Lampo SYDNEY Series User manual

SYDNEY
IT Le presenti istruzioni devono essere conservate
ISTRUZIONI FARETTO SYDNEY
 L’installazione e la manutenzione devono essere eseguite solo da personale qualificato.
 Installare solo a soffitto
 Non installare il prodotto in zone soggette ad umidità o alte temperature
 Lasciare almeno 75mm di spazio intorno all’articolo per garantire una corretta ventilazione
 Non coprire la luce in nessun caso
Installazione
1. Togliere tensione.
2. Praticare un foro di 75mm nel soffitto\cartongesso
3. Cablare il cavo di alimentazione ai morsetti del converter
integrato nel faretto (230V)
4. Scegliere il colore led desiderato tramite switch posto sul retro del
faretto
5. Piegare entrambe le molle, inserire il faretto nel foro,
assicurarsi che sia fissato
6. Accendere l’alimentazione
DIMENSIONI
Technical parameters
www.lampolighting.com made in p.r.c.
Cod. SYDNEY7WMC
Tensione d’ingresso (VAC) 230V
Corrente(A) 0.05A
Power (W) 7W
Temperatura colore (K) BC 3000°K – BN 4000°K
BF – 6000°K
Lumen (Lm) 600Lm
Durata vita (ore) 30000h
Power Factor >0.9
CRI >80
Valore IP retro faretto IP20
Valore IP fronte faretto IP44
Foro incasso (mm) Φ68-80
Temperature di lavoro (°C) -20 +40
Accensione Piena luce istantanea
ATTENZIONE
* La tensione deve essere tolta prima di effettuare l’installazione o la manutenzione
* Installare ed utilizzare il prodotto seguendo le istruzioni riportate
* Non smontare o manomettere il prodotto per evitare shock elettrici o cadute del faretto

SYDNEY
www.lampolighting.com made in p.r.c.
EN The following instructions must be kept
SYDNEY SERIES DOWN LIGHT INSTRUCTION
 Only qualified electrician is allowed to do the installation, maintenance and inspection for safety concern.
It is dangerous for non-professional operator.
 Ceiling-installation only.
 Do not install the product in high temperature or humid place.
 75mm space should be left around the product for ventilation, no cover on the light at any time.
Installation
1. Turn off the power.
2. Drill a suitable mounting hole on ceiling according to size
requirement of different item.
3. Connect input cable end of LED fixture to suitable power
socket (230V), and make sure connecting way is right.
4. Choose the desired color with the switch on the rear of the item
5. Pinch both springs, then push light into installation hole. Make
sure the light fixed well.
6. Re-check everything is well-connected, then turn on the power.
Dimensions
Technical parameters
CODE. SYDNEY7WMC
Input Voltage(VAC) 230V
Current(mA) 0.05A
Power (W) 7W
Color Temperature(K) BC 3000°K – BN 4000°K
BF – 6000°K
Luminous Flux (Lm) 600LM
Lifespan (hour) 30000h
Power Factor >0.9
CRI >80
IP value rear of downlight IP20
IP value front of downlight IP44
Cutout(mm) Φ68-80
Working Temperature(°C) -20 +40
Turn-on time Full instant light
WARNING
* Power must be cut off before installation, maintenance or inspection.
* Please install and use the light strictly according to the instruction.
* Do not disassemble or tamper the product at will to avoid accident of electric shock
or light falling.
Installing hole
2 2
3
Ceiling
Lamp body
Spring
1

SYDNEY
www.lampolighting.com made in p.r.c.
FR Les instructions suivantes doivent être conservées
Instructions concernant les spots d’éclairage Led type SYDNEY
Notes
 Seul un électricien qualifié est habilité à effectuer l’installation, l’entretien et la verification en matière de sécurité.
 Montage plafond uniquement.
 Ne pas installer le produit dans un environnement soumis à de hautes températures ou en milieu humide.
 Pour une bonne ventilation, dégager une zone de 75 mm autour du spot et ne jamais recouvrir la source d’éclairage.
Montage
1. Veiller à ce que l’alimentation soit coupée au niveau du disjoncteur
général.
2. Effectuer un perçage approprié dans le plafond en respectant le diamètre
necessaire à l’encastrement du modèle de spot.
3. Raccorder l’extrémité du cable du spot à une borne réseau appropriée
(220V) et s’assurer de la bonne qualité des branchements.
4. Choisir la couleur d’éclairage désirée grâce au commutateur disposé à
l’arrière du spot
5. Presser les 2 languettes latérales à ressort et pousser le spot dans la
cavité. S’assurer de la bonne tenue du luminaire une fois installé.
6. Effectuer un nouveau contrôle pour verifier la conformité des
branchements, puis mettre sous tension.
Dimensions
Caractéristiques techniques
CODE. SYDNEY7WMC
Tension d’entrée(VAC) 230
Courant(mA) 0.05A
Puissance (W) 7W
Température de couleur(K) BC 3000°K – BN 4000°K
BF – 6000°K
Flux lumineux (Lm) 600LM
Durée de vie (heures) 30000
Indice de protection IP20
Diamètre de perçage(mm) Φ68-80
Temp. normale de fonct.(°C) -20 +40
ATTENTION
* L’alimentation doit être coupée avant installation, entretien ou vérification.
* Veiller à respecter strictement les instructions de montage.
* Ne pas retirer de pieces ni modifier le produit afin d’éviter tout risque de choc
électrique ou de chute due à une instabilité.
Installing hole
2 2
3
Ceiling
Lamp body
Spring
1