laerdal LCSU 4 Manual

Laerdal Compact Suction Unit 4
Cat. No. 880051
Cat. No. 880061
Directions for Use
Español Indicaciones de uso
Français Mode d’emploi
Deutsch Bedienungsanleitung
Italiano Istruzioni d’uso
Nederlands Gebruiksaanwijzing
Português Instruções de utilização
Svenska Bruksanvisning
Suomi Käyttöohjeet
Dansk Brugsvejledning
Norsk Bruksanvisning
 
stosowania
 
󰭞 󱫿󰣞
日本語 使用説明書
󶨃󴈔󵩛 󵕓󵭐󵗋󴼬󵗃
 
 
ČeskýNávod k použití
Íslenska Notkunarleiðbeiningar
LCSU 4

Contents
3
1 LCSU 4 Overview
– Important Information 4
– LCSU 4 - 800 ml (Cat. No. 880051) 4
– LCSU 4 - 300 ml (Cat. No. 880061) 4
2 Description and Intended Use
– Intended Use 5
– Cautions and Warnings 5
– Limited Warranty 5
3 LCSU 4 Setup
– Prepare the LCSU 4 for Operation 6
– Assemble 800 ml Version 6
– Operation with High Efficiency Filter Kit 6
– Assemble 300 ml Version 7
4 User Instructions
– Check Before Each Use 7
– Power Source Options 8
– Control Panel and Indicator Symbols 8
– Suction Level Setting 8
– How to Operate and Adjust Suction level 8
5 Battery Information
– Battery Charging 9
– Battery Test 9
– Charging Operations 10
– External Battery Charger 10
6 Cleaning and Maintenance
– Cleaning 11
– Device Test 11
7 Troubleshooting 12
8 Main Units, Accessories and Parts 13
9 Glossary of Symbols 14
10 Specifications 15
11 Regulatory Information 16

1 LCSU 4 Overview
English
4
Important Information
These Directions for Use cover two versions of LCSU 4; one configured with 800 ml Canister, and one with 300 ml Canister.
Unless otherwise specified, the information in these Directions for Use applies to both versions.
Important
Inspect all parts when unpacking. If there are signs of damage or parts are missing - immediately notify the seller. Do not
attempt to use the LCSU 4 if parts are damaged or missing, or if the Battery has not been sufficiently charged.
LCSU 4 - 800 ml (Cat. No. 880051)
Items Included:
• LCSU 4 Main Unit
• 800 ml Disposable Canister
• Patient Tube 1.8 m (6')
• AC/DC Adapter charger, w/AC Power-cord
• Battery
• Directions for Use
• Carry Bag (for 800 ml version)
• Wire Stand
• Vacuum Tube
LCSU 4 - 300 ml (Cat. No. 880061)
Items Included:
• LCSU 4 Main Unit
• 300 ml Disposable Canister
• Patient Tube 0.9 m (3')
• AC/DC Adapter charger, w/AC Power-cord
• Battery
• Directions for Use
• Carry Bag (for 300 ml version)
• The main suction unit is the same for both versions.
• Each version can easily be converted to the other Canister option by ordering additional parts.
• For a complete parts overview (see Chapter 8).
Patient Tube 0.9 m (3')
Control Panel
Vacuum
Regulator
Battery Cover
12V DC
Power Input
Patient Port
Internal Filter
Disposable Canister
(300 ml)
Patient Tube 1.8 m (6')
Vacuum Port
Connector
(Canister - white)
Vacuum Inlet
Connector
(LCSU 4 )
Vacuum Tube
Wire Stand
Vacuum Inlet
Disposable
Canister (800 ml)
with Internal Filter

2 Description and Intended Use
English
5
Intended Use
The LCSU 4 is a portable, electrically powered, medical suction device intended for field and transport use. It is intended for
intermittent operation to remove secretions, blood or vomit from a patient’s airway to allow ventilation. Higher vacuum levels are
generally selected for oropharyngeal suction, and lower vacuum levels are usually selected for tracheal suctioning and the suctioning
of children and infants.
Important
• Do not use this unit until you have carefully read and fully understood these Directions for Use. Contact Laerdal Medical or its
authorized distributor for additional information if required.
• Federal law (USA) restricts the LCSU 4 to sale by or on the order of a physician or other licensed medical authority.
• Use only Laerdal accessories supplied directly by Laerdal Medical or one of its authorized distributors to ensure that the LCSU
4 operates satisfactorily.
Cautions and Warnings
Cautions
• The LCSU 4 is not suitable for use in the presence of flammable liquids or gases; danger of explosion or fire.
• Do not use the LCSU 4 under environmental conditions that are outside ranges specified. This can endanger safety and
adversely affect device operation.
• Ingress of suctioned material into the pump can damage and/or disable the device. If suctioning of liquid from the Canister or
patient into the pump is suspected, do not use the LCSU 4. Contact Laerdal Medical or your authorized distributor for advice.
Warnings
• The LCSU 4 should only be used by persons trained in the use of medical suction equipment, and according to local protocol.
• Unauthorized service attempts, opening or tampering with the LCSU 4 or its electrical components can damage or disable the
device, and will void the Limited Warranty.
Limited Warranty
The LCSU 4 comes with a two (2) year limited warranty, excluding the Canisters, Tubing systems and Battery. See “Laerdal Global
Warranty” for terms and conditions, available on www.laerdal.com. The Battery is warranted for 90 days. Laerdal does not provide
Service Parts for this product. Excluding the internal Battery, there are no user-serviceable/user-replaceable parts inside the LCSU
4 Main Unit.