Lanaform Wake Up Light LA190201 User manual

Wake Up Light
DAWN SIMULATOR
HEALTH
SIMULATEUR
D’AUBE
DAGERAAD-
SIMULATOR
MORGENDÄMMERUNGS-
SIMULATOR
SIMULADOR
DE AMANECER
SIMULATORE
D’ALBA
LIGHT COLOUR
CHANGE
6 WAKE-UP
MELODIES
DAWN & SUNSET
SIMULATOR
30 FM
STATIONS
2 ALARM
CLOCKS
E-IM-WakeUpLight-002.indd 1 21/11/2017 09:12:00

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT
2/84 Wake Up Light
6
7
8
9
10 1
2
3
23
4
5
17 18 19 20 21 22
E-IM-WakeUpLight-002.indd 2 21/11/2017 09:12:00

Wake Up Light 3/84
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT
15
11 12 13 14
16
E-IM-WakeUpLight-002.indd 3 21/11/2017 09:12:00

4/84 Wake Up Light EN Instruction manual
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT
EN Instruction manual
The photographs and other images of the
product in this manual and on the packaging
are as accurate as possible, but do not claim
to be a perfect reproduction of the product.
Thank you for choosing the LANAFORM Wake Up
Light. The Wake Up Light oers you a gentle and
natural way of wakening up in the morning. The
graduallyintensifyingLEDlightsimulatestheeect
of a sunrise to gently wake you up. As well as this
simulated sunrise, you can programme a wake-up
alarm sound. The Wake Up Light also allows you to
enjoyatmosphericlightingwithdierentLEDcolours
whilelisteningtotheradio.Finally,after setting the
WakeUpLight totherequiredtime,youcan use it as
a bedside lamp before falling into a peaceful sleep
thanks to the sunset function.
PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS
BEFORE USING YOUR WAKE UP LIGHT
DEVICE, PARTICULARLY THESE FEW
BASIC SAFETY INSTRUCTIONS
• Use this device only in accordance with the in-
structions given in this manual.
• This appliance is not intended for use by people
(includingchildren)withlimitedphysical,sensory
or mental abilities, or by people lacking experi-
ence or knowledge,unless theyaresupervisedor
have been instructed beforehand on how to use
the appliance by someone responsible for their
safety. Children should be supervised to make
sure they do not play with the device.
• Before connecting the device, check that the
voltage shown on the device corresponds to the
local voltage.
• Do not use accessories that are not recommend-
ed by LANAFORM or that are not supplied with
this device.
• This device must not be modied in any way.
• If thepower cableis damaged,it must bereplaced
bya similar oneavailablefrom thesupplier or its
after-sales department.
• Do not use this device if the power plug is dam-
aged, if the device is not working properly, has
been dropped on the oor or if it is damaged or
has been dropped into water. Have the device
examined and repaired by the supplier or its af-
ter-sales department.
• Never try to recover a device that has fallen into
water. Remove the mains plug or power supply
from the socket immediately.
• Keep children awayfromthe packagingmaterials
(risk of suocation).
• Positionthepowercablein awaythatavoids any
tripping hazard.
• Do not carrythisdevicearound by its powercable
and do not use this cable as a handle.
• Always unplug the device after use or before
cleaning.
• Electrical appliances should never be left unat -
tended whenconnected. Unplug whennotin use.
• Keep the power cable away from hot surfaces.
• Never let anything drop and never insert any
object into any of the openings.
• Do not use this device in a damp atmosphere (in
a bathroom, close to a shower, etc.)
E-IM-WakeUpLight-002.indd 4 21/11/2017 09:12:01

Wake Up Light EN Instruction manual 5/84
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT
• Do not use this device under a cover or under a
cushion. Excessive heat can cause re, electro-
cution or injury.
• Do not expose the device to direct sunlight or
high temperatures.
DESCRIPTION OF THE DEVICE, 2
FRONT
1 Snooze function
2 Radio button
3 Sunset alarm 1
4 Sunset alarm 2
5 + button
6 Light button
7 – button
8 Wake-up alarm 2
9 Wake-up alarm 1
10 Setting function
BACK
11 Volume setting
12 Melody setting
13 12-hour or 24-hour time format
14 Display screen lighting
15 Battery compartment
16 Mains adapter plug
DISPLAY SCREEN
17 Morning (display in 12-hour format only)
18 Afternoon (display in 12-hour format only)
19 Sunset alarm 1
20 Sunset alarm 2
21 Wake-up alarm 1
22 Wake-up alarm 2
23 Time/radio station display
SETTING UP THE WAKE UP LIGHT
• Remove the packaging.
• Check that all parts are included on delivery.
• Inspect the device, mains adapter and cable for
any signs of damage.
• Removethecoverof thebattery compartment on
the back of the device (15) andinsertthebatteries
(3 x AAA, not supplied) according to the polari -
ty shown. The batteries will provide a back-up
energy source in the event of a power cut.
• Place the device on a stable and at surface at a
distance of ± 30 cmfromyourhead, ona bedside
table, for example.
• Insertthemainsadapterpluginthemainsadapter
socket on the back of the device (16).
• Plug the mains adapter into a suitable power
socket.
USING THE WAKE UP LIGHT
SETTING THE TIME
• Before using theWake-upLight fortherst time
or after a power cut, youwill needto setthetime.
When you plug the device in, all the symbols
will light up for 2 seconds and the hours display
will then ash for 10 seconds, allowing you to
set the time.
• To set the hours, press the “+” and “-” buttons
(5) and (7).
• Thenpressthesetbutton (10).Theminutesdisplay
will start to ash.
• To settheminutes, press the “+”and “-”buttons
(5) and (7).
E-IM-WakeUpLight-002.indd 5 21/11/2017 09:12:01

6/84 Wake Up Light EN Instruction manual
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT
• To navigate more quickly between the hoursand
minutes, press and hold the “+” or “-” button
(5) and (7).
• Press the set button (10) to conrm the time.
The format button (13) allows you to choose
either a 24-hour or a 12-hour display
format. If you select the 12-hour format,
the control screen will show the time of
day as either “AM” or “PM” (17 and 18).
If the hour symbol stops ashing
before you have set the time, simply
press the set button (10) once.
SETTING THE LIGHT INTENSITY
OF THE LCD SCREEN
• You have a choice of two light intensities for the
display screen. Press the light button for the dis-
play screen (14) repeatedlytoselect ordeactivate
the light intensity.
SETTING THE ALARM
• You can set two dierent alarm times (alarm 1
and alarm 2) on the Wake Up Light.
• To set the alarm 1 or 2, press and hold the alarm
1 button (9) or alarm 2 button (8) for 3 seconds.
• The symbol for the wake-up alarm 1 or 2 (21or22)
will then appear on the display screen.
• The hours display for the alarm will start to ash.
• Use the “+” and “-” buttons (5) and (7) to select
the alarm time. Thenpressthesetbutton (10) .The
minutes display will start to ash.
• To settheminutes, press the “+”and “-”buttons
(5) and (7). Tonavigate more quickly betweenthe
hours and minutes, press and hold the “+” or “-”
button (5) and (7).
CHOOSING THE ALARM SOUND
• You canchoose between6soundsfromtheworld
of nature or FM radio.
• Press the melody setting button (12) once. The
wake-up alarm 1 symbol (21) will ash. If you
want to set a sound alert for the alarm 2, press
the “+” and “-” buttons (5) and (7).
• Press the melody setting button (12) a second
time. You can then select your preferred natural
sound by pressingthe“+” and “-”buttons (5) and
(7) repeatedly. The numbers 1 to 6 are natural
sounds and number 7 is FM radio.
• Press the melody setting button (12) again to
conrm your choice.
• To adjust the volume of the alarm, press the
volume button repeatedly until you reach the
desired level (1 to 15).
If the FM radio is on when the wake-up
alarm is due to go o, the radio will stop at
the alarm time to allow the natural sound
to play for 2 minutes, after which the radio
will automatically come back on again.
SWITCHING OFF THE ALARM
• When the alarm goes o, you can deactivate it
by pressing any button, with the exception of
the snooze button (1) . The alarm will then be
deactivateduntiltheprogrammedwake-uptime
the following morning.
E-IM-WakeUpLight-002.indd 6 21/11/2017 09:12:01

Wake Up Light EN Instruction manual 7/84
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT
• To deactivate the alarm 1 or 2 completely, press
the alarm 1 or 2 button (9) or (8) again. The corre-
sponding symbol will then disappear.
SNOOZE FUNCTION
• Whenan alarmgoes o,youcan stop it temporari -
ly by pressing the snooze button (1) .Thealarmwill
thengo o again 5minutes later,repeating each
time you press the snooze button (1).
SUNRISE FUNCTION
• The sunrise simulation is activated 30 minutes
before the wake-up alarm time. The brightness
of the LED increases progressively up until the
alarm time.
• When the wake-up alarm goes o, you can de-
activate the light by pressing the light button
(6) repeatedly.
• If you want to deactivate the sunrise function
before the wake-up alarm time, press the wake-
up alarm 1 or 2 button (9 or 8) and press the light
button (6) to switch the lamp o.
LAMP FUNCTION/ATMOSPHERIC
LIGHTING WITH CHANGING COLOURS
• You canalsousetheWakeUpLightasa normallamp
or as atmospheric lighting with changing colours.
• To activate the normal lamp function, press the
light button (6) once. You can then adjust the
intensity of the light by pressing and holding
the “+” and “-” buttons (5) and (7).
• To activate the atmospheric lighting function,
press thelightbutton(6) twice.TheLEDswill then
change colour automatically. You can select one
of the six specic colours by pressing the“+” and
“-” buttons (5) and (7).
LISTENING TO THE RADIO
• The Wake Up Light device has a mobile aerial
situated on the back. Unwind the wire and ar -
range it in the longest position to ensure the
best reception.
• Press the radio button (2) to switch it on.
• To launchtheautomatic station search, pressand
hold the radio button (2) and then release it. The
device will start searching for stations and save
them automatically.
• Oncethestationshave been saved,you canpress
the “+” and “-” buttons (5) and (7) to choose the
station you would like to listen to. The symbol
‘P’ is displayed in front of the station number.
• If you prefer to search for a station manually,
press and hold the “+” and “-” buttons (5) and (7)
until you come to the station you are looking for.
• Toadjustthevolumeoftheradio,pressthevolume
button (11) repeatedly (settings from 1 to 15).
• To switch the radio o, press the radio button (2).
• When the FM radio is on, you canuse the light as
anormallampor atmospheric lighting. Pressthe
light button (6) repeatedly to select the normal
lamp function or atmospheric lighting.
If you select the FM radio rst and then
the normal lamp function, the lamp
will be at its maximum intensity.
SUNSET FUNCTION
• You canalso use theWakeUpLightto help you fall
asleep by selecting a sleeping time. The sunset
simulation will start 30 minutes before the pro-
grammed sleeping time. The LED will gradually
become darker up until the sleeping time.
E-IM-WakeUpLight-002.indd 7 21/11/2017 09:12:02

8/84 Wake Up Light EN Instruction manual
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT
• You can set two dierent alarm times (alarm 1
and alarm 2) for the sleeping light.
• To set the alarm 1 or 2, press and hold the sunset
alarm 1 button (3) or sunset alarm 2 button (4)
for 3 seconds.
• The sunset alarm 1 or 2 symbol (19 or 20) will then
be displayed on the screen.
• The hours display for the alarm will start to ash.
• Use the “+” and “-” buttons (5) and (7) to select
the alarm time. Thenpressthesetbutton (10) .The
minutes display will start to ash.
• To settheminutes, press the “+”and “-”buttons
(5) and (7). Tonavigate more quickly betweenthe
hours and minutes, press and hold the “+” or “-”
button (5) and (7).
• If you want to switch o the sunset function
beforethe sleeping time, press the sunset alarm
1 or 2 button (3or 4) and use the light button (6) to
switch the light o.
If the sunset function is activated, the
“atmospheric lighting with changing
colours” function will be deactivated.
Only a light with no colour changes
can be used during this time.
BATTERY OPERATION
It ispossible to use theWakeUpLightwithbatteries.
However, in this case, the maximum volume will be
level 10 and the light will be less intense in compar-
ison with mains operation.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Make surenowaterpenetrates inside thedevice.
If this should happen, wait until the device is
completely dry before using it again.
• Never immerse the device and mains adapter in
water or other liquids.
• Protect the device from impacts, humidity, dust,
chemicals, sudden changes in temperature and
proximity to heat sources (oven, radiator).
• Clean the device using a dry cloth.
• Do not use any abrasive detergents.
• Always change the batteries in good time and
use batteries of the same type.
• Do not use rechargeable batteries.
• Leaking batteries may damage the device. If you
do not plan to use the device for an extended
period, remove the batteries from the battery
compartment.
• Run-down or damaged batteries can cause skin
irritations. Wear appropriate protective gloves.
ADVICE REGARDING
THE DISPOSAL OF WASTE
All the packaging is composed ofmaterialsthat pose
no hazard for the environment and which can be
disposed of at your local sorting centre to be used
as secondary raw materials. The cardboard may be
disposed of in a paper recycling bin. The packaging
lm must be taken to your local sorting and recy-
cling centre.
When you have nished using the device, please
disposeofit in an environmentally friendly way and
in accordancewith thelaw.Prior to disposal,please
remove the battery and dispose of it at a collection
point so that it can be recycled.
Under no circumstances should spent
batteries be disposed of with household waste.
E-IM-WakeUpLight-002.indd 8 21/11/2017 09:12:02

Wake Up Light FR Manuel d’instructions 9/84
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT
LIMITED WARRANTY
LANAFORM guarantees this product against any
material or manufacturing defect for a period of
two years from the date of purchase, except in the
circumstances described below.
The LANAFORM guarantee does not cover damage
caused as a result of normal wear to this product. In
addition, the guarantee covering this LANAFORM
product does not cover damage caused by abusive
or inappropriate or incorrect use, accidents, the use
of unauthorized accessories, changes made to the
productor any other circumstance, of whatever sort,
that is outside LANAFORM’s control.
LANAFORM may not be held liable for any type of
circumstantial, indirect or specic damage.
All implicit guarantees relating to the suitability of
the productarelimited to a period of two yearsfrom
the initial date of purchase as long as a copy of the
proof of purchase can be supplied.
On receipt, LANAFORM will repair or replace your
appliance at its discretion and will return it to you.
The guarantee is only valid through LANAFORM’s
ServiceCentre.Any attempt tomaintain this product
by a person other than LANAFORM’s Service Centre
will render this guarantee void.
FR Manuel d’instructions
Les photographies et autres représentations
du produit dans le présent manuel et sur
l’emballage se veulent les plus dèles
possibles mais peuvent ne pas assurer
une similitude parfaite avec le produit.
Nousvousremercionsd’avoirachetéleWakeUp Light
de LANAFORM. Le Wake UpLight vousoreunréveil
endouceuret naturel.Lalumière LED,s’intensiant
progressivement,permetdesimulerunleverdesoleil
an de vous réveiller en douceur. En plus de la simu-
lation deleverde soleil, vouspouvez paramétrer une
sonnerie qui vous accompagne lors de votre réveil.
En outre, le Wake Up Light vous permet de proter
d’une lampe d’ambiance à couleurs LED variables
tout en écoutant la radio. Enn, en programmant
le Wake Up Light à l’heure souhaitée, vous pouvez
proter d’une lampe de chevet et vous endormir
paisiblement grâce à la fonction crépuscule.
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D’UTILISER VOTRE WAKE UP
LIGHT, EN PARTICULIER CES QUELQUES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES
• N’utilisez cet appareilque dansle cadredu mode
d’emploi décrit dans ce manuel.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par
des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, ou des personnes dénuées d’ex-
périence ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénécier, par l’intermédiaire d’une personne
responsable de leur sécurité, d’unesurveillance ou
d’instructionspréalables concernant l’utilisation
de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants
pours’assurerqu’ilsne jouent pasavecl’appareil.
• Avant de brancher l’appareil, vériez que la ten-
sionindiquéesurl’appareil correspondà la tension
supportée par le secteur local.
E-IM-WakeUpLight-002.indd 9 21/11/2017 09:12:02

10/84 Wake Up Light FR Manuel d’instructions
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL BG SV LT
• N’utilisez pas d’accessoires qui ne soient pas re-
commandés parLANAFORM ou quine soientpas
fournis avec cet appareil.
• Toute modication de cet appareil est interdite.
• Sile cordond’alimentationest endommagé,il doit
être remplacé par uncordonsimilairedisponible
chez le fournisseur ou son service après-vente.
• N’utilisezpascetappareil si la prisede courant est
endommagée,s’ilnefonctionnepascorrectement,
s’ilest tombé surle solous’ilest endommagé ou
encore s’il est tombé dans l’eau. Faites alors exa-
mineret réparerl’appareilauprès du fournisseur
ou de son service après-vente.
• Nejamaisessayerde rattraper unappareiltombé
dansl’eau.Retirezimmédiatementlachesecteur
ou le bloc d’alimentation de la prise.
• Éloignez les enfants du matériel d’emballage
(risque d’étouement).
• Placezle câble d’alimentation demanièreàce que
personne ne puisse trébucher dessus.
• Ne transportezpascetappareil en le portant par
soncordonélectrique oun’utilisezpas cecordon
comme poignée.
• Débrancheztoujoursl’appareilaprèsl’avoirutilisé
ou avant de le nettoyer.
• Unappareil électrique nedoitjamaisresterbran-
chésanssurveillance. Débranchez-lelorsquevous
ne l’utilisez pas.
• Éloignez le cordon électrique des surfaces
chaudes.
• Nelaissez jamaisrien tomberoun’insérezjamais
aucun objet dans l’une des ouvertures.
• N’utilisezpascetappareildansunenvironnement
humide (dans unesalle debain,à proximité d’une
douche,…).
• N’utilisez pas cet appareil sous une couverture
ou sous un coussin. Une chaleur excessive peut
provoquer un incendie, l’électrocution de la per-
sonne ou des blessures.
• N’exposezpas l’appareil au rayonnement solaire
direct ou à de fortes températures.
DESCRIPTION DE L’APPAREIL, 2
FACE AVANT
1 Fonction snooze
2 Touche radio
3 Alarme crépuscule 1
4 Alarme crépuscule 2
5 Touche +
6 Touche lumière
7 Touche –
8 Alarme réveil 2
9 Alarme réveil 1
10 Fonction réglage
FACE ARRIERE
11 Réglage volume
12 Réglage mélodie
13 Format heure 12/24
14 Eclairage de l’écran d’achage
15 Compartiment des piles
16 Prise de l’adaptateur secteur
ÉCRAN AFFICHAGE
17 Avant midi (s’ache unique-
ment au format 12h)
18 Après-midi (s’ache unique-
ment au format 12h)
19 Alarme crépuscule 1
E-IM-WakeUpLight-002.indd 10 21/11/2017 09:12:02