Lexmark X664e MFP Manual

Non-network setup
Configuration pour une utilisation locale
Impostazione non in rete
Einrichtung außerhalb des Netzwerks
Instalación no en red
Configuração fora de rede
Ikke opsætning på netværk
Installatie voor apparatuur zonder
netwerk
Oppsett utenfor nettverk
Instдllningar fцr icke-nдtverksmodeller
Muu kuin verkkoasennus
Настройка без использования сети
Konfiguracja niesieciowa
设置
P/N 22G0347 E.C. 22G012
© 2005 Lexmark International, Inc. All rights reserved.
Printed in China
22G0347
1
1
2
23
4
5
67
LASER
PRINTER
LASER
PRINTER
LASER
PRINTER
LASER
PRINTER
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

2
1
8
11
12 13
Federal Communications
Commission (FCC) information
This device complies with the limits for a Class A
device in Part 15 of the FCC rules. Refer to the
6RIWZDUH and 'RFXPHQWDWLRQ CD for more
compliance information.
14 For fax setup; see Chapter 4 of the 8VHUV *XLGH on the 6RIWZDUH and 'RFXPHQWDWLRQ CD.
Pour plus d'informations sur la configuration de la télécopie, consultez le chapitre 4 du *XLGH GH OXWLOLVDWHXU situé sur le CD /RJLFLHO et GRFXPHQWDWLRQ.
Per l'impostazione del fax, vedere il Capitolo 4 della *XLGD SHU OXWHQWH sul CD 6RIWZDUH HGRFXPHQWD]LRQH.
Informationen zur Faxeinrichtung finden Sie auf der CD 6RIWZDUH und 'RNXPHQWDWLRQ in Kapitel 4 des %HQXW]HUKDQGEXFKV.
Para la configuración del fax, consulte el capítulo 4 de la *XÐD GHO XVXDULR en el CD 6RIWZDUH y GRFXPHQWDFLÖQ.
Para a configuração do fax; consulte o capítulo 4 do *XLD GR XVXÄULR no CD de 6RIWZDUH HGRFXPHQWDÊÆR.
Faxopsætning: Se kapitel 4 i EUXJHUYHMOHGQLQJHQ på cd'en 6RIWZDUH og GRNXPHQWDWLRQ.
Raadpleeg hoofdstuk 4 van de *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ op de cd met VRIWZDUH en GRFXPHQWDWLH voor het instellen van de fax.
Se kapittel 4 i %UXNHUKÈQGERN på CDen 3URJUDPYDUH og GRNXPHQWDVMRQ for å få mer informasjon om faksoppsett.
Mer information om faxinställningar finns i kapitel 4 i $QYÇQGDUKDQGERNHQ på cd-skivan 3URJUDPYDUD och GRNXPHQWDWLRQ.
Lisдtietoja faksimддrityksistд on Ohjelmisto ja kдyttцoppaat -CD-levyllд sijaitsevan kдyttцoppaan luvussa 4.
Информацию о настройке факса см. в Руководстве пользователя (Глава 4) на компакт-диске Программное обеспечение и документация.
Informacje na temat ustawień faksu znajdują się w rozdziale 4 Podręcznika użytkownika na dysku CD-ROM Oprogramowanie i dokumentacja.
10
9
All manuals and user guides at all-guides.com

456
LASER
PRINTER
LASER
PRINTER
LASER
PRINTER
LASER
PRINTER
1
2
1
23
Network setup
Network Installation
Instalación
Installazione
Instalação
Installatie
Asennus
Installasjon
Instalacja
Руководство по установке
设置
98
7
P/N 22G0348 E.C. 22G012
© 2005 Lexmark International, Inc. All rights reserved.
Printed in China
22G0348
All manuals and user guides at all-guides.com

10
11
1
3
12
2
1
14 15
16
Federal Communications Commission
(FCC) information
This device complies with the limits for a Class A device in
Part 15 of the FCC rules. Refer to the 6RIWZDUH and
'RFXPHQWDWLRQ CD for more compliance information.
For fax setup; see Chapter 4 of the 8VHUV *XLGH on the 6RIWZDUH and 'RFXPHQWDWLRQ CD.
Pour plus d'informations sur la configuration de la télécopie, consultez le chapitre 4 du *XLGH GH OXWLOLVDWHXU situé sur le CD /RJLFLHO et GRFXPHQWDWLRQ.
Per l'impostazione del fax, vedere il Capitolo 4 della *XLGD SHU OXWHQWH sul CD 6RIWZDUH HGRFXPHQWD]LRQH.
Informationen zur Faxeinrichtung finden Sie auf der CD 6RIWZDUH und 'RNXPHQWDWLRQ in Kapitel 4 des %HQXW]HUKDQGEXFKV.
Para la configuración del fax, consulte el capítulo 4 de la *XÐD GHO XVXDULR en el CD 6RIWZDUH y GRFXPHQWDFLÖQ.
Para a configuração do fax; consulte o capítulo 4 do *XLD GR XVXÄULR no CD de 6RIWZDUH HGRFXPHQWDÊÆR.
Faxopsætning: Se kapitel 4 i EUXJHUYHMOHGQLQJHQ på cd'en 6RIWZDUH og GRNXPHQWDWLRQ.
Raadpleeg hoofdstuk 4 van de *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ op de cd met VRIWZDUH en GRFXPHQWDWLH voor het instellen van de fax.
Se kapittel 4 i %UXNHUKÈQGERN på CDen 3URJUDPYDUH og GRNXPHQWDVMRQ for å få mer informasjon om faksoppsett.
Mer information om faxinställningar finns i kapitel 4 i $QYÇQGDUKDQGERNHQ på cd-skivan 3URJUDPYDUD och GRNXPHQWDWLRQ.
Lisдtietoja faksimддrityksistд on Ohjelmisto ja kдyttцoppaat -CD-levyllд sijaitsevan kдyttцoppaan luvussa 4.
Информацию о настройке факса см. в Руководстве пользователя (Глава 4) на компакт-диске Программное обеспечение и документация.
Informacje na temat ustawień faksu znajdują się w rozdziale 4 Podręcznika użytkownika na dysku CD-ROM Oprogramowanie i dokumentacja.
All manuals and user guides at all-guides.com