LEXIBOOK NTL1500 User manual

Note: and moves display to beginning of
word / phrase.
Moves cursor to right. Scrolls long words to left.
Note: and moves display to end of word / phrase.
Types numbers in Calculator and currency modes.
Types a decimal point.
Add, subtract, multiply, divide.
Memory: M+, M-, M Clear and M Recall.
Percentage, Square root, Plus/Minus sign.
3. Getting Started
Before you start using your Lexibook
®
NTL1500, please carefully
remove the protective battery tab located at the rear of the unit.
The unit should switch on when you remove this tab. You can also
press to switch the unit on, after the battery tab has been
removed.
In the unlikely event that your unit does not switch on, you may
need to reset it.
3.1 Switching on
Press the key to turn the unit on.
Press the key again to switch the unit off.
To save battery life, the unit will automatically turn itself off after
approximately 2 minutes of inactivity.
3.2 Contrast control
The LCD contrast can be adjusted whenever the Enter a word
screen is shown. Press to decrease contrast or to
increase contrast.
3.3 Function modes
To select the desired mode, press , , , or for
other functions.
3.4 Display language
Press the key to show the DISPLAY LANGUAGE option.
Press to confirm. Press the or keys to select your
desired language. Press to confirm.
3.5 Capital or accented letters
To type a character with an accent, press and hold key then
press once the desired letter to type its capital. Then press same
letter repeatedly until the desired accented character is displayed.
e.g. Press + A for an A then A again for an à .
3.6 On-Screen help
If you require help at any time, press to display a list of help
topics. Scroll through the list then press when desired topic is
displayed. The help message will automatically scroll across the
screen. To pause the scrolling press . To continue
scrolling press again.
Press to return to the help topic list or to quit help mode.
Lexibook
®
NTL1500
15-Language Euro-Translator
Instruction Manual
1. Introduction
Thank you for purchasing the Lexibook
®
NTL1500 15-Language
Euro-Translator (English-French-German-Spanish-Italian-
Portuguese-Dutch-Swedish-Norwegian-Danish-Finnish-Polish-
Hungarian-Turkish-Greek). This product has been designed to
enable you to translate any combination of 15 languages. 5,000
words are available in each language and 150 conversational
phrases have been grouped into 10 different categories for easy
access.
Opening and closing the unit
To open the unit, press the front centre button to release the catch.
To close, gently push the lid down.
2. Key Guide
ON / OFF. Turns the translator on and off.
SOURCE. Selects the SOURCE language (the language you
wish to translate from).
TARGET. Selects the TARGET language (the language you
wish to translate to).
TRANSLATOR. Selects the mode for translating words.
PHRASE. Selects the mode for translating phrases.
BACKSPACE. Deletes a typed character.
ENTER Translates the typed word or selected phrase.
Or confirms option shown on the screen.
Or acts as = Calculates answer in calculator mode.
SHIFT. To type a capital letter and accented characters.
To access 2nd functions.
ESCAPE. To go back to previous screen.
CLEAR. Clears the display to Enter a word.
Return to previous menu option.
CE / C in Calculator and Currency Converter mode.
Starts Game mode.
HELP key. Displays list of Help topics.
Type a space.
MENU. Displays a list of menu options;
Display Language, Currency, Calculator or Clock.
Scrolls display up or searches for preceding words.
Scrolls display down or searches for following words.
Moves cursor to left. Scrolls long words to right.
GB 1
GB 1
to

GB 1
GB 1
5.2 Jumble Game
• Press the key, then to select JUMBLE and to
confirm.
• Press the key to select language then to confirm.
• Choose your desired word length using the and arrow
keys. Press to confirm.
• A jumbled word appears. Type your guess for the correct word
and press to see if you are right.
• To quit and reveal the answer, press the key.
At the end of the game, the correct answer is displayed then press
to view its translation in the current target language. Press
repeatedly to see translation into other languages.
Press to start a new game or to quit.
6. Other functions
6.1 Euro conversion
Press the key and then key once to display the
CURRENCY option.
Press to confirm. Select the desired currencies using
and keys.
Use the number keys to enter the amount you want to convert.
Press key to see the answer.
To view current rate, press . Press to go back to
conversion screen.
If you need to enter a rate, press to access rate setting screen.
Type rate in then press to record. Press to go back to
conversion screen and type amount. Pres again to view result.
(Refer to appendix 1 to view Euroland currency list with exact
Euro rates).
6.2 Calculator
Press the key and then key twice to display the
CALCULATOR option.
Press to confirm. Use the number keys and function keys to
perform calculations.
6.3 Clock
Press the key and then key three times to display the
CLOCK option. Press to confirm. The time is displayed.
Press key to view the date (and key to view the time again).
To change the time / date, press and at the same time.
Hour format is displayed (12H or 24H). Press to confirm or
to change format. Press to confirm.
Time setting is displayed. Type current time and use or
keys to toggle from AM to PM. Press to confirm.
Date setting is displayed. Type current date and press to
confirm.
4. Translator
4.1 Select Source language
To select the language from which you want to translate, press
until the screen shows Enter a word and then press the key
repeatedly until you see the desired language name.
4.2 Select Target language
To select the language which you wish to translate to, press
until the screen shows Enter a word and then press the key
repeatedly until you see the desired language name.
4.3 Word Translator
Type your word and press or key to see the translation. If
the word is not available in the list, the nearest alphabetical match
is displayed. Press or keys to see following and preceding
words. When you see the word you want, press to translate.
4.4 Finding phrases that contain the translated word
Once you have translated a word you can press key to search
for any phrases in the current source language which contain the
typed word. Press or to view the translation.
Press or to scroll through the list if there are more than
one phrase containing the word.
4.5 Phrase Translation
Press the key. Press to select CATEGORIES. Press
key until you see the desired category. Press to confirm.
Press key until you see the desired phrase. Press or
to translate.
Category list
1. BUSINESS 6. HOSPITAL/DENTIST/DOCTOR/POLICE
2. RESTAURANT 7. ENTERTAINMENT
3. HOTEL/ACCOMMODATION 8. BANK/POST OFFICE/TELEPHONE
4. IN TOWN 9. AIRPORT/PASSPORT DESK
5. TRAVELLING AROUND 10. GENERAL PHRASES
5. Games
5.1 Hangman game
• Press the key to display HANGMAN and press to
confirm.
Press the key to select language then to confirm.
• Choose your desired word length using the and keys.
Press to confirm.
• Type a letter you think is in the word. Try to find the word before
your lives run out.
• To quit and reveal the answer, press the key.
At the end of the game, the correct answer is displayed then press
to view its translation in the current target language. Press
repeatedly to see translation into other languages.
Press to start a new game or to quit.
GB 2
GB 2

GB 1
GB 1
GB 2
GB 2
7. Reset
In the unlikely event that your unit should cease to function or stop
operating you can reset it by inserting a blunt instrument, such as
paper clip, into the hole marked RESET at the rear of the unit.
Press gently and then release. If this does not work take out the
batteries, count to 10 and re-insert them, presuming that they are
a good set and are not exhausted.
8. Battery
The unit is powered by 1 CR2032 battery. If the display becomes
too dim to read properly, this is an indication that the batteries
should be replaced as soon as possible.
1. Undo the screw on the back of the unit's battery door and then
remove it.
2. Take out the battery, noting the polarity, and then replace with a
new one making sure the polarity is correct.
3. Replace the battery door and it's screw.
4. Press and adjust the display contrast as necessary.
DO NOT dispose of the old batteries by throwing into a fire. They
may explode and cause serious injury. ALWAYS dispose of
batteries carefully.
9. Care and safety
• Keep the unit away from direct sunlight, high or low temperature,
magnetic fields, static electricity, humidity and dust.
• Do not drop the unit.
• Do not use detergent, liquid cleaners or solvents to clean the
unit. Wipe the unit with a clean, soft dry cloth.
• Do not twist or bend the unit.
• Do not attempt to dismantle the unit. There are no
user-serviceable parts inside and any attempt to do so will
render the warranty void.
10. Warranty
This product is covered by our comprehensive 1-year warranty.
In the case of any fault please return the unit to the address below
for replacement or repair. A copy of your sales receipt must be
included as proof of purchase.
This warranty does not cover faults occurring through misuse,
damage or abuse. This does not affect your statutory rights.
Damage to LCD displays through misuse also voids the warranty.
If you wish to register your product for our extended 3-year
warranty programme please enclose a cheque payable to
Lexibook
®
UK Limited for the total sum of £5.00, along with your
full name and address details. You will be registered and an
extended warranty certificate will be sent to you.
GB 3
GB 3
Lexibook
®
UK Limited
Lexibook UK ltd
Unit 10 Petersfield Industrial Estate
Bedford Road, Petersfield
Hampshire, GU32 3QA
United Kingdom
Fax after sales service : + (44) 1420 477929
24HR Freephone help line: 0808 100 3015
Email: [email protected]
Web: http://www.lexibook.com
Specifications
Dimensions: 97 (L) x 60 (W) x 11(H)
Weight: 55 grams (including batteries)
Specifications are subject to change without notice.
Environmental Protection
Unwanted electrical appliances can be recycled
and should not be discarded along with regular
household waste! Please actively support the
conservation of resources and help protect the
environment by returning this appliance to a
collection centre (if available).

GR 1
GR 1
to

GR 2
GR 2
3.6

GR 3
GR 3

GR 4
GR 4

GR 5
GR 5
Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος
Οι παλιές ηλεκτρικές συσκευές είναι πολύτιµα υλικά και συνεπώς δεν έχουν θέση στα οικιακά απορρίµµ
ατα! Θα θέλαµε λοιπόν να σας παρακαλέσουµε να µας υποστηρίξετε συµβάλλοντας ενεργά στην
προστασία των πρώτων υλών και του περιβάλλοντος παραδίδοντας τη συσκευή αυτή στις υπηρεσίες
ανακύκλωσης - εφόσον υπάρχουν.
NTL1500IM0245