ENG
ENG
2
Included in the Package
WCD-110
(Wireless Charger) * Power Adapter
* These accessories are available for use with the your phone. (Items described
may be optional.)
* USB Cable User ManualWarranty card
Description of Parts
Charging Area
Limited Warranty (United Kingdom)
Subje ct to the conditi ons of this Limi ted Warranty, LG E lectronic s
warran ts this produc t to be free from de fects in desig n, material a nd
workm anship at the ti me of its origin al purchase by a c onsumer, and
for a subs equent per iod of one (1) year. It sha ll neither exc lude nor
limit an y mandatory s tatutory ri ghts of the custo mer or any of the
custom er rights aga inst the selle r/deale r of the product .Should your
produ ct need warra nty servic e, please ret urn it to the deal er from
whom it wa s purchased o r contact your l ocal LG Elect ronics cont act
centre to get further information. (http://ww w.lg.com/uk/support)
Garantía limitada (España)
Sujeta a l as condicio nes de la presen te garantía lim itada, LG
Elect ronics garan tiza que este pro ducto no pres enta fallos de
diseño , materiales n i mano de obra en e l momento en qu e un
consu midor realiza l a compra orig inal, y que no la s presentará p or
un peri odo mínimo de / un (1) año. La prese nte garantía co mercial
no afect a a los derecho s que dispone e l cliente nal c onforme a las
previs iones conten idas en el RDL 1/200 7 de 16 de Noviembre d e
2007 (B OE 287 de 30 de Novie mbre de 2007 ), frente a la gara ntía
por falt a de conformi dad del vende dor, que son inde pendiente s
y compa tibles con la pr esente garan tía. En caso de qu e el
produ cto requiera s ervicio de g arantía, dev uélvalo al pr oveedor
o comun íquese con el c entro de conta cto de LG Electr onics en
su región para obtener más información.(http://www.lg.com/es/
posven ta)
Ограниченная гарантия (Россия)
В соотв етствии с у словиям и огранич енной га рантии, LG
Elect ronics гара нтирует, чт о изделие н е имеет как их-либ о
дефе ктов конс трукции , материа лов и качес тва сбор ки на
моме нт первич ной поку пки кли ентом и в пос ледующ ий
пери од в течени е одного (1) год а. В случае н еобходим ости
гарантийного обслуживания, обратитесь к продавцу
устро йства ил и свяжите сь с местны м информа ционным
центром LG Electronics.
Garantia limitada (Brasil)
Sujei ta às condiçõe s desta garant ia limitada, a L G Electroni cs
garant e que, à época da a quisição or iginal pelo c omprador e po r
um perí odo subseqü ente de 1 (um) ano, es te produto não ap resenta
defeit os de design, ma terial ou de fab ricação. Ca so seja necess ário
execut ar serviço s de garantia , devolva o produ to ao revended or que
efetuo u a venda ou entre e m contato com o c entro de conta to da LG
Elect ronics mais pr óximo para obte r informaçõ es adicionai s.
Garantie limitée (France)
La prés ente garantie e st due gratui tement en Fran ce métropoli taine
pour tou t vice ou défau t de concepti on, matérie l ou d’assembl age,
non excl us ci-aprè s, survena nt dans un délai d ’un (1) an à compter
de la date d ’achat du prod uit par le premi er utilisate ur nal. Elle
donne l ieu, au choix d e LG, à réparati on ou à remplac ement du bien
endom magé et ne donn e droit à aucun e indemnité e n nature ou en
espèc e. La respons abilité de LG se li mite aux coûts de r éparation
et/ou de re mplaceme nt, à l’exclusi on de frais d’ex pédition et
d’enlèvement.
Ne sont pa s couverts pa r la garantie : l ’adéquation à u ne n
parti culière, l ’usure ou le viei llissemen t normal du pro duit, les piè ces
jetab les ou consomm ables, les do mmages liés à u ne utilisatio n
du prod uit non confor me aux prescr iptions du fab ricant, à un e
utilis ation anorma le ou à toute inter vention ef fectuée par to ute
perso nne non agrée p ar LG et les produ its dont le num éro de série a
été enlevé ou rendu illisible.
Si votre pr oduit devait n écessiter u n dépannage so us garantie ,
renvoye z-le au plus vi te au revendeu r chez qui il a été ac heté ou
contac tez immédia tement par cou rrier ou par té léphone votr e centre
de contact LG Electronics local pour davantage d’informations. La
factur e d’achat sera e xigée comme j usticatif d e garantie.
LG Electronics France
Service Clients
Paris No rd II, 117 avenue d es Nations,
BP 59372 V illepinte, 9 5942 Roissy CDG
N° magiq ue Vert : 3220, d ites « LG » (appel gra tuit depuis u n
poste xe).
Indép endamment d e la garantie ai nsi consenti e, LG reste tenu de s
défaut s de conformi té du bien au cont rat et des vices r édhibitoir es
dans les c onditions p révues aux ar ticles 1641 à 1649 du Co de civil et
L211-4 à L211-14 du Code de la co nsommation .
Beschränkte Garantie (Deutschland)
Garantievoraussetzungen
LG Elect ronics gewäh rt Ihrem Fach händler für al le LG Consumer -
Produ kte aus den Ber eichen (a) „Unt erhaltung selektro nik“ (u.a. T V/
Heimk ino/BluRay e tc.), (b) „Infor mation Syste m Products – IS P“ (u.a.
Monitore, Notebooks,optische Laufwerke, Speichermedien etc.),
(c) „Hand ys & Smartpho nes“ (auch: Ak kus, Lade kabel, son stiges
Zubeh ör) sowie (d) „Hau sgeräte“ (u.a. Was chmaschin en, Kühl-/
Gefri ergeräte, Mik rowellen etc .) - genau e Produktüb ersicht unte r:
www.l g.de - eine freiw illige Garant ie dafür, dass sie un d ihre Teile
frei von Ma terial- ode r Verarbeitun gsfehlern s ind. Maßgabe f ür die
Fehle rfreihei t ist der Stan d der Technik verg leichbar er Produkte z um
Zeitpunkt des Inverkehrbringens. Die Garantie ndet Anwendung
auf alle i n den oben ge nannten Bere ichen von de r LG Electron ics
Deuts chland GmbH in de n Handel gebr achten LG Consu mer-Prod ukte
(„LG Produkt“).
Wird das LG Pr odukt auße rhalb Deutsc hlands verb racht, eing esetzt
oder en tsteht dor t ein Fehler im S inne dieser G arantie, ka nn eine
eventu elle Garanti eleistung n ur in Deutsc hland erbra cht werden .
Es beste ht kein Recht sanspruch a uf eine Garan tieleistu ng im
Auslan d für Produk te, die von der LG E lectroni cs Deutschl and
GmbH in d en Verkehr geb racht wurd en. Die mögli che Erbri ngung
einer Ga rantieleis tung außerh alb Deutsch lands oblieg t der
jeweil s zuständige n LG Niederla ssung und de ren national er
Garantieregelung.
Die Gara ntie beschr änkt nicht d ie gesetzli chen
Sachmängelhaftungsansprüche und stelltbe i Durchführungvon
Garantiearbeiten keine Anerkennung von Sachmängeln dar.
