Lanaform Visage+ User manual

Skin Care
Smoother skin Lisse la peau Gladeere huid
M
I
C
R
O
S
U
C
T
I
O
N
C
R
O
M
I
C
R
O
S
U
C
T
I
O
N

3
USER’S GUIDE - Visage+
Thank you for choosing the Lanaform «Visage+», a new-generation facial care
product for home use. The Lanaform»Visage+» oers a unique and powerful
regenerating treatment that makes your skin look younger.
In addition, the «Visage+» helps strengthen tissue bres thanks to its gentle skin
application. It also stimulates blood circulation, helps feed and oxygenate skin
tissues, and hydrates the skin, giving a new glow to your face.
The appliance is ergonomic and operates eciently with 2 AA batteries (not
supplied).
APPLIANCE DESCRIPTION:
1. Filter
2. Battery cover
3. Treatment head
4. On/o button
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Please read these instructions before using the appliance. Please also follow the
instructions carefully when using the appliance.
To avoid the risk of burns, electrocution, re or injury:
1. Only use the appliance in accordance with the instructions for use contained in
this manual.
2. The appliance should not be used by persons (including children) whose
physical, sensorial or mental capacities are reduced, or who lack experience
or knowledge, unless a person responsible for their safety can supervise them
or give them preliminary instructions for product use. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
EN
1
4
3
2
3

4
3. Do not use accessories that are not recommended by LANAFORM® or that are
not supplied with the appliance.
4. If it does not function correctly, falls on the oor, becomes damaged or falls in
water, return the appliance to the manufacturer or its after-sales service for
inspection and repair.
5. Do not use the product before going to sleep. The massage has a stimulating
eect that can keep you awake for a period of time.
6. Never use the appliance in a room in which aerosol products (sprays) are used,
or oxygen is administered.
7. Ensure that the product is not damaged before using it.
8. The «Visage+» is a non-professional massage appliance. Do not use the
appliance in place of medical treatment.
9. Keep the appliance moving when using it.
10. Regular cleaning of the lter is necessary to maintain suction eciency.
11. The appliance is not waterproof and should not be used in the shower.
12. Use the «Visage+» on clean and dry skin.
13. Remove the batteries from the device if you are not using it for a long period.
14. Never operate the appliance if it has fallen into water.
15. Do not operate the appliance under a cover or cushion. The appliance might
overheat and cause a re, electrocution or injury.
16. Do not insert any objects into the appliance’s openings.
17. If you are concerned about your health, consult your doctor before using the
appliance.
18. If you feel any pain when using the appliance, stop using it immediately and
consult your doctor.
19. Do not use the product directly on an inammation, swellings or skin rashes.
20. Long periods of use may cause overheating and shorten the appliance’s
product lifetime.We therefore recommend using the appliance for 10-minute
periods, and that you allow it to cool between sessions.
EN

5
2.PREPARING THE APPLIANCE FOR USE:
Inserting the batteries:
• Make sure that your hands are dry when handling the batteries.
• Place 2 AA batteries (not supplied) in the appliance according to the indicated
pole positions.
3. USING THE VISAGE+:
To obtain improved results, remove all make-up, and clean and dry your face.
Use the «Visage+» daily (for approx. 10 minutes) in the morning or evening.
For best results, we recommend you apply an anti-ageing cream or lotion on the
face and neck before treatment.
Press the ON / OFF button to activate the appliance.
Move the appliance gently from the centre to the outer edges of the face according
to the following instructions:
A. Application from the chin to the lower ear area.
B. Application from the chin to the upper ear area.
C. Application from the corner of the mouth
to the sideburn area.
EN

6
D. Application from under the nose to
the sideburn area.
E. Application from the corner of the mouth
to the side of the nose.
F. Application from the side of the nose
to the cheekbone.
G. Application from the bottom to the top
of the forehead.
H. Application from the bottom to the top of the neck.
I. Application from the bottom to the top of the eye.
EN

7
Visage+
J. Application from the middle of the nose to the
edge of the eye.
4. CLEANING AND STORAGE:
• Clean the rubber tip after each usage. Use a dry cloth to wipe o any residues of
cream.
• Always use a damp cloth to clean the appliance; do not use alcohol, acetone,
abrasive products etc.
Cleaning the lter:
Step 1: Remove the rubber tip.
Step2: Removethe lter protection (smallwhitecover)withtweezers, andturn
the appliance over to obtain the small metallic lter in your hand. Rinse and
clean both.
Step 3: Dry with a towel and place them back in the appliance.
1 Filter protection; 2 Filter
Note:
Be careful not to mislay the lter and its cover while cleaning
them because they are small parts.
Retain the product storage box for future usage.
5. MAINTENANCE AND REPLACEMENT:
If the suction force decreases and is not adequate for use, replace the batteries.
In addition, weak suction force can be caused by a clogged lter. Clean the lter
before using the appliance again.
EN

8
6. RECOMMENDATIONS CONCERNING
ELIMINATION OF WASTE
The packaging consists exclusively of materials that are harmless for the
environment and can be left with your local waste sorting centre to be used as
recycled materials. The cardboard can be put in the paper collection container. The
packaging lms should be given to local waste sorting centre.
When you no longer intend to use the appliance, discard it in an environment-
friendly way, in keeping with local regulations. Please remove the battery rst,
and turn it into a battery recycling station.
Warning! Used batteries should never be discarded with household waste
LIMITED WARRANTY
LANAFORM®guaranteesthisproductagainst anymaterialor manufacturingdefect
for a period of two years from the date of purchase, except in the circumstances
described below.
The LANAFORM® guarantee does not cover damage caused as a result of normal
wear to this product. In addition, the guarantee covering this LANAFORM® product
does not cover damage caused by abusive or inappropriate or incorrect use,
accidents, the use of unauthorized accessories, changes made to the product or
any other circumstance, of whatever sort, that is outside LANAFORM®’s control.
LANAFORM® may not be held liable for any type of circumstantial, indirect or
specic damage.
All implicit guarantees relating to the suitability of the product are limited to a
period of two years from the initial date of purchase as long as a copy of the proof
of purchase can be supplied.
On receipt, LANAFORM® will repair or replace your appliance at its discretion
and will return it to you. The guarantee is only valid through LANAFORM®’s
Service Centre®. Any attempt to maintain this product by a person other than
LANAFORM®’s Service Centre will render this guarantee void.
EN

9
MANUEL D’UTILISATION - Visage+
Nous vous remercions d’avoir choisi le « Visage+ » de Lanaform. Il s’agit d’une
nouvelle génération en termes de soin de visage à domicile. Le « Visage+ » de
Lanaform propose un soin régénérant unique et puissant qui contribue à rajeunir
l’aspect de la peau.
En outre, le «Visage+ » aide à renforcer les bres des tissus grâce à son application
douce pour la peau. Enn, il active la circulation sanguine et aide non seulement
à nourrir et à oxygéner les tissus mais aussi à hydrater la peau pour donner un
nouvel éclat au visage.
L’appareil est ergonomique et fonctionne de façon ecace avec 2 piles AA (non
fournies).
DESCRIPTIF DE L’APPAREIL
1. Filtre
2. Couvercle des piles
3. Tête de traitement
4. Bouton on/o
1. MESURES DE SÉCURITÉ
Veuillezlirecesinstructions avantd’utiliserl’appareil.Veuillezégalement respecter
scrupuleusement ces instructions lors de l’utilisation de l’appareil.
Pour prévenir le risque de brûlure, d’électrocution, d’incendie ou de blessure:
1. N’utilisezcetappareilque dans lecadre du moded’emploi décrit danscemanuel.
2. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénécier, par l’intermédiaire d’une personneresponsable de leursécurité, d’une
surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
FR
1
4
3
2

10
FR
l’appareil.
3. N’utilisez pas d’accessoires qui ne soient pas recommandés par LANAFORM® ou
qui ne soient pas fournis avec cet appareil.
4. S’ilnefonctionnepascorrectement,s’ilesttombésurlesolou s’ilestendommagé
ou encore s’il est tombé dans l’eau, faites alors examiner et réparer l’appareil
auprès du fournisseur ou de son service après-vente.
5. N’utilisez pas ce produit avant d’aller dormir. Le massage a un eet stimulant qui
peut retarder le sommeil.
6. N’utilisez jamais cet appareil dans une pièce où des produits aérosols (sprays)
sont employés ou dans une pièce où de l’oxygène est administré.
7. Assurez-vous que le produit n’ait subi aucun dommage avant de l’utiliser.
8. Le « Visage+ » est un appareil de massage non professionnel. N’utilisez pas cet
appareil en remplacement de soins médicaux.
9. Gardez l’appareil en mouvement lors de son l’utilisation
10. Un nettoyage régulier du ltre s’impose car il pourrait altérer l’aspiration.
11. L’appareil n’est pas étanche et ne peut pas être utilisé sous la douche.
12. Utilisez le «Visage+ » sur une peau propre et sèche.
13. Retirez les piles de l’unité si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue
période.
14. Ne faites jamais fonctionner l’appareil s’il est tombé dans l’eau.
15. Ne faites pas fonctionner l’appareil sous une couverture ou un oreiller. Une
chaleur excessive peut se produire et provoquer un incendie, une électrocution
ou des blessures.
16. N’insérez pas d’objets dans les ouvertures de l’appareil.
17. Si votre santé vous préoccupe, consultez un médecin avant d’utiliser cet appareil.
18. Si vous ressentez une douleur quelconque durant l’utilisation de cet appareil,
stoppez immédiatement l’usage de celui-ci et consultez votre médecin.
19. N’utilisez pas ce produit directement sur une inammation ou des zones enées
ou des éruptions cutanées.
20. Une longue utilisation peut conduire à une production de chauage excessive