Kreg KPDGB User manual

NK8696
Version 3 - 04/2018
STEP 1.
Use the cams to attach the base to the
small clamp pad of your Kreg face clamp.
STEP 3.
Clamp the jig to your workpiece and
drill the pocket holes.
PORTABLE BASE
ITEM# KPDGB
STEP 2.
Slide the drill guide from your Kreg Jig®into
the portable base. Align the mark on the side
of the drill guide that matches the thickness
of the workpiece with the top edge of the
portable base. Screw in the locking pin.
For assistance with any Kreg product,
contact us through our Website or call Customer Service.
www.kregtool.com
Customer Service • Service à la clientèle • Servicio al cliente
800.447.8638
WARNING:
!
This product can expose you to chemicals including Carbon 1333-86-4 and other chemicals
which are known to the State of California to cause cancer and reproductive harm. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
WARNING:
!
Drilling, sawing, sanding or machining wood products can expose you to wood dust, a substance
known to the State of California to cause cancer.Avoid inhaling wood dust or use a dust mask or other safeguards
for personal protection. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov/wood.

ÉTAPE 1.
Utilisez les cames pour xer la base au petit tampon de votre serre-joint Kreg.
ÉTAPE 2.
Glissez le guide-foret de votre Kreg Jig®dans la base portative. Alignez la marque se trouvant sur le côté du guide-foret et
qui correspond à l’épaisseur de la pièce travaillée au bord supérieur de la base portative. Vissez la goupille d’arrêt.
ÉTAPE 3.
Fixez le gabarit à la pièce travaillée, puis percez les trous en angle.
Si vous avez besoin d’aide concernant les produits Kreg,
communiquez avec nous sur notre site Web ou appelez notre service à la clientèle.
PORTABLE BASE
ITEM# KPDGB
PASO 1.
Use las levas para jar la base a la almohadilla de abrazadera pequeña de la abrazadera face clamp de Kreg.
PASO 2.
Desligue la guía de taladrado de la plantilla Kreg Jig®en la base portátil. Alinee la marca en el lado de la guía de
taladrado que hace coincidir el grosor de la pieza de trabajo con el borde superior de la base portátil.
Atornille el pasador de jación.
PASO 3.
Sujete la plantilla con la abrazadera a la pieza de trabajo y taladre las cavidades ocultas.
Si requiere asistencia con cualquier producto Kreg,
póngase en contacto con nosotros a través del sitio web o llame al Servicio al Cliente
PORTABLE BASE
ITEM# KPDGB
Avertissement :
!
Cet article peut vous exposer à des produits chimiques, notamment au carbone 1333-86-4
et à d’autres produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme étant la cause de cancers et de problèmes
liés aux fonctions reproductrices. Pour plus de renseignements, rendez-vous au www.P65Warnings.ca.gov.
Advertencia:
!
este producto puede exponerlo a sustancias químicas, incluidas el carbono 1333-86-4 y otros
químicos, reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer o daños en el aparato reproductivo.
Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
Avertissement :
!
Le perçage, le sciage, le ponçage et l’usinage des produits en bois peuvent vous exposer
à de la poussière de bois, une substance reconnue par l’État de la Californie comme étant la cause de cancers.
Évitez d’inhaler la poussière de bois ou utilisez un masque antipoussières ou d’autres mesures de sécurité
pour vous protéger. Pour plus de renseignements, rendez-vous au www.P65Warnings.ca.gov/wood.
Advertencia:
!
Los productos para taladrar, aserrar, lijar o cortar madera pueden exponerlo al polvo de madera,
una sustancia reconocida por el estado de California como causante de cáncer. Evite inhalar el polvo de la madera
o utilice una mascarilla antipolvo u otros artículos de protección personal. Para obtener más información,
viste www.P65Warnings.ca.gov.