Kuppersberg SLIMLUX IV Installation and maintenance instructions

COOKER HOOD
DUNSTABZUGSHAUBE
КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА
SLIMLUX IV
TECHNICAL PASSPORT
TECHNISCHER PASS
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ

TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Dunstabzugshaube
2
TECHNISCHE DATEN SLIMLUX IV
Nennspannung 230-50 Hz
Totalleistung 121 W
Motorleistung 115 W
Lichtleistung 2x3 W
Max. Leistung 550 m3 h
Betriebsarten Kontinuierlich unter Kontrolle

DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Dunstabzugshaube
3
Eine Absaugvorrichtung dient dazu,
den Küchenabfall zu beseitigen oder zu
neutralisieren und ständig auf einem
Gas- oder Elektroherd zu installieren.
Wenn das Gerät in einem Rauchab-
sorbermodus betrieben wird, muss ein
Rohr installiert werden, um die Luft
nach außen abzulassen. Die Rohrlänge
(Ø150 oder 120 mm) sollte nicht mehr
als 4-5 m betragen. Nach dem Einbau
des Aktivkohlelters kann die Absaug-
vorrichtung im Geruchsabsorbermodus
betrieben werden. In diesem Fall ist die
Installation eines Rohrs zur Entlüftung
nach außen nicht erforderlich.
Der Hersteller lehnt jede Verantwor-
tung für Fehlfunktionen, Schäden oder
Brände ab, die beim Gebrauch des Ger-
äts aufgrund der Nichtbeachtung der
Anweisungen in diesem Handbuch auf-
getreten sind. Die Haube ist nur für den
Hausgebrauch bestimmt. Die Haube
kann ein anderes Design haben als die
in den Abbildungen dieses Handbuchs
gezeigte. Die Bedienungsanleitung,
Wartung und Installation bleiben je-
doch gleich.
!Es ist sehr wichtig, dieses Hand-
buch aufzubewahren, damit Sie
jederzeit darauf zugreifen können.
Wenn das Produkt verkauft oder
befördert wird, muss sichergestellt
werden, dass das Handbuch immer
dabei ist.
!Lesen Sie die Anweisungen
sorgfältig durch: Sie enthalten
wichtige Informationen zu Instal-
lation, Betrieb und Sicherheit.
!Es ist verboten, Änderungen an
den elektrischen oder mechanis-
chen Teilen des Produkts oder an
den Dispersionsrohren vorzune-
hmen.
ÂHinweis: Zubehör, das mit einem
„(*)“ gekennzeichnet ist, wird auf be-
sonderen Wunsch nur für bestimmte
Modelle oder, falls erforderlich, für den
Kauf von Teilen geliefert, die nicht mit-
geliefert wurden.
ÂAchtung! Schließen Sie das
Gerät erst an das Stromnetz an, wenn
die Installation abgeschlossen ist. Tren-
nen Sie vor Beginn der Reinigungs-
oder Wartungsarbeiten die Dunsta-
bzugshaube vom Stromnetz, indem
Sie den Netzstecker ziehen oder den
Hauptschalter ausschalten.
Verwenden Sie für alle
Installations- und Pegearbeiten alle
Arbeitshandschuhe.
Kinder oder Erwachsene sollten
die Haube nicht benutzen, wenn dies
aufgrund ihrer körperlichen oder
geistigen Verfassung nicht möglich ist
oder wenn sie nicht über die Kenntnisse
und Erfahrungen verfügen, die für
den ordnungsgemäßen und sicheren
Betrieb des Geräts erforderlich sind.
Lassen Sie Kinder nicht
unbeaufsichtigt. Nicht mit dem Gerät
spielen lassen.

TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Dunstabzugshaube
4
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn
das Abluftgitter nicht richtig installiert
ist!
Es ist strengstens verboten, die
Haube als Bezugsebene zu verwenden,
sofern dies nicht ausdrücklich
vereinbart wurde.
Stellen Sie einen ordnungsgemäßen
Luftaustausch im Raum sicher, wenn
Sie eine Dunstabzugshaube in der
Küche gleichzeitig mit anderen Geräten
verwenden, die Gas oder anderen
Kraftstoff verwenden.
Die Abluft darf nicht durch den
Kanal ausgestoßen werden, aus dem
Abgase von gasbefeuerten Geräten
oder von anderen brennbaren Stoffen
stammen.
Das Garen von Speisen „unter
Flamme“ ist strengstens untersagt,
da eine freie Flamme die Filter
beschädigen und einen Brand
verursachen kann. Darauf sollten
Sie in jedem Fall verzichten, da sich
überhitztes Öl entzünden kann.
Bei Verwendung mit anderen
Kochgeräten können exponierte
Teile des Geräts sehr heiß werden.
Bei den technischen Maßnahmen
und Sicherheitsbedingungen für die
Entrauchung sind die Vorschriften der
örtlichen Behörden strikt einzuhalten.
Reinigen Sie die Dunstabzugshaube
regelmäßig von innen und von
außen (MINDESTENS MONATLICH
unter den Bedingungen, die in den
Wartungsanweisungen für dieses Gerät
angegeben sind).
Die Nichtbeachtung der
Anweisungen zum Reinigen der Haube
sowie zum Ersetzen und Reinigen der
Filter kann einen Brand verursachen.
Verwenden oder verlassen Sie die
Haube nicht ohne ordnungsgemäß
installierte Glühbirnen, da die Gefahr
eines Stromschlags besteht.
Wir lehnen jede Verantwortung für
Fehlfunktionen, Beschädigungen oder
Verbrennungen des Geräts ab, die auf
die Nichtbeachtung der Anweisungen
in diesem Handbuch zurückzuführen
sind.
Dieses Gerät ist gemäß der
Europäischen Richtlinie 2002/96
/ EG zur Entsorgung von Elektro-
und Elektronikgeräten (WEEE)
gekennzeichnet. IIndem Sie
sicherstellen, dass dieses Produkt
ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen
Sie dazu bei, mögliche negative Folgen
für die Umwelt und die menschliche
Gesundheit zu vermeiden, die
andernfalls hätten auftreten können.
Die Haube ist für den Betrieb im Abluft-
oder Umluftbetrieb ausgelegt.
BETRIEB IM MODUS
AUSPUFFANLAGE
In diesem Modus werden die Dämpfe
über eine exible Leitung, die mit
dem Verbindungsring verbunden
ist, abgeführt. Der Durchmesser des
Auslassrohrs sollte dem Durchmesser
des Verbindungsrings entsprechen.
Achtung! Das Auslassrohr ist nicht
im Lieferumfang enthalten und muss
separat erworben werden.

DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Dunstabzugshaube
5
Im horizontalen Teil sollte das Rohr
leicht nach oben angehoben werden
(ca. 10 °), damit die Luft schneller
entweichen kann. Wenn die Haube mit
einem Aktivkohlelter ausgestattet ist,
entfernen Sie diesen.
Verbinden Sie die Haube mit dem
Auspuffrohr mit einem Durchmesser,
der dem Luftaustritt (Anschlussansch)
entspricht.
Die Installation von Rohren mit
kleinerem Durchmesser verringert die
Luftansaugleistung und erhöht den
Geräuschpegel erheblich.
Der Hersteller lehnt jede
Verantwortung ab, wenn der Benutzer
gegen die in diesem Handbuch
angegebenen Regeln für die Installation
und den Betrieb des Geräts verstößt
! Verwenden Sie ein Rohr mit der
minimal erforderlichen Länge.
! Verwenden Sie das Rohr mit der
geringsten Anzahl von Biegungen .
! Vermeiden Sie große Änderungen
der Rohrquerschnitte.
! Die Innenäche des verwendeten
Rohres sollte so glatt wie möglich sein.
! Das Rohrmaterial muss
normgerecht zugelassen sein.
GERÄTEBETRIEB
IM ABSORBENTEN MODUS
(LUFTREINIGER)
Der bei Ihrem Händler erhältliche
Kohlelter sollte verwendet werden.
Die angesaugte Luft wird entfettet und
desodoriert, bevor sie durch den oberen
Gitter in den Raum zurückgeführt wird.