFLyQSDUDHQFHQGHUODDOLPHQWDFLyQ&XDQGRHOYROWDMHGHODEDWHUtDHVEDMR
DSUR[LPDGDPHQWH9/&'PXHVWUDHOVtPEROR³ ´FDPELHODEDWHUtD
(OVtPEROR³ ´VLJQL¿FDTXHHOYROWDMHRFRUULHQWHGHHQWUDGDQRGHEHVHUPD\RUTXHHOYDORU
HVSHFL¿FDGRTXHHVSDUDSURWHJHUODOtQHDLQWHUQDGHGDxRV
&RORTXHHOLQWHUUXSWRUGHWUDQVIHUHQFLDHQODIXQFLyQ\UDQJRGHPHGLFLyQUHTXHULGRV
&XDQGRFRQHFWHODOtQHDSULPHURFRQHFWHODOtQHDGHSUXHEDFRP~QOXHJRFRQHFWHODOtQHDGH
SUXHEDFDUJDGD&XDQGRGHVFRQHFWHODOtQHDUHWLUHODOtQHDGHSUXHEDFDUJDGDSULPHUR


DCM3000 ES
4.9 Medición de corriente
ADVERTENCIA
3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD
5HWLUHODVSXQWDVGHSUXHEDDQWHVGHPHGLUFRQODSLQ]DDPSHULPpWULFD
/DUXHGDGHVHOHFFLyQVHFRORFDHQODSRVLFLyQ$(QHVWHPRPHQWRHOPHGLGRUHVWiHQPRGRGH
FRUULHQWH$&(OLMDHOUDQJRGHPHGLFLyQDSURSLDGR
6RVWHQJDHOJDWLOORDEUDHOFDEH]DOGHODDEUD]DGHUDLQWURGX]FDHOFDEOHGHOFLUFXLWRGHPHGLFLyQ
HQHODEUD]DGHUD
/HDHOYDORUDFWXDOHQODSDQWDOOD/&'
Nota:
6XMHWDQGRVLPXOWiQHDPHQWHGRVRPiVOtQHDVGHFLUFXLWRDSUREDUQRREWHQGUiORVUHVXOWDGRV
correctos.
3DUDREWHQHUXQDOHFWXUDSUHFLVDFRQHFWHHOFDEOHDSUREDUHQHOFHQWURGHODSLQ]DGHFRUULHQWH
(OVtPEROR³ ´LQGLFDTXHODFRUULHQWH&$GHHQWUDGDPi[LPDHV$
4.10 Medida de tensión
ADVERTENCIA
3HOLJURGHFKRTXHHOpFWULFR
Preste especial atención durante la medición de tensión para evitar descargas.
7HQVLyQGHHQWUDGDPHQRUGH9$&7506
,QVHUWHODSXQWDGHSUXHEDQHJUDHQHOFRQHFWRU&20LQVHUWHODVRQGDURMDHQHOFRQHFWRU,1387
HOLMDHOUDQJRGHPHGLGDDGHFXDGR
&RORTXHODUXHGDGHVHOHFFLyQHQODSRVLFLyQRYROWDMH$& o . En este momento, el
PHGLGRUHVWiHQ'&HVWDGRGHPHGLGDGHYROWDMH3DUDPHGLUHOYROWDMHGH&$SUHVLRQHHOERWyQ
)81&
&RQHFWHDPEDVSXQWDVGHSUXHEDDDPERVH[WUHPRVGHODFDUJDEDMRPHGLFLyQ
/HDHOYROWDMHHQODSDQWDOOD/&'
Nota:
(QHOUDQJRGHPHGLGDGHSHTXHxRYROWDMHVLODVRQGDQRHVWiFRQHFWDGDDOFLUFXLWRDSUREDUHO(O
PHGLGRUSXHGHWHQHUOHFWXUDVÀXFWXDQWHVORFXDOHVQRUPDO\HVFDXVDGRSRUODDOWDVHQVLELOLGDG
del medidor.
&XDQGRHOPHGLGRUHVWiFRQHFWDGRFRQHOFLUFXLWREDMRSUXHEDREWHQGUiHOYDORUPHGLGRUHDO
(QHOPRGRGHPHGLFLyQUHODWLYRHOUDQJRGHPHGLFLyQDXWRPiWLFRQRHVYiOLGR3DUDXVDUHO5(/
seleccionar antes el modo de selección manual.
(OVtPEROR³ ´LQGLFDTXHHOYROWDMHPi[LPRGHHQWUDGDHVHV9'&9$&7HQVLyQGH
HQWUDGDPi[LPDHQHOUDQJRGHP9HVP9$&'&
6L ODV OHFWXUDV PHGLGDV SRU HO PHGLGRU VRQ PiV GH  9&$ 506 VH HQYLDUi XQ ³ELS´ GH
alarma.


DCM3000 ES
4.11 Prueba de resistencia
ADVERTENCIA
3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD
$OPHGLUODLPSHGDQFLDGHOFLUFXLWRGHWHUPLQHTXHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQHVWpGHVFRQHFWDGD
y el condensador del circuito está completamente descargado.
,QVHUWHODSXQWDGHSUXHEDQHJUDHQHOFRQHFWRU&20\ODURMDHQHOFRQHFWRU,1387
&RORTXHHOLQWHUUXSWRUGHUDQJRGHPHGLFLyQHQODSRVLFLyQ³ȍ³. En este momento, el medidor se
encuentra en estado de medición.
&RQHFWHODVRQGDDDPERVH[WUHPRVGHOUHVLVWRURFLUFXLWRTXHVHSUREDUiSDUDODPHGLFLyQ
/DSDQWDOOD/&'PRVWUDUiODVOHFWXUDV
Nota:
&XDQGRHOH[WUHPRGHHQWUDGDHVWiDELHUWRODSDQWDOOD/&'PXHVWUD³2/´
&XDQGRODUHVLVWHQFLDDSUREDU!0ODOHFWXUDGHOPHGLGRUVHHVWDELOL]DUiGHVSXpVGH XQRV
segundos, que es normal para lecturas de alta resistencia
4.12 Prueba de diodos
,QVHUWHODSXQWDGHSUXHEDQHJUDHQHOFRQHFWRU&20\ODURMDHQHOFRQHFWRU,1387
El interruptor de medición se coloca en la posición “ “
&RQHFWHODSXQWDGHSUXHEDURMDDOiQRGRGHOGLRGR\ODQHJUDDOFiWRGR
/HHUHQODSDQWDOOD/&'
Nota
/RTXHPXHVWUDHOPHGLGRUHVXQDDSUR[LPDFLyQGHODFDtGDGHYROWDMHGLUHFWRGHOGLRGR
6LODVSXQWDVGHSUXHEDWLHQHFRQH[LyQLQYHUVDRODVRQGDHVWiDELHUWDODSDQWDOOD/&'PRVWUDUi
³2/´
4.13 Prueba de continuidad del circuito
ADVERTENCIA
3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD
$OPHGLUODFRQWLQXLGDGGHOFLUFXLWRGHWHUPLQHTXHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQHVWpGHVFRQHFWDGD
y condensador en el circuito está completamente descargado
,QVHUWHODVRQGDQHJUDHQHOFRQHFWRU&20LQVHUWHODVRQGDURMDHQHOFRQHFWRU,1387
El interruptor de medición se coloca en la posición
&RQHFWHODVRQGDDDPERVH[WUHPRVGHOFLUFXLWRTXHVHSUREDUiSDUDODPHGLFLyQ
6LODUHVLVWHQFLDGHOFLUFXLWREDMRSUXHEDHVLQIHULRUDȍHVSRVLEOHTXHVXHQHHO]XPEDGRU
integrado del medidor.
/HDHOYDORUGHUHVLVWHQFLDGHOFLUFXLWRHQODSDQWDOOD/&'

- 10 -
DCM3000 ES
4.14 Medición de NCV
3RQJDHOPHGLGRUHQPRGR1&9
&RORTXH OD SDUWH VXSHULRU GHO PHGLGRU FHUFD GHO FRQGXFWRU &XDQGR HO YROWDMH GH SUXHED HV
VXSHULRU D 9DF 7506 HO LQGLFDGRU GH YROWDMH GH LQGXFFLyQ GHO PHGLGRU VH HQFHQGHUi
LQWHUPLWHQWHPHQWH\HO]XPEDGRUGDUiXQVRQLGRGHDODUPDDOWHUQR
Nota:
,QFOXVRVLQRKD\QLQJXQDLQGLFDFLyQHVSRVLEOHTXHWRGDYtDH[LVWDYROWDMH1RXWLOLFHXQGHWHFWRU
GHYROWDMHVLQFRQWDFWRSDUDMX]JDUVLKD\YROWDMHHQHOFDEOH/DRSHUDFLyQGHGHWHFFLyQSRGUtD
verse afectada por el diseño del enchufe, espesor de aislamiento, tipo y otros factores.
$O LQJUHVDU YROWDMH HQ HO WHUPLQDO GH HQWUDGD GHO PHGLGRU GHELGR D OD H[LVWHQFLD GH YROWDMH
LQGXFLGRHOLQGLFDGRUGHLQGXFFLyQGHYROWDMHWDPELpQSXHGHHQFHQGHUVH
/DV IXHQWHV H[WHUQDV GH LQWHUIHUHQFLD FRPR XQD OLQWHUQD XQ PRWRU HWF SXHGHQ DFWLYDU
LQFRUUHFWDPHQWHODGHWHFFLyQGHYROWDMHVLQFRQWDFWR
5. MANTENIMIENTO
5.1 Reemplazo de la batería
ADVERTENCIA
3DUD HYLWDU GHVFDUJDV HOpFWULFDV DVHJ~UHVH GH TXH ORV FDEOHV GH SUXHED VH KD\DQ DOHMDGR
FODUDPHQWHGHOFLUFXLWREDMRPHGLFLyQDQWHVGHDEULUODWDSDGHODEDWHUtD
6LDSDUHFHHOVtPEROR³ ´VLJQL¿FDTXHVHGHEHQUHHPSOD]DUODVEDWHUtDV
$ÀRMHHOWRUQLOORGHODWDSDGHODEDWHUtD\UHWtUHOR
5HHPSODFHODEDWHUtDXVDGDSRUXQDQXHYD
9XHOYDDFRORFDUODWDSDGHODEDWHUtD\DSULHWHHOWRUQLOOR
Nota:ODSRODULGDGGHODEDWHUtDQRVHSXHGHLQYHUWLU
5.2 Reemplazo de las puntas de prueba
5HHPSODFHODVSXQWDVGHSUXHEDVLORVFDEOHVVHGDxDQRGHVJDVWDQ
ADVERTENCIA
8WLOLFHFDEOHVGHSUXHEDTXHFXPSODQFRQODQRUPD(1FRQFODVL¿FDFLyQ&$7,99
o superiores.
3DUDHYLWDUGHVFDUJDVHOpFWULFDVDVHJ~UHVHGHTXHODVVRQGDVHVWpQGHVFRQHFWDGDVGHOFLUFXLWR
PHGLGRDQWHVGHUHWLUDUODWDSDWUDVHUD$VHJ~UHVHGHTXHODFXELHUWDWUDVHUDHVWpELHQDWRUQLOODGD
antes de usar el instrumento.