LEGRAND 0 676 94 User manual

LE11415AA
Ce produit ne commande que des interrupteurs, desmicromodules d’éclairage,
des sorties de câble et des prises connectés "... with Netatmo".
Ce produit est un accessoire connecté qui nécessite au préalable l’achat et l’installation du
pack de démarrage et de prises, d’interrupteurs et/ou de micromodules d’éclairage
connectés "... with Netatmo".
Composition du pack :
Bande de fréquences: 2,4 à 2,4835 Ghz
Niveau de puissance: <100mW
Emetteur ON/OFF
pour interrupteur et poussoir.
(Pile incluse)
LEGRAND - Pro and Consumer Service - BP 30076
87002 LIMOGES CEDEX FRANCE • www.legrand.com
www.legrand.fr/reference/067694
Emetteur ON/OFF pour interrupteur et poussoir
(élément périphérique)
0676 94

2
1 2
1 Précautions impératives de sécurité
Vériez l’absence
detension avant de
procéder à l’installation.OFF
Coupez le courant au
disjoncteur général
2 Démontez l'interrupteur existant
Utilisez un connecteur (Nylbloc*)
pourraccorder ensemble les 3 ls
(navettes 1, 2 et celui du retour de
lampe).
*non fourni
Ne pas alimenter sur le secteur
Contact sec uniquement

3
...
OK
NOT OK
3 Précautions d'installation
L'émetteur ON/OFF ne peut contrôler qu'un seul produit laire connecté (micromodule
ou interrupteur ou prise ou sortie de câbles).

4
1
ON
4 Démarrez la conguration des produits installés
2 Appuyez au centre de la commande générale
départ/arrivée de la prise Control jusqu’à ce
que le voyant de celle-ci s’allume brièvement en
vert, puis relâchez l’appui.
3 Les voyants des produits que vous avez câblés passent, les uns après les autres, en vert
fixe.
Rétablissez le courant audisjoncteur général.

5
1
2
5 Préparez l'émetteur ON/OFF
Retirez la languette de protection de l'émetteur
Appuyez brièvement sur l'émetteur an de l'activer, son voyant clignote
en vert puis s'éteint.

6
A
B
C
CD
6 Associez l'émetteur ON/OFF à un produit laire connecté
Assurez-vous que le voyant du produit filaire soit toujours vert fixe.
Si non, recommencez l'étape 4.
L'émetteur ON/OFF ne peut contrôler
qu'un seul produit filaire connecté
(micromodule ou interrupteur ou
prise ou sortie de câble.
1Comment associer l'émetteur ON/OFF à un produit laire connecté ?
2Pour associer un émetteur ON/OFF à un micromodule d'éclairage connecté
AMaintenez appuyé votre doigt sur le bouton de l'émetteur ON/OFF en tapotant avec
celui-ci sur le micromodule que vous souhaitez commander.
BLes voyants des deux produits clignotent rapidement en bleu.
CLes voyants des deux produits s’allument brièvement en bleu xe, puis le voyant du
produit câblé redevient vert, celui de l'émetteur s’éteint. L’association est réussie.
DVériez que la lumière s'allume.

7
1 2
1
C
2
1
1
C
2
7 Câblez l'émetteur ON/OFF
Mode interrupteur
Mode poussoir
8 Remontez l'interrupteur existant






DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
Le soussigné,
Legrand
déclare que les équipements radioélectriques cités sur cette notice
sont conformes à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité
est disponible à l’adresse internet suivante :
www.legrandoc.com
Remplacement de la pile
Pile lithium
CR2032
3V
9 Pour associer l'émetteur ON/OFF à votre installation connectée, il est recom-
mandé de suivre les instructions :
- depuis l’application Legrand Home + Control (section Paramètres/Ajout de nouveau
produit)
- ou consulter les guides et notices d’utilisation sur legrand.fr

LE11415AA
This product controls only "... with Netatmo" connected switches (with dimmer
option), lighting micromodules, power outlets and cable outlets.
This product is a connected accessory which requires you to buy and install the "...with
Netatmo"connected starter pack and connected power outlets, switches and/or connected
lighting micromodules rst.
Pack contents:
Frequency bands : 2,4 - 2,4835 Ghz
Power level : < 100 mW
ON/OFF wireless light switch
and push-button module
(battery included)
LEGRAND - Pro and Consumer Service - BP 30076
87002 LIMOGES CEDEX FRANCE • www.legrand.com
www.legrand.fr/reference/067694
ON/OFF wireless light switch and push-button module
(peripheral)
0676 94

10
1 2
1Necessary safety precautions
Make sure that the power
is OFF
before continuing
with the installation.
OFF
Switch o the power at
the main circuit breaker
2 Remove the existing switch
Use a connector (Nylbloc*)
to connect all 3 wires together
(travellers 1 and 2 and lamp return
wire).
*not supplied
Do not power the product.
Dry contact only.

11
...
OK
NOT OK
3 Install the ON/OFF wireless light switch
The ON/OFF transmitter can only control one wired connected product (micromodule
or switch or plug or cable outlet).

12
1
ON
4 Start to congure the installed products
2 Press the middle of the Home/Away wireless
switch until its light briey turns green, and
then stop pressing.
3The indicator lights on the products which you have wired will turn green one by one.
Turn the power back ON at the main circuit breaker.

13
1
2
5Prepare the ON/OFF wireless light switch
Remove the battery's protective strip to power the ON/OFF wireless switch
Briey press on a button of the transmitter to activate it.
The indicator lights will ash green and then switch o.

14
A
B
C
CD
6Pair the ON/OFF transmitter with a connected wired product
Make sure that the indicator light on the wired product is green and not flashing.
If not, go back to step 4.
The ON/OFF transmitter can only
control one wired connected
product (micromodule or switch or
plug or cable outlet).
1How to pair a ON/OFF transmitter to a connected wired product ?
2To pair a ON/OFF transmitter with a connected lighting micromodule
APress on the ON/OFF transmitter you wish to pair, with taping it three times onto the
micromodule you wish to control.
BThe indicator lights on the two products will ash blue rapidly.
CThe indicator lights on the two products will briey turn blue and not ash, and then
the light on the wired product will turn green again and the light on the ON/OFF
transmitter will switch OFF. The pairing was successful.
DCheck that the light comes ON.

15
1 2
1
C
2
1
1
C
2
7 Wire the ON/OFF transmitter
Switch mode
Push mode
8 Replace the existing switch






Replacing the battery
CR 2032
lithium battery
3 V
9 To add the ON/OFF transmitter to your connected installation, you should follow
the instructions:
- in the Legrand Home + Control (Settings/Add a new product section)
- ou consult the guides and instructions use on legrand.fr
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
The undersigned,
Legrand
declares that the radio-electric equipment referred to in these instructions
complies with directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity
is available on the following website:
www.legrandoc.com