Lampo DIKLED4WBTBC User manual

WWW.LAMPOLIGHTING.COM
made in P.R.C.
DIKLED 4W BT
FOGLIO ISTRUZIONI
DATI TECNICI
ISTRUZIONI D’USO
TECHNICAL DATA
installation instructions
INSTRUCTION SHEET
ITA ENG
Cod. Voltage Power Lumen CRI Beam Angle CCT Socket Finish
DIKLED4WBTBC AC 220-240V 4W 280Lm >80 120° 3000° K GU10 Silver
DIKLED4WBTBN AC 220-240V 4W 290Lm >80 120° 4000° K GU10 Silver
DIKLED4WBTBF AC 220-240V 4W 300Lm >80 120° 6400° K GU10 Silver
SICUREZZA -
SAFETY
• Togliere sempre la tensione prima di eseguire l’installazione o la manutenzione
• L’installazione e la manutenzione devono essere eseguite solo da personale qualicato
• Collocare il prodoo in un luogo idoneo al grado di protezione IP20
• Non smontare o manomeere il prodoo per evitare shock elerici
• Non installare vicino superci soggee ad alte temperature
Always switch o the power before installing or servicing
Installaon and maintenance must only be carried out by qualied personnel
Place the product in a place suitable for the IP20 degree protecon
Do not disassemble or tamper with the product to avoid electric shocks
Do not install near surface subject to high temperatures
IMPORTED BY: LAMPO LIGHTING TECHNOLOGY SRL
Via dell’industria 6, 47832 San Clemente RN ( ITALY )
www.lampolighting.com
4. Se, in caso di black out, la luce non si accende, invertire la polarità della lampada,
per rispettare la fase ed il neutro dell’impianto
1. Spegnimento e accensione della lampada da interruttore anche in fase di black out (escluso
impianti con relè).
2. In caso di black out improvviso, la lampadina rimarrà accesa no ad un massimo di 2 ore,
grazie alla batteria interna
3. Per un corretto funzionamento, la lampada ha bisogno di una resistenza minima fornita dallo
stesso impianto elettrico (lunghezza di cavi elettrici dell’impianto standard). Ad esempio, se
la lampada viene montata in una abat jour da comodino, o in prova a banco, essa funziona in
emergenza in caso di black out, ma se si scollega dalla presa, viene a mancare la resistenza
minima dell’impianto, e quindi non funziona.
4. If, in the event of a blackout, the light does not light on, reverse the polarity of the
lamp to respect the phase polarity.
1. the lamp goes out and switches on, even during a blackout (excluding systems with relay).
2. In the event of a sudden power failure, the light bulb stays on for up to 2 hours, thanks to the internal battery
3. For correct operation, the lamp needs a minimum resistance provided by the
same electrical system (length of standard system electric cables). For example, if
the lamp is mounted in a bedside lamp, or in a bench test, it works in
emergency in the event of a power failure, but if it is disconnected from the socket, the resistance of the circuit is lost,
and therefore does not work.
Il presente foglio istruzioni va conservato per future consultazioni
This instrucon sheet have to be kept for future consultaons
5. Se si vogliono montare più lampadine nello stesso corpo illuminante bisogna
rispettare, per ognuna, la stessa polarità.
4. If you want to mount more bulbs in the same light tting, you must respect the
same polarity for each one

FOGLIO ISTRUZIONI
INSTRUCTION LEAFLET
ITA ENG
Il presente foglio istruzioni va conservato per future consultazioni. Assicurarsi di leggere e comprendere le istruzioni prima dell’installazione.
This instrucon sheet have to be kept for future consultaons. Be sure to read and understand the instrucons before installaon.
made in P.R.C.
IMPORTED BY: LAMPO LIGHTING TECHNOLOGY SRL
Via dell’industria 6, 47832 San Clemente RN ( ITALY )
www.lampolighting.com
SAFETY
• Always switch o the power before installing or
servicing
• Installaon and maintenance must rst be evaluated
if they require intervenon by qualied personnel
SICUREZZA
• Togliere sempre la tensione prima di eseguire l’installazione o la
manutenzione
• L’installazione e la manutenzione devono essere anzituo valutate se
necessitano di intervento tramite personale qualicato
• Non smontare o manomeere il prodoo per evitare shock elerici
• Non installare vicino superci soggee ad alte temperature
Serie Sorgenti luminose
Lighting source Series
SCATOLA
21
il simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto non selezionato ma
deve essere inviato a strutture di raccolta separate per il recupero e il reciclaggio
the symbol indicates that the product must not be disposed of as unsorted waste but
must be sent to separate collection facilities for recovery and recycling
• Place the product in a place suitable for the IP20 degree protecon
• Do not disassemble or tamper the product to avoid shock electric
• Do not install near surface subject to high temperature
PARAGONE CON INCANDESCENZA - incandescence comparison
• VOLTAGGIO / Voltage: 220-240V
• POTENZA / Power: 4W
• ATTACCO / Socket: GU10
• ORE VITA / Lifespan: 25.000H
• ON/OFF: 15.000 accensioni / power on
• PIENA LUCE ISTANTANEA / Full instant light
• TEMPERATURE: -20° + 40° C
• CRI: >80
• FASCIO / Beam angle: 120°
• DIMENSIONI / Dimension: 56 x ø 50mm
DIKLED4WBT
www.lampolighting.com
TOGLIERE TENSIONE PRIMA DI
INSTALLARE LA LAMPADA
NON UTILIZZARE IN APPARECCHI A
TENUTA STAGNA
PRIMA DI RIMUOVERE LA
LAMPADA, TOGLIERE TENSIONE E
ASPETTARE CHE SI RAFFREDDI
IT
TURN OFF THE POWER BEFORE
INSTALL THE LAMP
NOT SUITABLE FOR SEALED FIXTURE
BEFORE REMOVE THE LAMP, TURN
OFF THE POWER AND WAIT FOR IT
TO COOL
EN
COUPER L’ALIMENTATION AVANT
D’INSTALLER LA LAMPE
NE PAS DÉPOSER DANS UN
ÉQUIPEMENT ETANCHÈ
AVANT D’ENLEVER LA LAMPE, COUPER
L’ALIMENTATION ET ATTENDRE
QU’ELLE REFROIDISSE
FR
MADE IN P.R.C
cod. DIKLED4WBTBC
3000K3000K Bianco Caldo Warm White
4000K
6400K6400K
cod. DIKLED4WBTBN
Bianco Neutro Neutral White
cod. DIKLED4WBTBF
Bianco Freddo Cold White
LUMEN: 340Lm Φuse (flusso in un cono stretto)
LUMEN: 360Lm Φuse (flusso in un cono stretto)
LUMEN: 380Lm Φuse (flusso in un cono stretto)