KYORITSU K8031F User manual

WARNING
●Read through and understand instructions contained in this
manualbeforestartingusingtheinstrument.
●Saveandkeepthemanualhandytoenablequickreference
whenevernecessary.
●Besuretousetheinstrumentonlyinitsintendedapplications
andtofollowmeasurementproceduresdescribedinthe
manual.
●Besuretounderstandandfollowallsafetyinstructions
containedinthemanual.Failuretofollowtheabove
instructionscauseinjuryinstrumentdamageand/ordamage
toequipmentundertest.
The symbol Indicated on the instrument means that the user
mustrefertorelatedpartsinthemanualforsafeoperationofthe
instrument.Besuretocarefullyreadinstructionsfollowingeach
Symbolinthismanual.
WARNING isreserved forconditions andactions thatcan
causeseriousorfatalinjury.
CAUTION is reserved for conditions and actions that can
causeinjuryorpropertydamage.
Followingsymbolsareusedontheinstrumentandinthe
instructionmanual. Attentionshould be paidto eachsymbol to
ensureyoursafety.
Refertothisinstructionsinthemanual.
Thissymbolismarkedwheretheusermustrefertotheinstruction
manualsoasnottocausepersonalinjuryorinstrument
damage.
Indicatesaninstrumentwithdoubleorreinforcedinsulation.
WARNINGS
1.Neveropentheinstrumentwhenmakingmeasurements.
2.Iftheinstrumentshowsthefollowingconditions,donottryto
make measurements and have the instrument checked for
inspectionorrepair.
a)Instrumentshowsvisualdamage.
b)Testleadsaredamaged.
c)Instrumentcannotbeoperatedforintendedmeasurements.
d)Instrumenthasbeenstoredfora long period oftime
underabnormalconditions.
e)Instrumenthasbeensubjectedtosevereshocksand
vibrations.
3.Highvoltagemaybepresentwithhighenergylevels.
Connecttheleadstothesystemcarefullywithfingersbehind
allfingerguards.
4.Iftheallopenphaselampsarenotliton,anyphasemaystill
belive-becarefull.
CAUTIONS
1.Makesuretoneverapplyavoltagemorethan600VACrms.
betweenthetestleadsoftheinstrumentandearthtoavoid
damagetotheinstrument.
2.Donotmeasureformorethanfiveminuteswhenmeasuring
on500VACormore,althoughtheinstrumentisdesignedfor
theuse110Vthrough600VAC.
Measurementcategories(Over-voltagecategories)
Toensuresafe operationofmeasuringinstruments, IEC61010
establishessafetystandardsforvariouselectricalenvironments,
categorizedasCAT.ⅠtoCAT.Ⅳ,andcalledmeasurement
categories.Higher-numberedcategoriescorrespondto
electricalenvironments with greaterenergy, So ameasuring
Incoming supply
CAT.Ⅳ
Interior wiring
CAT.Ⅰ
Socket
CAT.Ⅱ
CAT.Ⅱ
Equipment
Distribution Board CAT.Ⅲ
Socket
INSTRUCTIONMANUAL
PHASEROTATIONTESTER
K8031F
DESIGNATIONS
SAFETYWARNINGS
Thisinstrumenthasbeendesigned and tested accordingtoIEC
Publication61010;SafetyRequirementsforElectronicMeasuring
Apparatus.ThisInstructionmanualcontainswarningsand
safetyrules which must be observed by the user to ensure safe
operationoftheinstrumentandretainitinsafecondition.
Therefore,readthroughtheseoperatinginstructionbeforeusing
theinstrument.
instrument designedforCAT.Ⅲenvironmentsgivesgreater
protectionthan onedesignedforCAT.Ⅱ.
CAT.Ⅰ:Equipmentconnectedtoamainsoutletsocket
CAT.Ⅱ:Faultcategorylevelatamainssocket
CAT.Ⅲ:Faultcategoryatdistributionboardlevel
CAT.Ⅳ:Thecircuitfromtheservicedroptothepowermeterand
primaryover-currentprotectiondevice(distribution
panel).
FEATURES
●TwoFunctionsinOneUnit
K8031Fisdesignedtocheckphasesequence.Lampsprovided
ontheunitwillalsotellyouifaphaseisopen.
●HighlyReliable
Cancheckawiderangeof3-phasepowersourcefrom110Vto
600V.Sealedagainstdust,theunitensurestrouble-free
performance.

WARNING
●Read through and understand instructions contained in this
manualbeforestartingusingtheinstrument.
●Saveandkeepthemanualhandytoenablequickreference
whenevernecessary.
●Besuretousetheinstrumentonlyinitsintendedapplications
andtofollowmeasurementproceduresdescribedinthe
manual.
●Besuretounderstandandfollowallsafetyinstructions
containedinthemanual.Failuretofollowtheabove
instructionscauseinjuryinstrumentdamageand/ordamage
toequipmentundertest.
The symbol Indicated on the instrument means that the user
mustrefertorelatedpartsinthemanualforsafeoperationofthe
instrument.Besuretocarefullyreadinstructionsfollowingeach
Symbolinthismanual.
WARNING isreserved forconditions andactions thatcan
causeseriousorfatalinjury.
CAUTION is reserved for conditions and actions that can
causeinjuryorpropertydamage.
Followingsymbolsareusedontheinstrumentandinthe
instructionmanual. Attentionshould be paidto eachsymbol to
ensureyoursafety.
Refertothisinstructionsinthemanual.
Thissymbolismarkedwheretheusermustrefertotheinstruction
manualsoasnottocausepersonalinjuryorinstrument
damage.
Indicatesaninstrumentwithdoubleorreinforcedinsulation.
WARNINGS
1.Neveropentheinstrumentwhenmakingmeasurements.
2.Iftheinstrumentshowsthefollowingconditions,donottryto
make measurements and have the instrument checked for
inspectionorrepair.
a)Instrumentshowsvisualdamage.
b)Testleadsaredamaged.
c)Instrumentcannotbeoperatedforintendedmeasurements.
d)Instrumenthasbeenstoredfora long period oftime
underabnormalconditions.
e)Instrumenthasbeensubjectedtosevereshocksand
vibrations.
3.Highvoltagemaybepresentwithhighenergylevels.
Connecttheleadstothesystemcarefullywithfingersbehind
allfingerguards.
4.Iftheallopenphaselampsarenotliton,anyphasemaystill
belive-becarefull.
CAUTIONS
1.Makesuretoneverapplyavoltagemorethan600VACrms.
betweenthetestleadsoftheinstrumentandearthtoavoid
damagetotheinstrument.
2.Donotmeasureformorethanfiveminuteswhenmeasuring
on500VACormore,althoughtheinstrumentisdesignedfor
theuse110Vthrough600VAC.
Measurementcategories(Over-voltagecategories)
Toensuresafe operationofmeasuringinstruments, IEC61010
establishessafetystandardsforvariouselectricalenvironments,
categorizedasCAT.ⅠtoCAT.Ⅳ,andcalledmeasurement
categories.Higher-numberedcategoriescorrespondto
electricalenvironments with greaterenergy, So ameasuring
Incoming supply
CAT.Ⅳ
Interior wiring
CAT.Ⅰ
Socket
CAT.Ⅱ
CAT.Ⅱ
Equipment
Distribution Board CAT.Ⅲ
Socket
INSTRUCTIONMANUAL
PHASEROTATIONTESTER
K8031F
DESIGNATIONS
SAFETYWARNINGS
Thisinstrumenthasbeendesigned and tested accordingtoIEC
Publication61010;SafetyRequirementsforElectronicMeasuring
Apparatus.ThisInstructionmanualcontainswarningsand
safetyrules which must be observed by the user to ensure safe
operationoftheinstrumentandretainitinsafecondition.
Therefore,readthroughtheseoperatinginstructionbeforeusing
theinstrument.
instrument designedforCAT.Ⅲenvironmentsgivesgreater
protectionthan onedesignedforCAT.Ⅱ.
CAT.Ⅰ:Equipmentconnectedtoamainsoutletsocket
CAT.Ⅱ:Faultcategorylevelatamainssocket
CAT.Ⅲ:Faultcategoryatdistributionboardlevel
CAT.Ⅳ:Thecircuitfromtheservicedroptothepowermeterand
primaryover-currentprotectiondevice(distribution
panel).
FEATURES
●TwoFunctionsinOneUnit
K8031Fisdesignedtocheckphasesequence.Lampsprovided
ontheunitwillalsotellyouifaphaseisopen.
●HighlyReliable
Cancheckawiderangeof3-phasepowersourcefrom110Vto
600V.Sealedagainstdust,theunitensurestrouble-free
performance.

WARNING
●Read through and understand instructions contained in this
manualbeforestartingusingtheinstrument.
●Saveandkeepthemanualhandytoenablequickreference
whenevernecessary.
●Besuretousetheinstrumentonlyinitsintendedapplications
andtofollowmeasurementproceduresdescribedinthe
manual.
●Besuretounderstandandfollowallsafetyinstructions
containedinthemanual.Failuretofollowtheabove
instructionscauseinjuryinstrumentdamageand/ordamage
toequipmentundertest.
The symbol Indicated on the instrument means that the user
mustrefertorelatedpartsinthemanualforsafeoperationofthe
instrument.Besuretocarefullyreadinstructionsfollowingeach
Symbolinthismanual.
WARNING isreserved forconditions andactions thatcan
causeseriousorfatalinjury.
CAUTION is reserved for conditions and actions that can
causeinjuryorpropertydamage.
Followingsymbolsareusedontheinstrumentandinthe
instructionmanual. Attentionshould be paidto eachsymbol to
ensureyoursafety.
Refertothisinstructionsinthemanual.
Thissymbolismarkedwheretheusermustrefertotheinstruction
manualsoasnottocausepersonalinjuryorinstrument
damage.
Indicatesaninstrumentwithdoubleorreinforcedinsulation.
WARNINGS
1.Neveropentheinstrumentwhenmakingmeasurements.
2.Iftheinstrumentshowsthefollowingconditions,donottryto
make measurements and have the instrument checked for
inspectionorrepair.
a)Instrumentshowsvisualdamage.
b)Testleadsaredamaged.
c)Instrumentcannotbeoperatedforintendedmeasurements.
d)Instrumenthasbeenstoredfora long period oftime
underabnormalconditions.
e)Instrumenthasbeensubjectedtosevereshocksand
vibrations.
3.Highvoltagemaybepresentwithhighenergylevels.
Connecttheleadstothesystemcarefullywithfingersbehind
allfingerguards.
4.Iftheallopenphaselampsarenotliton,anyphasemaystill
belive-becarefull.
CAUTIONS
1.Makesuretoneverapplyavoltagemorethan600VACrms.
betweenthetestleadsoftheinstrumentandearthtoavoid
damagetotheinstrument.
2.Donotmeasureformorethanfiveminuteswhenmeasuring
on500VACormore,althoughtheinstrumentisdesignedfor
theuse110Vthrough600VAC.
Measurementcategories(Over-voltagecategories)
Toensuresafe operationofmeasuringinstruments, IEC61010
establishessafetystandardsforvariouselectricalenvironments,
categorizedasCAT.ⅠtoCAT.Ⅳ,andcalledmeasurement
categories.Higher-numberedcategoriescorrespondto
electricalenvironments with greaterenergy, So ameasuring
Incoming supply
CAT.Ⅳ
Interior wiring
CAT.Ⅰ
Socket
CAT.Ⅱ
CAT.Ⅱ
Equipment
Distribution Board CAT.Ⅲ
Socket
INSTRUCTIONMANUAL
PHASEROTATIONTESTER
K8031F
DESIGNATIONS
SAFETYWARNINGS
Thisinstrumenthasbeendesigned and tested accordingtoIEC
Publication61010;SafetyRequirementsforElectronicMeasuring
Apparatus.ThisInstructionmanualcontainswarningsand
safetyrules which must be observed by the user to ensure safe
operationoftheinstrumentandretainitinsafecondition.
Therefore,readthroughtheseoperatinginstructionbeforeusing
theinstrument.
instrument designedforCAT.Ⅲenvironmentsgivesgreater
protectionthan onedesignedforCAT.Ⅱ.
CAT.Ⅰ:Equipmentconnectedtoamainsoutletsocket
CAT.Ⅱ:Faultcategorylevelatamainssocket
CAT.Ⅲ:Faultcategoryatdistributionboardlevel
CAT.Ⅳ:Thecircuitfromtheservicedroptothepowermeterand
primaryover-currentprotectiondevice(distribution
panel).
FEATURES
●TwoFunctionsinOneUnit
K8031Fisdesignedtocheckphasesequence.Lampsprovided
ontheunitwillalsotellyouifaphaseisopen.
●HighlyReliable
Cancheckawiderangeof3-phasepowersourcefrom110Vto
600V.Sealedagainstdust,theunitensurestrouble-free
performance.

WARNING
●Read through and understand instructions contained in this
manualbeforestartingusingtheinstrument.
●Saveandkeepthemanualhandytoenablequickreference
whenevernecessary.
●Besuretousetheinstrumentonlyinitsintendedapplications
andtofollowmeasurementproceduresdescribedinthe
manual.
●Besuretounderstandandfollowallsafetyinstructions
containedinthemanual.Failuretofollowtheabove
instructionscauseinjuryinstrumentdamageand/ordamage
toequipmentundertest.
The symbol Indicated on the instrument means that the user
mustrefertorelatedpartsinthemanualforsafeoperationofthe
instrument.Besuretocarefullyreadinstructionsfollowingeach
Symbolinthismanual.
WARNING isreserved forconditions andactions thatcan
causeseriousorfatalinjury.
CAUTION is reserved for conditions and actions that can
causeinjuryorpropertydamage.
Followingsymbolsareusedontheinstrumentandinthe
instructionmanual. Attentionshould be paidto eachsymbol to
ensureyoursafety.
Refertothisinstructionsinthemanual.
Thissymbolismarkedwheretheusermustrefertotheinstruction
manualsoasnottocausepersonalinjuryorinstrument
damage.
Indicatesaninstrumentwithdoubleorreinforcedinsulation.
WARNINGS
1.Neveropentheinstrumentwhenmakingmeasurements.
2.Iftheinstrumentshowsthefollowingconditions,donottryto
make measurements and have the instrument checked for
inspectionorrepair.
a)Instrumentshowsvisualdamage.
b)Testleadsaredamaged.
c)Instrumentcannotbeoperatedforintendedmeasurements.
d)Instrumenthasbeenstoredfora long period oftime
underabnormalconditions.
e)Instrumenthasbeensubjectedtosevereshocksand
vibrations.
3.Highvoltagemaybepresentwithhighenergylevels.
Connecttheleadstothesystemcarefullywithfingersbehind
allfingerguards.
4.Iftheallopenphaselampsarenotliton,anyphasemaystill
belive-becarefull.
CAUTIONS
1.Makesuretoneverapplyavoltagemorethan600VACrms.
betweenthetestleadsoftheinstrumentandearthtoavoid
damagetotheinstrument.
2.Donotmeasureformorethanfiveminuteswhenmeasuring
on500VACormore,althoughtheinstrumentisdesignedfor
theuse110Vthrough600VAC.
Measurementcategories(Over-voltagecategories)
Toensuresafe operationofmeasuringinstruments, IEC61010
establishessafetystandardsforvariouselectricalenvironments,
categorizedasCAT.ⅠtoCAT.Ⅳ,andcalledmeasurement
categories.Higher-numberedcategoriescorrespondto
electricalenvironments with greaterenergy, So ameasuring
Incoming supply
CAT.Ⅳ
Interior wiring
CAT.Ⅰ
Socket
CAT.Ⅱ
CAT.Ⅱ
Equipment
Distribution Board CAT.Ⅲ
Socket
INSTRUCTIONMANUAL
PHASEROTATIONTESTER
K8031F
DESIGNATIONS
SAFETYWARNINGS
Thisinstrumenthasbeendesigned and tested accordingtoIEC
Publication61010;SafetyRequirementsforElectronicMeasuring
Apparatus.ThisInstructionmanualcontainswarningsand
safetyrules which must be observed by the user to ensure safe
operationoftheinstrumentandretainitinsafecondition.
Therefore,readthroughtheseoperatinginstructionbeforeusing
theinstrument.
instrument designedforCAT.Ⅲenvironmentsgivesgreater
protectionthan onedesignedforCAT.Ⅱ.
CAT.Ⅰ:Equipmentconnectedtoamainsoutletsocket
CAT.Ⅱ:Faultcategorylevelatamainssocket
CAT.Ⅲ:Faultcategoryatdistributionboardlevel
CAT.Ⅳ:Thecircuitfromtheservicedroptothepowermeterand
primaryover-currentprotectiondevice(distribution
panel).
FEATURES
●TwoFunctionsinOneUnit
K8031Fisdesignedtocheckphasesequence.Lampsprovided
ontheunitwillalsotellyouifaphaseisopen.
●HighlyReliable
Cancheckawiderangeof3-phasepowersourcefrom110Vto
600V.Sealedagainstdust,theunitensurestrouble-free
performance.

(3)Makesurethatallofthethreelampsforphasecheckareon.
Ifso,thereisnoopenphase.Whenanyofthethreelampsis
Notonthereisopenphase.
Openphasecheck Openphaseonterminal
Lamp"L1"isnoton whereRedalligatorclip
isconnected.
Openphasecheck Openphaseonterminal
Lamp"L2"isnoton whereYellowalligatorclip
isconnected.
Openphasecheck Openphaseonterminal
Lamp"L3"isnoton whereBluealligatorclip
isconnected.
*Whentheopen phasechecklampsare not ontherotating disc
doesnotturn.
(4)Checktherotatingdirectionoftheinsidediscthroughthe
phasesequenceindicationwindow.
*When the rotating disc turns counter-clockwise alternate the
connectionof thetwo of thethree alligatorclips. Then,the
rotatingdiscwillturnclockwise.
*Whentherotating disc turnsclockwisephase sequence is
L1,L2andL3inorderofthepowersourceterminalswherethe
Red,YellowandBluealligatorclipsareconnected.
PleaseNote :NewEuropean harmonizedphase colours are
asfollows.
Red=Brown ProtectiveEarth=Greenyellow
Yellow=Black Neutral=Blue
Blue=Grey
DISTRIBUTOR
KewtechCorporationLimited
StCatherinesGrove,Lincoln,LN58NAEngland
Phone:01522546888
Fax :01522531788
URL:www.kewtechcorp.com
E-mail:[email protected]
92-1739 12-04 PrintedinJapan
●FunctionalDesign
Small,Lightweightandportable.Designedformaximumeaseof
operationandruggedness.
●SafetyDesign
Noexposedmetalparts.Safetyfeaturesareincorporated
includingtheinstantpushbuttonswitchoperation.
SPECIFICATIONS
Standard :IEC61010-1CAT.Ⅲ600VPollutiondegree2
Voltage :110Vto600V
Frequency :50Hz/60Hz
WithstandVoltage :5,550VACforoneminute
TimeLimitforContinuousUse:Within 5 minutes in case voltage
isabove500V.
Dimensions :106(L)x75(W)x40(D)mm
Weight :Approx.350g
Cord :1.2meachofRed(L1),Yellow(L2)andBlue
(L3)cord
Fuse :0.5A/600V(F)
Accessories :InstructionManual,CarryingCase
OPERATINGINSTRUCTIONS
(1)Connectcolour coded alligatorclipsor prodstothe terminals
ofa3-phasepowersourcewherearotatingelectricalmachine
suchasamotorwillbeconnectedorinputtoabuilding.
(2)Pressthepushswitchbuttonlocatedontopoftheunit.
Keepthisbuttonpressedduring phasesequenceoropen
phasecheck.Whenthepushswitchbuttonisreleasedit
immediatelygoesoff.

(3)Makesurethatallofthethreelampsforphasecheckareon.
Ifso,thereisnoopenphase.Whenanyofthethreelampsis
Notonthereisopenphase.
Openphasecheck Openphaseonterminal
Lamp"L1"isnoton whereRedalligatorclip
isconnected.
Openphasecheck Openphaseonterminal
Lamp"L2"isnoton whereYellowalligatorclip
isconnected.
Openphasecheck Openphaseonterminal
Lamp"L3"isnoton whereBluealligatorclip
isconnected.
*Whentheopen phasechecklampsare not ontherotating disc
doesnotturn.
(4)Checktherotatingdirectionoftheinsidediscthroughthe
phasesequenceindicationwindow.
*When the rotating disc turns counter-clockwise alternate the
connectionof thetwo of thethree alligatorclips. Then,the
rotatingdiscwillturnclockwise.
*Whentherotating disc turnsclockwisephase sequence is
L1,L2andL3inorderofthepowersourceterminalswherethe
Red,YellowandBluealligatorclipsareconnected.
PleaseNote :NewEuropean harmonizedphase colours are
asfollows.
Red=Brown ProtectiveEarth=Greenyellow
Yellow=Black Neutral=Blue
Blue=Grey
DISTRIBUTOR
KewtechCorporationLimited
StCatherinesGrove,Lincoln,LN58NAEngland
Phone:01522546888
Fax :01522531788
URL:www.kewtechcorp.com
E-mail:[email protected]
92-1739 12-04 PrintedinJapan
●FunctionalDesign
Small,Lightweightandportable.Designedformaximumeaseof
operationandruggedness.
●SafetyDesign
Noexposedmetalparts.Safetyfeaturesareincorporated
includingtheinstantpushbuttonswitchoperation.
SPECIFICATIONS
Standard :IEC61010-1CAT.Ⅲ600VPollutiondegree2
Voltage :110Vto600V
Frequency :50Hz/60Hz
WithstandVoltage :5,550VACforoneminute
TimeLimitforContinuousUse:Within 5 minutes in case voltage
isabove500V.
Dimensions :106(L)x75(W)x40(D)mm
Weight :Approx.350g
Cord :1.2meachofRed(L1),Yellow(L2)andBlue
(L3)cord
Fuse :0.5A/600V(F)
Accessories :InstructionManual,CarryingCase
OPERATINGINSTRUCTIONS
(1)Connectcolour coded alligatorclipsor prodstothe terminals
ofa3-phasepowersourcewherearotatingelectricalmachine
suchasamotorwillbeconnectedorinputtoabuilding.
(2)Pressthepushswitchbuttonlocatedontopoftheunit.
Keepthisbuttonpressedduring phasesequenceoropen
phasecheck.Whenthepushswitchbuttonisreleasedit
immediatelygoesoff.