Lenze 8400 motec Series User manual

Montageanleitung
EDK84DGDVBxxx4
.WeG
Ä.WeGä
8400 motec 0.37 ... 7.5 kW
l
E84DGDVBxxx4
Drive Unit
Mounting Instructions
Instructions de montage
Instrucciones para el montaje
Istruzioni per il montaggio
L−force Drives

,Lesen Sie zuerst diese Anleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen!
Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise.
,Please read these instructions before you start working!
Follow the enclosed safety instructions.
,Veuillez lire attentivement cette documentation avant toute action !
Les consignes de sécurité doivent impérativement être respectées.
,Lea las instrucciones antes de empezar a trabajar.
Observe las instrucciones de seguridad indicadas.
,Prima di usare l’apparecchiatura, leggere le istruzioni contenute in questo
manuale.
Osservare le note di sicurezza.
JWarnings!
Operation of this equipment requires detailed installation and operation
instructions provided in the Hardware manual intended for use with this
product. This information is provided on the CD−ROM included in the
container this device was packaged in. It should be retained with this
device at all times. A hard copy of this information may be ordered by
phone or e−mail, printed on the back of this document.
JAvertissements !
Pour assurer le bon fonctionnement de cet équipement, se conformer
aux instructions d’installation et de mise en service contenues dans le
manuel correspondant et régissant l’utilisation de ce produit. Ces
informations sont contenues sur le CD−ROM compris dans l’emballage
livré, qui doit être consultable à tout moment. Une version papier de ces
informations peut être commandée par téléphone ou par mail
(coordonnées figurant au dos du présent document).

l
4 EDK84DGDVBxxx4 DE/EN/FR/ES/IT 8.3
0Abb. 0Tab. 0
0.37 3 kW 4  7.5 kW
E84DG023a E84DG023b

Inhalt i
l5
EDK84DGDVBxxx4 DE/EN/FR/ES/IT 8.3
1 Über diese Dokumentation 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Dokumenthistorie 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Zielgruppe 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Informationen zur Gültigkeit 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Verwendete Konventionen 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Verwendete Hinweise 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Sicherheitshinweise 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Sicherheitshinweise für die Installation nach UL/CSA 12. . . . . . . . . . . . .
3 Technische Daten 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Bemessungsdaten 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 MechanischeInstallation 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Vorbereitung 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Montage 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Maßnahme bei Einsatz in IT−Netzen 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Einstellungen 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 DIP−Schalter−/ Potibelegung 0 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 DIP−Schalter−/ Potibelegung 1 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 DIP−Schalter−/ Potibelegung 2 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Inbetriebnahme 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Vor dem ersten Einschalten 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Inbetriebnahmeschritte 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Inbetriebnahme mit Handterminal 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.1 Menüstruktur 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.2 User Menü 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.3 Inbetriebnahmeschritte 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.4 SET−Modus 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Parametrierung 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Über diese Dokumentation
Dokumenthistorie
1
l
6 EDK84DGDVBxxx4 DE/EN/FR/ES/IT 8.3
1 Über diese Dokumentation
1.1 Dokumenthistorie
Materialnummer Version Beschreibung
.WeG 8.3 01/2019 TD15 DE/EN/FR/ES/IT (nur PDF)
13546836 8.2 12/2018 TD15 Ergänzung von Funktionsbeschreibungen
13546838 8.1 12/2017 TD15 DE/EN/FR/ES/IT (nur PDF)
13546836 8.0 12/2017 TD15 Ergänzung von Funktionsbeschreibungen
Korrekturen UL
13523272 7.1 12/2016 TD29 DE/EN/FR/ES/IT (nur PDF)
13523101 7.0 11/2016 TD29 Ergänzung von Funktionsbeschreibungen,
Fehlerkorrekturen, Überarbeitung der Doku-
mentstruktur
13482775 6.1 02/2015 TD29 DE/EN/FR/ES/IT (nur PDF)
13478084 6.0 12/2014 TD15 Korrekturen UL
13410321 5.3 07/2014 TD15 DE/EN/FR/ES/IT (nur PDF)
13410320 5.2 07/2014 TD15 UL−Hinweise in französischer Sprache für Ca-
nada
EAC−Konformität
13410321 5.1 06/2012 TD15 allgemeine Korrekturen, DE/EN/FR/ES/IT (nur
PDF)
13410320 5.0 06/2012 TD15 allgemeine Korrekturen
13392616 4.1 12/2011 TD15 Erweiterung 4 ... 7.5 kW, DE/EN/FR/ES/IT (nur
PDF)
13392614 4.0 11/2011 TD15 Erweiterung 4 ... 7.5 kW
13373549 3.0 04/2011 TD15 Erweiterung 2.2 ... 3 kW, PROFINET, EtherCAT
13371646 2.0 02/2011 TD15 allgemeine Korrekturen
13336813 1.5 09/2010 TD15 Erstausgabe DE/EN/FR/ES/IT (nur PDF)
13336813 1.0 08/2010 TD15 Erstausgabe DE/EN
ITipp!
Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze−Produkte finden
Sie im Download−Bereich unter
www.lenze.com

Über diese Dokumentation
Zielgruppe
1
l7
EDK84DGDVBxxx4 DE/EN/FR/ES/IT 8.3
1.2 Zielgruppe
Diese Dokumentation richtet sich an qualifiziertes Fachpersonal nach
IEC 60364.
Qualifiziertes Fachpersonal sind Personen, die für die auszuführenden Tätigkei-
ten bei der Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung und dem Betrieb des Pro-
dukts über entsprechende Qualifikationen verfügen.

Über diese Dokumentation
Informationen zur Gültigkeit
1
l
8 EDK84DGDVBxxx4 DE/EN/FR/ES/IT 8.3
1.3 Informationen zur Gültigkeit
Diese Anleitung ist gültig für Antriebsregler 8400 motec mit der Typenbe-
zeichnung:
Typenbezeichnung ab HW ab SW
E84DGDVBxxx4 VA 01.00
Weitere Informationen zum Typenschlüssel enthält das Kapitel Produktbe-
schreibung im Gerätehandbuch 8400motec. (¶EDS84DG752)
1.4 Verwendete Konventionen
Diese Dokumentation verwendet folgende Konventionen zur Unterscheidung
verschiedener Arten von Information:
Informationsart Auszeichnung Beispiele/Hinweise
Zahlenschreibweise
Dezimaltrennzeichen Punkt Es wird generell der Dezimalpunkt
verwendet.
Zum Beispiel: 1234.56
Warnhinweise
UL−Warnhinweise JWerden in englischer und französi-
scher Sprache verwendet.
UR−Warnhinweise O
Textauszeichnung
Programmname » « PC−Software
Zum Beispiel: »Engineer«, »Global
Drive Control« (GDC)
Symbole
Seitenverweis ^Verweis auf eine andere Seite mit zu-
sätzlichen Informationen
Zum Beispiel: ^16 = siehe Seite 16
Dokumentationsverweis ,Verweis auf eine andere Dokumen-
tation mit zusätzlichen Informatio-
nen
Zum Beispiel: ,EDKxxx = siehe
Dokumentation EDKxxx

Über diese Dokumentation
Verwendete Hinweise
1
l9
EDK84DGDVBxxx4 DE/EN/FR/ES/IT 8.3
1.5 Verwendete Hinweise
Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser
Dokumentation folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet:
Sicherheitshinweise
Aufbau der Sicherheitshinweise:
}Gefahr!
(kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr)
Hinweistext
(beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden
kann)
Piktogramm und Signalwort Bedeutung
{Gefahr!
Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektri-
sche Spannung
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die den
Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann,
wenn nicht die entsprechenden Maßnahmen getroffen
werden.
}Gefahr!
Gefahr von Personenschäden durch eine allgemeine
Gefahrenquelle
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die den
Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann,
wenn nicht die entsprechenden Maßnahmen getroffen
werden.
(Stop!
Gefahr von Sachschäden
Hinweis auf eine mögliche Gefahr, die Sachschäden zur
Folge haben kann, wenn nicht die entsprechenden Maß-
nahmen getroffen werden.
Anwendungshinweise
Piktogramm und Signalwort Bedeutung
)Hinweis! Wichtiger Hinweis für die störungsfreie Funktion
ITipp! Nützlicher Tipp für die einfache Handhabung
,Verweis auf andere Dokumentation

Über diese Dokumentation
Verwendete Hinweise
1
l
10 EDK84DGDVBxxx4 DE/EN/FR/ES/IT 8.3
Spezielle Sicherheitshinweise und Anwendungshinweise
Piktogramm und Signalwort Bedeutung
JWarnings! Sicherheitshinweis oder Anwendungshinweis für den
Betrieb nach UL− oder CSA−Anforderungen.
Die Maßnahmen sind erforderlich, um die Anforderun-
gen nach UL oder CSA zu erfüllen.
OWarnings!

Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise
2
l11
EDK84DGDVBxxx4 DE/EN/FR/ES/IT 8.3
2 Sicherheitshinweise
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
{Gefahr!
Gefährliche elektrische Spannung
ƒDie Leistungsanschlüsse führen bis zu 3 Minuten nach
Netz−Ausschalten gefährliche elektrische Spannung.
Mögliche Folgen:
ƒTod oder schwere Verletzungen beim Berühren der
Leistungsanschlüsse.
Schutzmaßnahmen:
ƒVor Arbeiten am Gerät Netzspannung ausschalten und
mindestens 3 Minuten warten.
ƒPrüfen, ob alle Leistungsanschlüsse spannungsfrei sind.
Warnung durch Symbole
Symbol Beschreibung
{Lange Entladezeit:
Alle Leistungsklemmen führen bis zu 3 Minuten nach Netz−Ausschalten gefährliche
Spannung!
}Hoher Ableitstrom:
Festinstallation und PE−Anschluss nach EN 61800−5−1 ausführen!
'Elektrostatisch gefährdete Bauelemente:
Vor Arbeiten am Gerät muss sich das Personal von elektrostatischen Aufladungen be-
freien!
|Heiße Oberfläche:
Persönliche Schutzausrüstung verwenden oder Abkühlung abwarten!
Beachten Sie auch weitere wichtige Informationen zur Geräte− und
Sicherheitstechnikauf der beiliegenden CD−ROM!

Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise für die Installation nach UL/CSA
2
l
12 EDK84DGDVBxxx4 DE/EN/FR/ES/IT 8.3
2.2 Sicherheitshinweise für die Installation nach UL/CSA
Original − Englisch
JWarnings!
ƒUse Class 1 wire only.
ƒIntended for use with 75 °C wire.
ƒIntended for use with copper conductors only.
ƒSuitable for use in a surrounding air temperature of 45 °C, and
– additionally 55 °C when de−rating rules are followed.
ƒHot surface. Risk of burn.
ƒShould this device be mounted on a motor, the combination
needs to be suitable for the type rating.
ƒThe supply terminals are to be tightened to:
– For model suffix’s 371, 551, 751, 112, 152 tighten to
4.4 − 5.3 lb−in.
– For model suffix’s 222, and 302, tighten to 7 lb−in.
ƒThese devices are suitable for use on a circuit capable of
delivering not more than 200000 rms Symmetrical Amperes,
480 V maximum
– When protected by CC, R, T, or J class fuses or
– When protected by a circuit breaker having an interrupting
rating not less than 200000 rms symmetrical amperes, 480 V
maximum.
ƒThese devices are suitable for motor group installation on a
circuit capable of delivering not more than 200000 rms
Symmetrical Amperes, 480 V maximum
– When protected by CC, R, T, or J class fuses or
– When protected by a circuit breaker having an interrupting
rating not less than 200000 rms symmetrical amperes, 480 V
maximum.
ƒUse fuses and circuit breakers only.
...

Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise für die Installation nach UL/CSA
2
l13
EDK84DGDVBxxx4 DE/EN/FR/ES/IT 8.3
JWarnings!
...
ƒIntegral solid state short circuit protection does not provide
branch circuit protection. Branch circuit protection must be
provided in accordance with the National Electrical Code and any
additional local codes.
ƒThe opening of branch circuit protective devices may be an
indication that a fault current has been interrupted. To reduce
the risk of fire or electric shock, current carrying parts and other
components, the controller should be examined and replaced if
damaged.
ƒThese devices provide overload protection rated for 125 % of the
rated FLA.
CAUTION!
ƒRisk of electric shock. Please allow 180 s for the internal
capacitors to discharge.

Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise für die Installation nach UL/CSA
2
l
14 EDK84DGDVBxxx4 DE/EN/FR/ES/IT 8.3
Sicherheitshinweise für die Installation nach UL/CSA
Original − Französisch
JAvertissements !
ƒUtiliser exclusivement des conducteurs Class 1.
ƒUtiliser des conducteurs 75 °C.
ƒUtiliser exclusivement des conducteurs en cuivre.
ƒConvient à une utilisation à une température ambiante
maximale de 45 °C ainsi que
– 55 °C en cas d’application des règles de réduction de
puissance.
ƒTempérature élevée en surface. Risque de brûlure.
ƒEn cas de montage de l’équipement sur le moteur, la
combinaison doit être conforme à la qualification du type.
ƒCouples de serrage des bornes réseau :
– Pour les types contenant le suffixe 371, 551, 751, 112, 152 :
0,5 à 0,6 Nm.
– Pour les types contenant le suffixe 222 et 302 : 0,8 Nm.
ƒConvient aux circuits non susceptibles de délivrer plus de
200000 ampères symétriques eff., maximum 480 V
– Protection par des fusibles CC de calibre R, T ou J ; ou
– Protection par disjoncteur à pouvoir de coupure nominal d’au
moins 200000 ampères symétriques eff., maximum 480 V.
ƒConvient aux installations de groupe moteur sur des circuits non
susceptibles de délivrer plus de 200000 ampères symétriques
eff., maximum 480 V
– Protection par des fusibles CC de calibre R, T ou J ; ou
– Protection par disjoncteur à pouvoir de coupure nominal d’au
moins 200000 ampères symétriques eff., maximum 480 V.
ƒUtiliser exclusivement des fusibles et des disjoncteurs.
...

Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise für die Installation nach UL/CSA
2
l15
EDK84DGDVBxxx4 DE/EN/FR/ES/IT 8.3
JAvertissements !
...
ƒLa protection statique intégrée n’offre pas la même protection
qu’un disjoncteur. Une protection par disjoncteur externe doit
être fournie, conformément au National Electrical Code et aux
autres dispositions applicables au niveau local.
ƒLe déclenchement des dispositifs de protection du circuit de
dérivation peut être dû à une coupure qui résulte d’un courant de
défaut. Pour limiter le risque d’incendie ou de choc électrique,
examiner les pièces porteuses de courant et les autres éléments
du contrôleur ; les remplacer s’ils sont endommagés.
ƒCes équipements intègrent une protection contre les surcharges
conçue pour se déclencher à 125 % de l’intensité assignée à
pleine charge.
ATTENTION !
ƒRisque de choc électrique. Patientez 180 s pour permettre aux
condensateurs internes de se décharger.

Technische Daten
Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
3
l
16 EDK84DGDVBxxx4 DE/EN/FR/ES/IT 8.3
3 Technische Daten
3.1 Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
Konformität und Approbation
Konformität
CE 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie
EAC TP TC 004/2011
(TR ZU 004/2011)
Über die Sicherheit
von Niederspannungs-
ausrüstung
Eurasische Konformität
TR ZU: Technische Regulie-
rung der Zollunion
EAC TP TC 020/2011
(TR ZU 020/2011)
Elektromagnetische
Verträglichkeit von
technischen Erzeugnis-
sen
Eurasische Konformität
TR ZU: Technische Regulie-
rung der Zollunion
Approbation
UR UL 508C Power Conversion
Equipment, File No.
E170350
CUR C22.2 No 274−13
Approbation Wandmontage
CULUS UL 508C
C22.2 No 274−13
Power Conversion
Equipment, File No.
E132659

Technische Daten
Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
3
l17
EDK84DGDVBxxx4 DE/EN/FR/ES/IT 8.3
Personenschutz und Geräteschutz
Schutzart lNicht benutzte Bohrungen für Kabelverschrau-
bungen mit Blindstopfen verschließen!
lNicht benutzte Steckverbinder mit Schutzkappen
oder Blindsteckern verschließen!
EN 60529 8400 motec Set
Wandmontage ohne
Schalter
IP65
Wandmontage mit Ser-
viceschalter / mit Ser-
viceschalter und Bedie-
nelementen
IP54
Wandmontage mit Ser-
viceschalter und
Schutzfunktion
IP64
NEMA 250 8400 motec Set Typ4X (Innenbereich)
Wandmontage ohne
Schalter
0.37...3.0kW Typ12
4.0...7.5kW Typ4X (Innenbereich)
Wandmontage mit
Schalter
0.37...3.0kW Typ12
(Erd−) Ableitstrom EN 61800−5−1 > 3.5 mA AC,
> 10 mA DC
Bestimmungen und Sicher-
heitshinweise beachten!
Summen−Fehlerstrom In TN−Netzen dürfen folgende Fehlerstrom−Schutz-
schalter eingesetzt werden:
Motormontage 0.37...3.0kW 30 mA, Typ B
4.0...7.5kW,
fch= 8/16 kHz
30 mA, Typ B
4.0...7.5kW,
fch= 4 kHz
300 mA, Typ B
Wandmontage und
Lenze−Systemlei-
tung £3m
0.37...3.0kW 30 mA, Typ B
4.0...7.5kW,
fch= 8/16 kHz
30 mA, Typ B
4.0...7.5kW,
fch= 4 kHz
300 mA, Typ B
Wandmontage und
Lenze−Systemlei-
tung >3m
0.37...7.5kW 300 mA, Typ B
zusätzlicher Potenzial-
ausgleich
M5−Gewinde mit Klemme in der WU für den An-
schluss einer 16 mm2PE−Leitung
Isolierung von Steuer-
schaltkreisen
EN 61800−5−1 Sichere Trennung vom Netz durch doppelte (ver-
stärkte) Isolierung
Isolationsfestigkeit EN 61800−5−1 <2000 m ü. NN: Überspannungskategorie III
>2000 m Ü. NN: Überspannungskategorie II

Technische Daten
Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
3
l
18 EDK84DGDVBxxx4 DE/EN/FR/ES/IT 8.3
Personenschutz und Geräteschutz
Kurzschlussfestigkeit EN 61800−5−1 Anschluss:
Motor bedingt, der Regler wird ge-
sperrt, Fehlerquittierung
erforderlich
Motorhaltebremse,
Bremswiderstand nein
PTC, Steueranschlüsse voll
Erdschlussfestigkeit EN 61800−5−1 Anschluss:
Motor (bei Regler-
freigabe)
bedingt, der Regler wird ge-
sperrt, Fehlerquittierung
erforderlich
Motor (im Betrieb) nein
Bremswiderstand, PTC nein
Schutzmaßnahmen
gegen
lmotorseitigen Kurzschluss beim Einschalten und
während des Betriebs
lKippen des Motors
lMotor−Übertemperatur
– Eingang für PTC oder Thermokontakt
–I
2t−Überwachung
Zyklisches
Netzschalten
lSchaltungen/
Minute
3
lSchaltungen/
Stunde
max. 20
lSchaltpause Auf ein 3−maliges
Netzschalten in einer
Minute, muss eine Schalt-
pause von 9 min folgen.
Einschaltstrom £2 x IN

Technische Daten
Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
3
l19
EDK84DGDVBxxx4 DE/EN/FR/ES/IT 8.3
Anschlussbedingungen
Netzanschluss
Netzsystem
TT, TN
(mit geerdetem
Sternpunkt)
Betrieb uneingeschränkt erlaubt.
IT Die für IT−Netze beschriebene Maßnahme anwenden
(IT−Schraube entfernen).
Die Einhaltung der EMV−Anforderungen für die
Störaussendung (EN 61800−3) für die Maschine/
Anlage liegt in der Verantwortung des Maschinen−/
Anlagenherstellers!
Der Betrieb mit integrierter Sicherheitstechnik ist
nicht zulässig.
Motoranschluss
Motoren EN 60034 Nur für den Umrichterbetrieb geeignete Motoren
einsetzen. Isolationsfestigkeit:
min. û ³1.5 kV, min. du/dt ³5 kV/ms
Länge der Motorlei-
tung
< 20 m (Lenze−Systemleitung, geschirmt)
Umgebungsbedingungen
Klimatisch
Lagerung IEC/EN 60721−3−1 1K3 (−30 ... +60 °C)
Transport IEC/EN 60721−3−2 2K3 (−30 ... +75 °C)
Betrieb IEC/EN 60721−3−3 3K3 (−30 ... +55 °C)
Betrieb bei 4 kHz: > +45 °C den Ausgangs−Bemes-
sungsstrom um 2,5 %/°C reduzieren.
Betrieb bei 8/16 kHz: > +40 °C den Ausgangs−Bemes-
sungsstrom um 2,5 %/°C reduzieren.
Aufstellhöhe < 4000 m üNN
> 1000 m üNN den Ausgangs−Bemessungsstrom um
5 %/ 1000 m reduzieren.
Verschmutzung IEC/EN 61800−5−1 Verschmutzungsgrad 2
Mechanisch
Rüttelfestigkeit (9.81 m/s2= 1 g)
Motormontage Germanischer
Lloyd
Allgemeine Bedingungen: beschleunigungsfest bis
2 g
IEC/EN 60721−3−3 3M6
Wandmontage
mit E84DZMAWE1
Germanischer
Lloyd
Allgemeine Bedingungen: beschleunigungsfest bis
2 g
IEC/EN 60721−3−3 3M6

Technische Daten
Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
3
l
20 EDK84DGDVBxxx4 DE/EN/FR/ES/IT 8.3
Montagebedingungen
Einbauort
Motormontage Standard
Wandmontage mit optionalem
Wandadapter
In Nischen die Konvektions-
kühlung gewährleisten!
Einbaulage
Wandmontage
0.37...3.0kW vertikal mit Kühlrippen
oben, gedreht, hori-
zontal
lDerating beachten, siehe
Gerätehandbuch
8400 motec
(¶EDS84DG752)
lAnreihen mehrer Geräte
nur seitlich, damit die
Konvektionskühlung
gewährleistet bleibt!
4.0...7.5kW bliebig
Steuerung
Steuerungsverfahren
VFCplus:
lU/f−Steuerung (linear oder quadratisch),
VFC closed loop:
lVFCplus mit zusätzlicher Drehzahlrückführung
VFC eco:
lU/f−Steuerung, energetisch optimiert
SLVC:
lSensorlose Vektorregelung Drehmoment/Drehzahl
SLPSM:
lSensorlose Regelung für Synchronmotoren
Schaltfrequenz
4 kHz, 8 kHz, 16 kHz