Lanaform Bora Bora User manual

DIFFUSEUR D’HUILES
ESSENTIELLES
VERDAMPER VAN
ETHERISCHE OLIËN
DIFFUSOR FÜR
ÄTHERISCHE ÖLE
DIFUSOR DE ACEITES
ESENCIALES
DIFFUSORE DI OLI
ESSENZIALI
GENTLE HEAT
& VENTILATION
DOES NOT DILUTE
ESSENTIAL OILS
Bora Bora
ESSENTIAL OIL
DIFFUSER
AIR QUALITY
Bora Bora - LA120316 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 1 10/08/2017 12:37:10

2/36 Bora Bora
EN Components, 5.
FR Composants, 8.
NL Onderdelen, 11.
DE Bestandteile, 14.
ES Componentes, 18.
IT Componenti, 21.
PL Części składowe, 24.
CS Součásti, 27.
SL Sestavni deli, 30.
35  AR
EN FR NL DE ES IT PL CS SL AR
11
2
4
5
3
6
Bora Bora - LA120316 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 2 10/08/2017 12:37:10

Bora Bora 3/36
EN Instructions for use, 5
FR Mode d’emploi, 8.
NL Gebruiksaanwijzing, 11.
DE Anwendungshinweise, 15.
ES Instrucciones de uso, 18.
IT Istruzioni per l’uso, 21.
PL Instrukcja użytkowania, 24.
CS Návod k použití, 27.
SL Sestavni deli, 30.
34  AR
EN FR NL DE ES IT PL CS SL AR
2
1 2 3 4 5
Bora Bora - LA120316 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 3 10/08/2017 12:37:10

4/36 Bora Bora EN Instruction manual
EN FR NL DE ES IT PL CS SL AR
EN Instruction manual
The photographs and other
images of the product
in this manual and on
the packaging are as
accurate as possible, but
do not claim to be a perfect
reproduction of the product.
Thank you for buying the Bora Bora
gentle-heat, essentialoildiuserby
LANAFORM.
The Bora Bora diusercombines tech-
nology, well-being and design. Very
quiet,it diusesa pleasant scent and
asoft,colourfulatmospherethrough-
out your home.
PLEASE READ ALL OF THE
INSTRUCTIONS BEFORE USING
YOUR DIFFUSER, ESPECIALLYTHIS
BASIC SAFETY INFORMATION
• Always place the device on a hard,
at, horizontal surface inside. Keep
it away from walls and heat sources
such as stoves, radiators, etc.
If it is not placed on a
horizontal surface, it may
not work properly.
• Check that yourmainsvoltage is the
same as that of your device.
• Do not connect or disconnect the
plug with wet hands.
• If the power cable is damaged, it
must be replaced with the same type
of cable which is available from the
supplierorits after-salesdepartment.
• Do not leave the device in the sun
for a long period of time.
• Donotdismantlethe deviceentirely.
• Do not lift the cover of the diuser
when the device is on. If you notice a
suspicioussmellorsound,switchthe
device o immediately and ask the
supplierorits after-salesdepartment
to check the device.
• Do not use essential oilsthat are not
recommendedfordiusion.Tondout
whichessentialoilsarerecommended,
consult the advice provided in these
instructions for use.
• Do not use perfume or synthet-
ic essences as these could damage
the device.
• Unplugthedevice beforecleaningit.
• Do not wash the entire unit with
water and donot immerse it in water.
Consult the cleaning instructions in
these instructions for use.
• Thedeviceshouldbeused preferably
forone hour ata time,but can be used
several times a day if you wish.
• To avoid any risk of burns, do not
touch the bottom of the bottle of
essential oil or glass container of
essential oils when removing them
from the device. Takegreatcarewhen
handlingessentialoilsthatarestill hot.
• This device is not intended for use
by people, including children, with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or people with lack of
experience or knowledge, unless
someoneresponsiblefortheir safety
can supervise or instruct them be-
forehand on how to use the device.
Children shouldbesupervisedtomake
sure they do not play with the device.
• Use this device only for its intended
purpose,asdescribedintheseinstruc-
tions for use.
Bora Bora - LA120316 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 4 10/08/2017 12:37:10

Bora Bora EN Instruction manual 5/36
EN FR NL DE ES IT PL CS SL AR
COMPONENTS, 1, 2
1 Cover
2 Capillary stem
3 Tank for inserting the
bottle of essential oil
4 Glass container for
the essential oil
5 ON button
6 Transformer and USB cable
FEATURES
• Ringofcontinuouslychanginglights
and colour setting
• Switches o automatically after
running for one hour.
INSTRUCTIONS FORUSE, 2, 3
• Place the BoraBora inthe room half
an hour before turning it on to allow
it to adjust to room temperature.
• Check that the diuser is clean.
1 Remove the cover from the
base of the diuser.
2 Insert the 10-ml bottle of
essential oil in the tank
provided for this purpose.
You can also ll the glass
container with essential oils.
Make sure you remove
the cap beforehand as
well as the bottle’s seal.
Do not touch the bottom
of these two containers
when removing them
from the device or the
remaining essential oils
so that you do not burn
yourself (see ¶ on “Basic
Safety Information”).
3 Replace the cover on the
diuser’s base by inserting the
stem into the bottle of essential
oil or the glass container.
4 With dry hands, connect the
power supply plug or connect
the USB cable to your computer.
5 Press the button to switch on
the device. The mist it diuses
creates an atmosphere that
encourages relaxation.
The diuser has several functions:
1 Press ( 1 5) once to
start scented diusion and
atmospheric light eects.
The device switches o auto-
matically after one hour.
2 Press a second time to set
the atmospheric colour of
your choice. Press when
you see the light colour you
want. The device switches o
automatically after one hour.
3 Press a third time to
switch o the diuser.
ADDITIONALINFORMATION
RELATING TO THE USE
OF ESSENTIAL OILS
Beforeusingessentialoils,pleasecheck
the harmful eects that use of these
products may have on your health.
Always choose quality essential oils
that are pure, 100% natural and
intended for diusion. Use them in
moderationand with care. Follow the
instructionsand warningsstated on
the packaging of the essentialoils, in
particular noting that:
Pregnant women, people
with epilepsy, asthmatics
and people who suer
from allergies, and those
with heart problems or
serious illnesses should
not use essential oils.
Bora Bora - LA120316 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 5 10/08/2017 12:37:10

6/36 Bora Bora EN Instruction manual
EN FR NL DE ES IT PL CS SL AR
Essential oils should be
used only for periods not
exceeding 10 minutes in a
baby’s room (under 3 years
old) and only when the baby
is not actually in the room.
Make sure that children and minors
do not play with or use the device.
LANAFORM cannot be held liable
in the event of accidental damage
resulting from any use contrary to
the instructions given in these in-
structions for use.
MAINTENANCE ANDSTORAGE
MAINTENANCE
Werecommendcleaningthereservoir
and the stem each time you change
the essential oil.
Gentlyclean the surface of the device
using a soft cloth. Do not use a hard
tool to scrape the surface.
Donotusesoap,solvent orspray cleaner.
STORAGE
Having cleaned and dried the device,
store it in a dry, cool place out of the
reach of children.
ADVICE REGARDING
THE DISPOSAL OF WASTE
All the packaging is composedof ma-
terials that pose no hazard for the
environment and which can be dis-
posed of at your local sorting centre
to be used as secondary raw materials.
The cardboard may be disposed of in
apaper recycling bin.The packaging
lm must be taken to your local sort-
ing and recycling centre.
When you have nished using the
device, please dispose of it in an en-
vironmentally friendly way and in
accordance with the law.
LIMITED WARRANTY
LANAFORMguarantees this product
against any material or manufactur-
ing defect for a period of two years
from the date of purchase, except in
the circumstances described below.
The LANAFORM guarantee does not
cover damage caused as a result of
normal wear to this product. In ad-
dition, the guarantee covering this
LANAFORM product does not cover
damage caused by abusive or inap-
propriate or incorrect use, accidents,
the use of unauthorized accessories,
changes made to the product or any
othercircumstance,ofwhateversort,
that is outside LANAFORM’s control.
LANAFORMmay not be heldliable for
any type of circumstantial, indirect or
specic damage.
All implicit guarantees relating tothe
suitability of the product are limit-
ed to a period of two years from the
initial date of purchase as long as a
copy of the proof of purchase can be
supplied.
On receipt, LANAFORM will repair
or replace your appliance at its
discretion and will return it to you.
The guarantee is only valid through
LANAFORM’s Service Centre. Any at-
tempt to maintain this product by a
person other than LANAFORM’s Ser-
viceCentrewill renderthisguarantee
void. •
Bora Bora - LA120316 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 6 10/08/2017 12:37:10

Bora Bora FR Manuel d’instructions 7/36
EN FR NL DE ES IT PL CS SL AR
FR Manuel d’instructions
Les photographies et autres
représentations du produit
dans le présent manuel et sur
l’emballage se veulent les plus
dèles possibles mais peuvent
ne pas assurer une similitude
parfaite avec le produit.
Nous vous remercions d’avoir
acheté le diuseur d’huiles essen-
tielles à chaleur douce Bora Bora de
LANAFORM.
Le diuseur Bora Bora allie tech-
nologie, bien-être et design. Très
silencieux, il permet la diusion
d’une senteur agréable et d’une
ambiance douce et colorée au sein
de votre maison.
VEUILLEZ LIRE TOUTES
LES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER VOTRE DIFFUSEUR,
EN PARTICULIER CES
QUELQUES CONSIGNES DE
SECURITE FONDAMENTALES
• Placez toujours l’appareil sur une
surfacedure,planeethorizontale dans
votreintérieur.Eloignez-lelégèrement
des murs et des sources de chaleur
telles que les poêles, radiateurs, etc.
S’il n’est pas placé sur une
surface horizontale, il
se peut qu’il ne puisse
fonctionner correctement.
• Vériezque latension devotreréseau
corresponde à celle de l’appareil.
• Ne branchez, ni ne débranchez la
che avec des mains mouillées.
• Si le cordon d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé
par un cordon similaire disponible
auprèsdufournisseuroude son service
après-vente.
• Ne laissez pas l’appareil au soleil
durant une longue période.
• Ne démontez pas l’appareil dans
son intégralité.
• Ne soulevez pas le couvercle du
diuseur lorsque l’appareil est en
fonction. Si vous remarquez une
odeur ou un bruit suspect, arrêtez
immédiatement l’appareil faites-le
examiner par le fournisseur ou son
service après-vente.
• N’utilisez pas d’huiles essentielles
dont l’usage en diusion est décon-
seillé. Pour ce faire, reportez-vous
aux conseils d’utilisation des huiles
essentielles du présent manuel.
• N’utilisezpasdeparfumsouessences
desynthèse,celapourrait endomma-
ger l’appareil.
• Débranchez l’appareil avant de le
nettoyer.
• Ne lavez pasl’unité complète àl’eau
etne l’immergezpas,reportez-vous
aux consignes de nettoyage du pré-
sent manuel.
• Il est préférable de faire fonctionner
l’appareil par période d’une heure
maximum, mais plusieurs fois par
jour si vous le souhaitez.
• An d’éviter tout risquede brûlures,
veillez à ne pas toucher le fond de la
bouteille d’huile essentielle ou du
récipienten verrecontenantleshuiles
essentielles lorsque vous les retirez
de l’appareil. Faites preuve degrande
prudencelorsquevousmanipulezdes
huiles essentielles encore chaudes.
• Cet appareil n’est pas prévu pourêtre
utilisé par des personnes, y compris
les enfants, dont les capacités phy-
siques,sensoriellesoumentalessont
réduites, ou des personnes dénuées
d’expérienceoudeconnaissance,sauf
Bora Bora - LA120316 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 7 10/08/2017 12:37:10

8/36 Bora Bora FR Manuel d’instructions
EN FR NL DE ES IT PL CS SL AR
si elles ont pu bénécier, par l’inter-
médiaired’unepersonneresponsable
deleursécurité,d’unesurveillanceou
d’instructions préalablesconcernant
l’utilisation de l’appareil. Il convient
desurveillerlesenfantspours’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Utilisezexclusivementcetappareil
suivant l’usage qui lui est destiné et
qui est décrit dans ce manuel.
COMPOSANTS, 1, 2
1 Couvercle
2 Tige capillaire
3 Cuve pour l’insertion de la
bouteille d’huile essentielle
4 Récipient en verre pour
l’huile essentielle
5 Bouton de marche
6 Transformateur et câble usb
CARACTÉRISTIQUES
• Anneau de lumières changeantes
en continu et xation de la couleur
• Arrêtautomatiqueaprès uneheure
de fonctionnement.
MODED’EMPLOI, 2, 3
• Placez le Bora Bora dans la pièce
une demi-heure avant de l’allumer,
an qu’il s’adapte à la température
ambiante.
• Assurez-vous de la propreté du
diuseur.
1 Retirez le couvercle de
la base du diuseur.
2 Insérez la bouteille d’huile
essentielle de 10 ml dans la cuve
prévue à cet eet. Vous pouvez
aussi remplir le récipient en
verre d’huiles essentielles.
Veillez à retirer au préalable
le capuchon ainsi que le
joint de la bouteille.
Veillez à ne pas toucher le
fond de ces deux récipients
en les retirant de l’appareil,
de même qu’aux huiles
essentielles résiduelles, an
de ne pas vous brûler (voir
¶ « Consignes de sécurité
fondamentales »).
3 Repositionnez le couvercle
sur la base du diuseur en
insérant la tige à l’intérieur de
la bouteille d’huile essentielle
ou du récipient en verre.
4 Avec des mains sèches, bran-
chez la che d’alimentation
ou connectez le câble usb
à votre ordinateur.
5 Appuyez sur le bouton an d’al-
lumer l’appareil. La senteur qu’il
dégage crée ainsi un environne-
ment propice à la relaxation.
Le diuseur propose
plusieurs fonctions :
1 Appuyez ( 1 5) une fois
pour enclencher la diusion
aromatisée et l’ambiance
lumineuse. L’appareil s’éteint au-
tomatiquement après une heure.
2 Appuyez une deuxième fois pour
xer la couleur d’ambiance de
votre choix. Appuyez lorsque
vous apercevez la lumière colorée
souhaitée. L’appareil s’éteint au-
tomatiquement après une heure.
3 Appuyez une troisième fois
pour éteindre le diuseur.
INFORMATIONS
COMPLEMENTAIRES
RELATIVES A L’UTILISATION
D’HUILESESSENTIELLES
Avantd’utiliserleshuiles essentielles,
veuillez-vousrenseignersurleseets
négatifs àl’égard de lasantéque peut
engendrer l’usage de tels produits.
Bora Bora - LA120316 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 8 10/08/2017 12:37:11

Bora Bora FR Manuel d’instructions 9/36
EN FR NL DE ES IT PL CS SL AR
Choisissez toujours des huiles es-
sentielles de qualité : pures et 100 %
naturelles et destinées àla diusion.
Utilisez-les avec modération et pré-
caution. Respectez les indications
et les mises en garde mentionnées
sur les conditionnements des huiles
essentielles en veillant notamment
au fait que :
L’usage des huiles essentielles
est interdit pour les femmes
enceintes et les personnes
épileptiques ou sourants
d’asthme ou d’allergie,
les personnes ayant des
problèmes de cœur ou
des pathologies graves.
Dans une chambre de
bébé (-de 3 ans), seule
une utilisation des huiles
essentielles ne dépassant
pas plus de 10 minutes est
autorisée, et ce, uniquement
lorsque le bébé n’est pas
présent dans la pièce.
Veillez à ce que les enfants et les
mineurs d’âge ne jouent pas avec
l’appareil et ne l’utilisent pas.
LANAFORM ne peut être tenu pour
responsable en cas de dommage ac-
cidentelrésultantdetoute utilisation
contraire à celles requises dans ce
manuel d’utilisation.
ENTRETIEN ETRANGEMENT
ENTRETIEN
Nous conseillons denettoyer le réser-
voir et la tige à chaque changement
d’huile essentielle.
Frottez la surfacedel’appareil àl’aide
d’un chion doux. N’employez pas
d’outil dur pour gratter la surface.
N’employez pas desavon, solvant ou
agent nettoyant en spray.
RANGEMENT
Rangez l’appareil dans un endroit sec
et frais, hors de portée des enfants,
après l’avoir nettoyé et séché.
CONSEILS RELATIF À
L’ÉLIMINATIONDES DÉCHETS
L’emballage est entièrement com-
posé de matériaux sans danger pour
l’environnementquipeuventêtredé-
posésauprès du centre detri de votre
commune pour être utilisés comme
matières secondaires. Le carton peut
être placé dans un bac de collecte
papier.Leslmsd’emballagedoivent
être remis au centre de tri et de recy-
clage de votre commune.
Lorsque vous ne vous servez plus de
l’appareil, éliminez-le de manière
respectueuse de l’environnement et
conformémentauxdirectiveslégales.
GARANTIE LIMITÉE
LANAFORM garantit que ce produit
est exempt de tout vice de matériau
et de fabrication à compter de sa
date d’achat et ce pour une période
de deux ans, à l’exception des préci-
sions ci-dessous.
La garantie LANAFORM ne couvre
pasles dommages causés suite àune
usure normale de ceproduit. En outre,
la garantie sur ce produit LANAFORM
ne couvre pasles dommages causés à
la suite detouteutilisationabusiveou
inappropriée ou encore de tout mau-
vais usage, accident, xation de tout
accessoirenonautorisé,modication
apportée auproduit oude toute autre
condition, de quelle que nature que
ce soit, échappant au contrôle de
LANAFORM.
Bora Bora - LA120316 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 9 10/08/2017 12:37:11

10/ 36 Bora Bora NL Handleiding
EN FR NL DE ES IT PL CS SL AR
LANAFORM ne sera pas tenue pour
responsabledetouttypededommage
accessoire,consécutifou spécial.
Toutes les garanties implicites d’ap-
titude duproduit sont limitées àune
période de deux annéesà compter de
la date d’achat initiale pour autant
qu’une copie de la preuve d’achat
puisse être présentée.
Dès réception, LANAFORM réparera
ou remplacera, suivant le cas, votre
appareil et vous le renverra. La
garantie n’est eectuée que par le
biais du Centre Service de LANAFORM.
Toute activité d’entretien de ce pro-
duit conée à toute personne autre
que le Centre Service de LANAFORM
annule la présente garantie. •
NL Handleiding
De foto’s en andere
voorstellingen van het
product in deze handleiding
en op de verpakking zijn
zo accuraat mogelijk. De
kans bestaat echter dat
de gelijkenis met het
product niet perfect is.
Hartelijk dank voor uw aankoop van
de verdamper van etherische oliën
met zachte warmte Bora Bora van
LANAFORM.
Deverdamper Bora Bora combineert
technologie,welzijnendesign.Hijis
zeer stil, verspreidt een aangename
geur en een zachteenkleurrijke sfeer
in uw huis.
LEES VÓÓR HET GEBRUIK VAN UW
VERDAMPER ALLE INSTRUCTIES,
EN IN HET BIJZONDER DEZE
UITERST BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSVOORZORGEN
• Plaatshet toestel altijd op een hard,
vlak en horizontaal oppervlak in uw
huis.Houhet uitdebuurtvanmuren
en warmtebronnen zoals kachels,
radiatoren, enz.
Als het toestel niet op een
horizontaal oppervlak staat,
dan is het mogelijk dat het
niet correct functioneert.
• Controleer of de spanning van uw
netwerk overeenkomt met die van
uw toestel.
• Gebruik geen natte handen om de
stekker uit het stopcontact tetrekken
of erin te steken.
• Eenbeschadigdsnoer moetworden
vervangendoor eensoortgelijksnoer,
verkrijgbaar bij de leverancier ofzijn
dienst-na-verkoop.
• Laat het toestel nietgedurendeeen
lange periode in de zon staan.
• Haal het toestel niet volledig uit
elkaar.
• Verwijder het deksel niet wanneer
het toestel in werking is. Schakel
hettoestel onmiddellijk uitals ueen
verdachtegeurofeenvreemd geluid
opmerkt en laat het toestel nakijken
doorde leverancierofzijn dienst-na-
verkoop als het probleem aanhoudt.
• Gebruik geen etherische oliën die
voorverspreidingwerden afgeraden.
Raadpleegde gebruiksadviezenvoor
Bora Bora - LA120316 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 10 10/08/2017 12:37:11

Bora Bora NL Handleiding 11 /36
EN FR NL DE ES IT PL CS SL AR
etherische oliën indezehandleiding
voor meer informatie.
• Gebruikgeen synthetische geurenof
parfums,wantdiekunnenhet toestel
beschadigen.
• Trek de stekker uit het stopcontact
vóór u het toestel schoonmaakt.
• Was niet hethele toestel metwater
en dompel het niet onder in water.
Raadpleeg deschoonmaakinstructies
in deze handleiding.
• Het is beter om het toestel gedu-
rendeperiodes van maximaaleenuur
te laten werken, en dit desgewenst
verschillende keren per dag.
• Om risico’sop brandwondentevoor-
komen, mijdt u best elk contact met de
onderkant van dees etherischeolie
ofdeglazenrecipiëntdiedeetherische
oliën bevat, wanneer u ze uit het
toestel verwijdert. Ga voorzichtig te
werkwanneerunogwarmeetherische
oliën manipuleert.
• Dit toestel is niet geschikt voor ge-
bruik door personen, kinderen inbe-
grepen, met een verminderd fysiek,
zintuiglijk of mentaal vermogen, of
door personen zonder ervaring of
kennis,tenzij ze, via een persoondie
verantwoordelijkisvoorhunveiligheid,
onder toezicht staanofvoorafgaand
instructieskregenoverhetgebruik van
hettoestel. Zorg ervoor dat kinderen
niet met het toestel spelen.
• Gebruik dit toestel uitsluitend voor
de in deze handleiding beschreven
toepassing.
ONDERDELEN, 1, 2
1 Deksel
2 Schacht
3 Kuip voor het plaatsen van
de es etherische olie
4 Glazen recipiënt voor
de etherische olie
5 Startknop
6 Transformator en USB-kabel
KENMERKEN
• Ringvancontinuveranderend licht
en bevestiging van de kleur
• Automatischeuitschakelingna een
uur werking.
GEBRUIKSAANWIJZING, 2, 3
• PlaatsdeBora Bora een halfuur vóór
inschakelinginderuimtewaar uhem
zult gebruiken, zodathij zich kan aan-
passenaandeomgevingstemperatuur.
• Controleerofdeverdamperschoonis.
1 Neem het deksel van de
basis van de verdamper.
2 Plaats de es etherische olie van
10 ml in de daarvoor voorziene
kuip. U kunt de glazen recipiënt
ook vullen met etherische oliën.
Let erop om eerst de dop
te verwijderen, evenals de
afdichting van de es
Mijd elk contact met de
onderkant van deze twee
recipiënten als u ze uit het
toestel verwijdert, en ook met
de resterende etherische oliën
zodat u zich niet verbrandt
(zie ¶ “Fundamentele
veiligheidsrichtlijnen”).
3 Plaats het deksel terug op de
basis van de verdamper en plaats
de schacht in de es etherische
olie of in het glazen recipiënt.
4 Steek de stekker met droge
handen in het stopcon-
tact of steek de USB-kabel
in uw computer.
5 Druk op de knop om het
toestel in te schakelen. De geur
Bora Bora - LA120316 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 11 10/08/2017 12:37:11

12 /36 Bora Bora NL Handleiding
EN FR NL DE ES IT PL CS SL AR
die nu vrijkomt, schept een
heel ontspannende sfeer.
De verdamper heeft verschillende
functies:
1 Druk ( 1 5) één keer om
de aromatische verdamping
en lichtsfeer te starten. Het
toestel schakelt automatisch
uit na een uur verdamping.
2 Druk een tweede keer om de
sfeerkleur van uw keuze te
bevestigen. Druk wanneer u de
gewenste lichtkleur ziet. Het
toestel schakelt automatisch
uit na een uur verdamping.
3 Druk een derde keer om de
verdamper uit te schakelen.
EXTRA INFORMATIE OVER HET
GEBRUIK VANETHERISCHEOLIËN
Vóór u etherische oliën gaat gebrui-
ken, zoekt u het best informatie op
overdeschadelijkeuitwerking opde
gezondheiddiedergelijkeproducten
kunnen meebrengen.
Gebruik altijd etherische oliën van
goede kwaliteit: puur en 100% na-
tuurlijk, ontwikkeld voor versprei-
ding. Gebruik ze voorzichtig en met
mate. Neem de aanwijzingen en
waarschuwingen op deverpakkingen
van de etherische oliën in acht, met
extra aandacht voor het volgende:
Het gebruik van etherische
oliën is verboden voor
zwangere vrouwen en
personen met epilepsie,
astma of een allergie, voor
personen met hartproblemen
of ernstige ziekten.
In een babykamer (- 3 jaar)
mogen etherische oliën
niet langer dan 10 minuten
worden gebruikt, en dit
enkel wanneer de baby niet
in de kamer aanwezig is.
Let erop dat kinderen en minderja-
rigen niet met het toestel spelen en
het niet gebruiken.
LANAFORM kan niet verantwoor-
delijk worden gehouden voor acci-
dentele schade ten gevolge van een
gebruik dat indruist tegen het ge-
bruik dat in deze handleiding wordt
voorgeschreven.
ONDERHOUD ENOPBERGING
ONDERHOUD
Wij raden u aan om het reservoir en
de schacht bij elke verversing van
etherische olie te reinigen.
Wrijf het oppervlak van het toestel
schoonmeteenzachtedoek.Gebruik
geen harde voorwerpen omover het
oppervlak te schrapen.
Gebruik geen zeep, oplosmiddel of
schoonmaakmiddel in sprayvorm.
OPBERGEN
Bewaar het toestel op een droge en
veilige plaats, buiten het bereik van
kinderen, nadat u het hebt schoon-
gemaakt en afgedroogd.
ADVIESOVER
AFVALVERWIJDERING
De verpakking is volledig samenge-
steld uit milieuvriendelijke materia-
lendieafgeleverd kunnenwordenin
hetsorteercentrum van uwgemeente
om gebruiktteworden als secundaire
materialen. Het karton mag in een
inzamelingscontainer voor papier
geplaatst worden. De verpakkings-
folie kan ingeleverd worden bij het
Bora Bora - LA120316 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 12 10/08/2017 12:37:11

Bora Bora DE Bedienungsanleitung 13 / 36
EN FR NL DE ES IT PL CS SL AR
sorteeren recyclagecentrum van uw
gemeente.
Wanneer u het toestel niet langer
gebruikt, dient u dit op milieuvrien-
delijke wijze en overeenkomstig de
wettelijkerichtlijnente verwijderen.
BEPERKTE GARANTIE
LANAFORMgarandeert dat dit pro-
ductgeen onderdelen metgebreken
en fabricagefouten bevat voor een
periode van twee jaar vanaf de aan-
koopdatum,metuitzonderingvande
onderstaande gevallen.
LANAFORMdekt geen schade ver-
oorzaakt door een normale slijtage
van dit product.
Deze garantie op een product van
LANAFORM dekt geen schade, ver-
oorzaakt door een slecht of verkeerd
gebruikvanhet toestel,eenongeluk,
het bevestigen van niet-toegestane
toebehoren, het aanpassen van het
product of om het even welke ande-
re omstandigheid, van welke aard
ook, waar LANAFORMgeen controle
over heeft.
LANAFORM kan niet aansprakelijk
worden gesteld voor gevolgschade,
niet-rechtstreekseschadeofspecie-
ke schade van welke aard ook.
Allegarantiesdie impliciettemaken
hebbenmet de geschiktheidvan het
product zijnbeperkttot eenperiode
van twee jaar, te rekenen vanaf de
oorspronkelijke aankoopdatum in
zover een aankoopsbewijs voorge-
legd kan worden.
Na ontvangst zal LANAFORM het toe-
stelherstellenofvervangen,naarge-
lang het geval, en zal het u nadien
ook terugsturen. De garantie wordt
enkel uitgeoefendvia het LANAFORM
Service Center. Elke onderhoudsacti-
viteit op dit product die wordt toever-
trouwd aan elke anderepersoon dan
iemand van het LANAFORMService
Center annuleert deze garantie. •
DE Bedienungsanleitung
Die in diesem
Benutzerhandbuch und auf
der Verpackung enthaltenen
Fotos und anderen
Abbildungen des Produkts
sind so wirklichkeitsgetreu
wie möglich, es kann
jedoch keine vollkommene
Übereinstimmung mit dem
tatsächlichen Produkt
gewährleistet werden.
Sie haben sich für den Kauf des Dif -
fusors für ätherische Öle mit sanfter
Wärme Bora Bora von LANAFORM
entschieden.
Der Diusor Bora Bora bietet eine
KombinationausTechnologie,Wohl-
benden und Design. Er ist extrem
geräuscharm, ermöglicht die Diu-
sion eines angenehmen Duftes und
eines sanften und farbigen Lichtes
in Ihren Wohnräumen.
LESEN SIE BITTE ALLE
ANWEISUNGEN, BEVOR
SIE IHREN DIFFUSOR
VERWENDEN; INSBESONDERE
DIESE GRUNDLEGENDEN
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Bora Bora - LA120316 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 13 10/08/2017 12:37:11

14 /36 Bora Bora DE Bedienungsanleitung
EN FR NL DE ES IT PL CS SL AR
• Das Gerät muss immer auf einer
harten,ebenenund geradenOberä-
cheinIhrenWohnräumenaufgestellt
werden. Platzieren Sie das Gerät mit
leichtem Abstand zu Wänden und
Hitzequellen, wie z. B. Öfen, Heiz-
körpern usw.
Wenn das Gerät sich nicht
auf einer geraden Oberäche
bendet, funktioniert
es möglicherweise
nicht einwandfrei.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Netz-
spannung für das Gerät geeignet ist.
• DenNetzstecker nichtmitfeuchten
HändenmiteinerSteckdoseverbinden
oder davon trennen.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist,
muss es durch ein gleiches, beim
Herstelleroder seinemKundendienst
erhältliches Kabel, ersetzt werden.
• Das Gerät nicht übereinen längeren
Zeitraum der Sonne aussetzen.
• Das Gerät nicht auseinanderbauen.
• Während des Betriebs des Geräts
nicht die Abdeckung des Diusors
abnehmen. Falls Sie einen eigenar-
tigen Geruch oder ein eigenartiges
GeräuschamGerätbemerken,schalten
Sie es sofort aus und lassen Sie das
Gerät beim Hersteller oder durch
seinen Kundendienst untersuchen
und reparieren.
• Keine ätherischen Öle verwenden,
von deren Verdampfung abgeraten
wird. Bitte beachten Sie die in dieser
Bedienungsanleitung aufgeführten
Gebrauchshinweise in Bezug auf
ätherische Öle.
• Verwenden Sie kein Parfüm und
keine synthetischen Essenzen, da
dieszueinerBeschädigungdesGeräts
führen kann.
• Vor dem Reinigen das Gerät von der
Steckdose trennen.
• ReinigenSienichtdas gesamteGerät
mit Wasser und tauchen Sie es nicht
in Wasser ein. Bitte beachten Sie
die in dieser Bedienungsanleitung
aufgeführten Reinigungshinweise.
• Es wird empfohlen, das Gerät nur
maximal eine Stunde lang laufen
zu lassen, aber wenn Sie möchten,
mehrmals am Tag.
• Um jegliche Verbrennungsgefahr
zu vermeiden, berühren Sie nicht
den Boden der Flasche oder des
Glasbehälters, die ätherisches Öl
enthalten, wenn Sie diese aus dem
Gerät herausnehmen. Seien Sie sehr
vorsichtig, wenn Sie das noch heiße
ätherische Öl handhaben.
• Personen(einschließlichKinder),die
aufgrund ihrer physischen, sensori-
schenodergeistigenFähigkeitenoder
ihrerUnerfahrenheitoderUnkenntnis
nicht inder Lagesind,das Gerät sicher
zubenutzen,solltendiesesGerätnicht
ohneAufsichtoderAnweisung durch
eineverantwortlichePersoneinsetzen.
Kindermüssen beaufsichtigt werden,
umsicherzustellen,dasssienicht mit
dem Gerät spielen.
• Das Gerät ausschließlich gemäß
dem in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen Verwendungszweck
einsetzen.
BESTANDTEILE, 1, 2
1 Abdeckung
2 Kapillarstäbchen
3 Behälter zum Einsetzen der
Flasche mit ätherischem Öl
4 Glasbehälter für ätherisches Öl
5 Ein-/Aus-Schalter
6 Transformator und USB-Kabel
Bora Bora - LA120316 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 14 10/08/2017 12:37:11

Bora Bora DE Bedienungsanleitung 15 / 36
EN FR NL DE ES IT PL CS SL AR
PRODUKTMERKMALE
• Ringmitkontinuierlichwechselndem
Licht und Einstellung der gewünsch-
ten Farbe
• Automatische Abschaltung nach
einer Stunde Betrieb.
ANWENDUNGSHINWEISE, 2, 3
• Den Bora Bora eine halbe Stunde vor
demAnschaltenin dementsprechen-
den Raumaufstellen,damitersich an
dieRaumtemperaturanpassen kann.
• DerDiusor sollteimmersaubersein.
1 Die Abdeckung vom Unterteil
des Diusors abnehmen.
2 Die 10 ml Flasche mit ätherischem
Öl in den dazu vorgesehe-
nen Behälter einsetzen. Sie
können auch den Glasbehälter
mit ätherischem Öl füllen.
Darauf achten, vorher
die Abdeckkappe sowie
die Dichtung von der
Flasche zu entfernen.
Berühren Sie nicht den
Boden dieser beiden Behälter,
wenn Sie diese aus dem
Gerät herausnehmen, und
auch nicht das restliche
ätherische Öl; sonst
können Sie sich verbrennen
(siehe ¶ “Grundlegende
Sicherheitsanweisungen”).
3 Die Abdeckung wieder auf
den Unterteil des Diusors
aufsetzen, indem das
Kapillarstäbchen in die Flasche
mit ätherischem Öl oder in den
Glasbehälter eingesetzt wird.
4 Das Stromkabel mit trockenen
Händen in die Steckdose
stecken bzw. das USB-Kabel mit
Ihrem Computer verbinden.
5 Den Schalter betätigen, um das
Gerät einzuschalten. Der vom
Gerät abgegebene Duft schat
eine entspannende Atmosphäre.
Der Diusor bietet verschiedene
Funktionen:
1 Einmal drücken ( 1 5), um
die wohlriechende Diusion
und das Licht zu starten. Das
Gerät schaltet sich automatisch
nach einer Stunde aus.
2 Erneut drücken, um das Licht der
Farbe Ihrer Wahl einzustellen.
Drücken, sobald die von Ihnen
gewünschte Farbe aueuchtet.
Das Gerät schaltet sich automa-
tisch nach einer Stunde aus.
3 Ein drittes Mal drücken, um
den Diusor auszuschalten.
ZUSATZINFORMATIONEN ZUR
VERWENDUNG ÄTHERISCHERÖLE
Bitte informieren Sie sich vor der
Verwendung ätherischer Öle über
mögliche Gesundheitsrisiken, die
der Einsatz solcher Produkte mit
sich bringen kann.
Es müssen immer qualitativ hoch-
wertige ätherische Öle verwendet
werden: rein und 100 % natürlich so-
wie für die Verdampfung geeignet.
Maßvoll und vorsichtig verwenden.
DieAngabenundSicherheitshinweise
auf der Verpackung der ätherischen
Ölemüssen eingehalten werden, wo-
beiinsbesondereFolgendesbeachtet
werden muss:
Die Verwendung von
ätherischen Ölen ist verboten
während Schwangerschaft,
für Epileptiker oder
Personen mit Asthma oder
Allergien sowie für Personen
mit Herzbeschwerden
oder schwerwiegenden
Erkrankungen.
Bora Bora - LA120316 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 15 10/08/2017 12:37:11

16 /36 Bora Bora DE Bedienungsanleitung
EN FR NL DE ES IT PL CS SL AR
Im Zimmer eines Babys bzw.
Kleinkinds unter 3 Jahren
dürfen ätherische Öle nicht
länger als 10 Minuten
verdampft werden und
ausschließlich, wenn das
Baby bzw. Kleinkind sich
nicht imr Zimmer bendet.
Kinder und Minderjährige von dem
Gerät fernhalten und darauf achten,
dass es nicht zum Spielen miss-
braucht wird.
LANAFORMhaftetnichtfürSchäden,
die durch Nichtbeachtung der in die-
ser Bedienungsanleitung aufgeführ-
ten Hinweise entstehen.
PFLEGEUND AUFBEWAHRUNG
PFLEGE
Wir empfehlen, den Wassertank
und das Kapillarstäbchen bei jedem
Auswechseln des ätherischen Öls zu
reinigen.
Die Oberäche des Gerätes mit ei-
nem weichen Tuch abreiben. Die
Oberäche nicht mit einem harten
Gegenstand bearbeiten.
KeineSeife,keinLösungsmittel oder
Reinigungsspray verwenden.
VERSTAUEN
Das Gerät gesäubert und getrocknet
an einem trockenen und kühlen Ort
und für Kinder unzugänglich aufbe-
wahren.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
DERUMVERPACKUNG
Die Umverpackung besteht aus-
schließlich aus nicht umweltge-
fährdenden Materialien, die Sie
zur Wiederverwertung in der Recy-
clingstelle Ihrer Gemeinde abgeben
können. Der Karton kann in einen
Altpapier-Container gegeben wer-
den. Die Verpackungsfolien müssen
der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde
zugeführt werden.
Das Gerät selbst muss ebenfalls unter
Rücksichtnahme auf die Umwelt und
unter Einhaltung der gesetzlichen
Entsorgungsvorschriften entsorgt
werden.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
LANAFORM garantiert die Freiheit
von Materialund Fabrikationsfehlern
des Geräts, und zwar für eine Dauer
vonzweiJahrenabKaufdatum.Dabei
geltenfolgende Ausnahmen:
Die LANAFORM Garantie deckt keine
Beschädigungen aufgrund von nor-
maler Abnutzung dieses Gerätes ab.
Darüber hinaus erstreckt sich die Ga-
rantieaufdas LANAFORM-Gerätnicht
aufSchäden,dieaufunsachgemäßen
oderübermäßigenGebrauch,Unfälle,
dieVerwendungnichtvomHersteller
empfohlenerZubehörteile,Umbauten
am Gerät oder auf sonstige Umstän-
degleichwelcherArtzurückzuführen
sind, die sich dem Wissen und dem
Einuss von LANAFORM entziehen.
LANAFORMhaftetnicht für Begleit-,
Folgeund besondere Schäden.
Alle impliziten Garantien in Bezug
auf die Eignung des Gerätes sind auf
eine Frist von zwei Jahren ab dem
anfänglichenKaufdatumbeschränkt,
soweit eine Kopie des Kaufnachweis
vorgelegt werden kann.
Auf Garantie eingeschickte Geräte
werden von LANAFORM nach eige-
nem Ermessen entweder repariert
oder ausgetauscht und an Sie zurück-
gesendet. Die Garantie gilt nur bei
Reparatur im LANAFORM Kunden-
dienstzentrum.Bei Reparatur durch
einenanderenKundendienstanbieter
erlischt die Garantie. •
Bora Bora - LA120316 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 16 10/08/2017 12:37:11

Bora Bora ES Manual de instrucciones 17 / 36
EN FR NL DE ES IT PL CS SL AR
ES Manual de
instrucciones
Las fotografías y demás
representaciones del
producto que guran en
el presente manual y en
el embalaje pretenden ser
lo más precisas posibles,
pero no necesariamente
exactas al producto real.
Gracias por comprar eldifusor de acei-
tes esenciales mediante calor suave
Bora Bora de LANAFORM.
El difusor Bora Bora combina tecnolo-
gía,diseñoybienestar.Estesilencioso
difusor emite un aroma agradable
para crear un ambiente dulce y co-
lorido en su hogar.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE UTILIZAR EL DIFUSOR,
EN ESPECIAL LOS IMPORTANTES
CONSEJOS DE SEGURIDAD QUE SE
ENUMERAN ACONTINUACIÓN
• Coloque siempre el aparato en
el interior, sobre supercies duras,
planas y horizontales. No lo acerque
excesivamente a las paredes y apa-
ratos emisores de calor como estufas,
radiadores, etc.
Para garantizar el correcto
funcionamiento del aparato,
colóquelo siempre sobre
una supercie horizontal.
• Compruebe que la tensión de su
red eléctrica se corresponde con la
del aparato.
• No conecte nidesconecteelenchufe
con las manos mojadas.
• Si el cable decorriente tuviera algún
desperfecto, sustitúyalo por un cable
similar, que podrá adquirir a su dis-
tribuidor o en el servicio posventa.
• No deje el aparato expuesto al sol
durante un tiempo excesivo.
• No desmonte el aparato.
• No levante latapadel difusor cuando
esté en funcionamiento. Si observa
algúnruido u oloranormales,apague
inmediatamenteel aparatoypóngase
en contacto con el distribuidor o el
servicio posventa.
• No utiliceaceites esenciales no reco-
mendadosparaladifusión. Paraesto,
remítase alosconsejos de utilización
deaceites esencialesde estemanual.
• La utilizacióndeperfumes oesencias
sintéticospuede estropearel aparato.
• Desenchufe el aparato antes de
limpiarlo.
• No lave el aparato con agua ni lo
sumerja;sigalasinstruccionesrelativas
a la limpieza aquí indicadas.
• Es preferible utilizar el aparato en
periodos máximos deuna hora,varias
veces al día si lo desea.
• Paraevitar el riesgodequemaduras,
no toque el fondo del frascodeaceite
esencial,odelrecipientedevidrio que
contienelosaceites esencialescuando
los retira del aparato. Manipule con
prudencia losaceites esenciales aún
calientes.
• Este aparatonose hadiseñadopara ser
utilizadoporpersonasconcapacidades
físicas,sensorialesopsíquicasreducidas
o por personas sin la experiencia o los
conocimientos adecuados (incluidos
niños), salvo con la supervisión de
una persona responsable de su segu-
ridad,conla debida vigilancia, osi han
recibidoinstruccionespreviassobrela
utilización del producto. Evite que los
niños jueguen con él.
• Utiliceesteaparatoexclusivamente
para eln para el que sehadiseñado,
ytal como se describeeneste manual.
Bora Bora - LA120316 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 17 10/08/2017 12:37:11

18/ 36 Bora Bora ES Manual de instrucciones
EN FR NL DE ES IT PL CS SL AR
COMPONENTES, 1, 2
1 Tapa
2 Tallo piloso
3 Depósito para introducir el
frasco de aceite esencial
4 Recipiente de vidrio para
el aceite esencial
5 Botón de arranque
6 Transformador y cable USB
CARACTERÍSTICAS
• Anillodeluces cambiantesconstan-
temente y jación del color
• Paradaautomática trasuna hora en
funcionamiento.
INSTRUCCIONES DE USO, 2, 3
• Coloque el Bora Bora en la habita-
ción media hora antes de ponerlo en
marcha para que se vaya adaptando
a la temperatura ambiente.
• Asegúresedequeeldifusorestálimpio.
1 Retire la tapa de la
base del difusor.
2 Introduzca el frasco de aceite
esencial de 10 ml en el depósito
previsto para tal n. También
puede rellenar el recipiente de
vidrio de aceites esenciales.
Retire previamente el tapón
y la junta del frasco.
No toque el fondo de estos
dos recipientes al retirarlos
del aparato, ni los aceites
esenciales residuales para
no quemarse (consultar el ¶
“Consejos fundamentales
de seguridad”).
3 Vuelva a colocar la tapa de la base
del difusor introduciendo el tallo
en el interior del frasco de aceite
esencial o del recipiente de vidrio.
4 Asegurándose de que tiene
las manos secas, conecte
el cable de corriente o el
cable USB a su ordenador.
5 Apriete el botón para encender el
aparato. A continuación, el apa-
rato liberará un aroma relajante.
Eldifusordisponedevariasfunciones:
1 Pulse ( 1 5) una vez para
activar la difusión de aroma
y el ambiente luminoso. El
aparato se apagará de forma
automática al cabo de una hora.
2 Pulse de nuevo para jar el color
de ambiente de su elección.
Pulse cuando vea la luz del
color deseado. El aparato se
apagará de forma automática
al cabo de una hora.
3 Pulse una cuarta vez para
apagar el difusor.
INFORMACIÓNADICIONALSOBRE
ELUSO DEACEITES ESENCIALES
• Antes de usar aceites esenciales,
infórmese de los efectos negativos
sobre la salud que puede conllevar
el uso de dichos productos.
• Utilice siempre aceites esenciales
de calidad: puros, 100 % naturales
y que puedan usarse en un difusor.
Utilícelosconmoderaciónyprecaución.
Siga las indicaciones y advertencias
relativasalacondicionamientodelos
aceites esenciales. Tenga en cuenta
principalmente que:
No pueden utilizar aceites
esenciales las mujeres
embarazadas o en periodo
de lactancia, las personas
epilépticas o que sufran
asma o alergia y las personas
con problemas de corazón
o enfermedades graves.
En una habitación de bebé
(menos de 3 años), se
Bora Bora - LA120316 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 18 10/08/2017 12:37:12

Bora Bora ES Manual de instrucciones 19 / 36
EN FR NL DE ES IT PL CS SL AR
aconseja que el uso de aceites
esenciales no sobrepase los
10 minutos y que se produzca
siempre cuando el bebé no se
encuentre en la habitación.
Evite que los niños jueguen con el
aparato o lo utilicen.
LANAFORM no se responsabiliza de
los daños accidentales que se produz-
canpor un usodiferentedelindicado
en el manual de instrucciones.
MANTENIMIENTO Y
ALMACENAMIENTO
MANTENIMIENTO
Recomendamos limpiar el depósi-
to y el tallo cada vez que cambie el
aceite esencial.
Frote lasupercie del aparato con un
pañosuave.No raspelasupercie con
herramientas duras.
No use jabón, disolventes o sprays
de limpieza.
ALMACENAMIENTO
Guarde el aparato en un lugar seco y
fresco, lejos del alcance de los niños,
después de limpiarlo y secarlo.
CONSEJOS SOBRE
ELIMINACIÓNDE RESIDUOS
El embalaje está compuesto íntegra-
mentepormateriales quenosuponen
peligroparael medioambiente,que
pueden depositarse en el centro de
recogida selectiva de su municipio
para su uso como materiales secun-
darios. Elcartónpuededepositarseen
un contenedor de recogida de papel.
Los plásticos de embalaje deben de-
positarse en el centro de recogida
selectiva y reciclaje de su municipio.
Cuando el aparato ya no le sirva, eli-
mínelo de manera respetuosa con el
medio ambiente y de acuerdo con
la normativa.
GARANTÍA LIMITADA
LANAFORM garantiza que este pro-
ducto no presenta ningún defecto de
material ni de fabricación durante un
período de dos años a partir de la fecha
de compra, con excepción de los casos
quese indican a continuación.
La garantía LANAFORM no cubre
los daños debidos a un desgaste
normal por el uso del producto.
Además, la garantía sobre este pro-
ducto LANAFORMnocubre los daños
causados por un uso abusivo oinapro-
piado, ni en caso de mala utilización,
accidente,colocacióndeunaccesorio
noautorizado,modicaciónintrodu-
cida en el producto o cualquier otra
situación, de cualquier naturaleza,
ajena al control de LANAFORM.
LANAFORM no será considerada
responsable de ningún tipo de daño
indirecto, consecutivo o especial.
Todas las garantías implícitas de
aptitud del producto se limitan a
un período de dos años a partir de
la fecha de compra inicial, siempre
que pueda presentarse copia del
justicante de compra.
Una vez recibido el aparato,
LANAFORM procederá a repararlo
o sustituirlo, según el caso, y segui-
damente se lo devolverá. La garan-
tía solo puede reclamarse a través
del Centro de Asistencia Técnica
de LANAFORM. Toda actividad de
mantenimientode este producto no
realizada por el Centro de Asistencia
Técnica de LANAFORM anula la pre-
sente garantía. •
Bora Bora - LA120316 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 19 10/08/2017 12:37:12

20/36 Bora Bora IT Manuale di istruzioni
EN FR NL DE ES IT PL CS SL AR
IT Manuale di istruzioni
Le fotograe e altre
rappresentazioni del
prodotto riportate nel
presente manuale e sulla
confezione cercano di
essere quanto più fedeli
possibile, ma non possono
garantire una somiglianza
perfetta con il prodotto.
Grazieper averacquistatoildiusore
di oli essenziali a calore dolce Bora
Bora di LANAFORM.
Il diusore Bora Bora coniuga tec-
nologia, benessere e design. Molto
silenzioso, permette di diondere
una fragranza piacevole e di creare
un ambiente dolce e colorato nella
vostra casa.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI
PRIMA DI UTILIZZARE
IL DIFFUSORE, CON
PARTICOLARE RIGUARDO
PER LE SEGUENTI NORME DI
SICUREZZAFONDAMENTALI
• Collocare sempre l’apparecchio su
una supercie rigida, piatta e oriz-
zontale in un ambiente interno, ad
una certa distanza dalle pareti e da
fonti di calorequalistufe, radiatori, ecc.
È possibile che, se non
collocato su una supercie
orizzontale, l’apparecchio
non funzioni correttamente.
• Vericare che la tensione di rete
corrispondaaquelladell’apparecchio.
• Non inserire né disinserire la spina
con le mani umide.
• Se il cavo di alimentazione è dan-
neggiato, deve essere sostituito con
un cavo analogo, disponibile presso
il fornitore o il servizio post-vendita.
• Non lasciare l’apparecchio al sole
per un periodo prolungato.
• Non smontare completamente
l’apparecchio.
• Non sollevare il coperchio del diu-
sore quando l’apparecchio è in funzio-
ne. Se si nota un odore o un rumore
anomalo,arrestareimmediatamente
l’apparecchio. Farlo controllare dal
fornitoreo dalservizio post-vendita.
• Nonutilizzareoliessenzialiinadatti
alla diusione. A tale scopo, fare ri-
ferimento aiconsigli diutilizzo degli
oli essenziali riportati nel presente
manuale.
• Non utilizzare profumi oessenze di
sintesiinquantopotrebbero danneg-
giare l’apparecchio.
• Scollegare l’apparecchio prima di
pulirlo.
• Nonlavarel’interoapparecchiosotto
l’acqua e non immergerlo; attenersi
alleistruzionidipuliziariportate nel
presente manuale.
• Siconsigliadifar funzionarel’appa-
recchioperperiodi dimassimo un’ora,
più volte al giorno se lo si desidera.
• Al ne dievitare scottature, assicurar-
si dinon toccareilfondo della bottiglia
di olio essenziale o del recipiente di
vetro contenente gli oli essenziali
quando li togliete dall’apparecchio.
Maneggiare gli oli essenziali ancora
caldi con la massima cautela.
• Questo apparecchio non èdestinato
ad essereutilizzato da persone (com-
presi ibambini)lecui capacità siche,
sensoriali o mentali siano ridotte o
da persone prive di esperienza o di
conoscenze, a meno che non pos-
sano avvalersi, tramite una persona
responsabile della loro sicurezza, di
Bora Bora - LA120316 - 001 - 2017 - Notice - K.indd 20 10/08/2017 12:37:12