Original-Bedienungsanleitung
2
TechnischeDaten / TechnicalData/ Caractéristiques techniques / Datostécnicos/
Dados técnicos / Datitecnici/Technischegegevens/ Tekniske data/ Tekniska data/
Tekniskedata/Teknisettiedot/Τε νικά αρακτηριστικά /Teknikveriler/
Danetechniczne/ Mæ sza ki adatok/ Technickádata/ Technickéúdaje/
Datetehnice/ Tehniãnipodatki /Технически параметри / Tehnilised andmed /
Techniniaiduomenys/ Tehniskainformacija/ Технические данные /
技術データ / 技术数据 /
b
c
V~230 /120 /100 V~230 /120 /100
W
1600 /1600 /1400
W
1600 /1600 /1400
g1020 lbs2.25
°C 40 –700 °F100 –1292
a=∅/
mm
90 a=∅/inch3.5
b=
mm
336 b=inch13.2
c=∅/
mm
56 c=∅/inch2.2
l/
m
in
(
20°C
)
120 –240 cf
m
(
68°F
)
4.24 –8.48
dB
(
A
)
67 dB
(
A
)
67
24
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines TRIAC AT!
Sie haben sich für ein erstklassiges Heissluft-Gerät ent-
schieden, das aus hochwertigen Komponenten besteht.
Jeder TRIAC AT wird einer strengen Qualitätskontrolle
unterzogen bevor er das Werk in der Schweiz verlässt.
Anwendungen
Dieses Heissluft-Gerät eignet sich zum Schweissen und
Schrumpfen thermoplastischer Kunststoffe sowie zum
Aufheizen und Trocknen.
Congratulations on purchasing a TRIAC AT!
You have chosen a top-class hot air tool made of high-
quality components. Every TRIAC AT undergoes strict
quality checks before leaving the factory in Switzerland.
Applications
This hot air tool is suitable for welding and shrinking of
thermoplastics as well as for heating and drying.
a
Artikel-Nummern /
Article numbers TRIAC AT
230 V / 1600 W EU Art.No 141.314
120 V / 1600 W US,F°Art.No 141.316
120 V / 1600 W US,C°Art.No 141.382
100 V / 1400 W JP Art.No 141.317
120 V / 1600 W UK Art.No 141.319
230 V / 1600 W UK Art.No 141.320
230 V / 1600 W AU S Art.No 141.321
230 V / 1600 W C H Art.No 141.322
230 V / 1600 W C N Art.No 141.323
e
TRIAC_AT_Layout 1 13.02.12 10:58 Seite 2
