Lifetime 71286 User manual

ID:
71286
COPY

2
Guarde este manual del usuario para referencia futura y por caso que tenga que
ponerse en contacto con el fabricante.
La mayoría de las lesiones son causadas por el abuso y/o por el no seguir las instrucciones.
Sea cauteloso al usar esta unidad.
Para asegurar su seguridad, no intente armar este producto sin leer y seguir todas
las instrucciones cuidadosamente. El incumplimiento de seguir estas advertencias
puede ocasionar en daño a la propiedad.
EL INCUMPLIMIENTO DE SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE OCASIONAR EN LESIONES
GRAVES Y/O DAÑO A LA PROPIEDAD Y ANULARÁ LA GARANTÍA.
t4JVTBVOBFTDBMFSBEVSBOUFFMBSNBEPTFBDBVUFMPTP
t"SNFMBTTFDDJPOFTEFMQPTUFDPSSFDUBNFOUF-BGBMMBEFDPOFDUBSMBTTFDDJPOFTDPSSFDUBNFOUF
puede ocasionar la separación de las secciones de poste durante el juego o transporte.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Save this owner’s manual for future reference and in the event that the manufacturer
has to be contacted.
Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions. Use caution when using this product.
5PFOTVSFTBGFUZEPOPUBUUFNQUUPBTTFNCMFUIJTQSPEVDUXJUIPVUSFBEJOHBOE
GPMMPXJOHBMMJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ'BJMVSFUPDPNQMZXJUIBOZPGUIFXBSOJOHTJOUIJT
instruction manual may result in serious personal injuries or property damage.
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY
DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
t*GVTJOHBMBEEFSEVSJOHBTTFNCMZVTFFYUSFNFDBVUJPO
t"TTFNCMFUIFQPMFTFDUJPOTQSPQFSMZ'BJMVSFUPEPTPDPVMEDBVTFUIFQPMF
sections to separate during play or transport.
SAFETY INSTRUCTIONS
La majorité des accidents résultent d’une mauvaise utilisation et/ou du fait de n’avoir pas suivi les consignes.
Observez toutes précautions utiles pendant l’utilisation de cet article.
1PVSBTTVSFSWPUSFTÏDVSJUÏOFUFOUF[QBTEBTTFNCMFSDFUBSUJDMFTBOTBWPJSMVFUTVJWJUPVUFTMFT
DPOTJHOFTBUUFOUJWFNFOU$FUUFOPOPCTFSWBUJPOQFVUBVTTJDBVTFSEFTEPNNBHFTNBUÏSJFMT
LA NON-OBSERVATION DE CES AVERTISSEMENTS PEUT RÉSULTER EN ACCIDENTS GRAVES
OU DOMMAGES MATÉRIELS ET ANNULE LA GARANTIE.
t"HJTTF[BWFDMBQMVTHSBOEFQSVEFODFTJWPVTFNQMPZF[VOFÏDIFMMFQPVSMBTTFNCMBHF
t"TTFNCMF[MFTTFDUJPOTEF1PUFBVDPSSFDUFNFOU-BOPOPCTFSWBUJPOEFDFUUFDPOTJHOF
peut amener les sections de Poteau à se séparer pendant le jeu ou le déplacement.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Conservez ce manuel de l’utilisateur pour référence future et en cas de besoin de
contacter le fabricant.
#1079364 G 6/03/2015
COPY

3
Die meisten Verletzungen werden durch eine unsachgemäße Verwendung und/oder Nichtbeachtung der
Anweisungen verursacht. Vorsicht bei Verwendung dieses Produkts!
"VT4JDIFSIFJUTHSàOEFOTPMMUFEJFTFT1SPEVLUOJDIUPIOFEJF-FLUàSFVOE#FGPMHVOHBMMFS
"OXFJTVOHFO[VTBNNFOHFCBVUXFSEFO%JF/JDIUCFBDIUVOHEJFTFS"OXFJTVOHFOLBOO
[VEFN[V4BDITDIÊEFOGàISFO
EINE NICHTBEACHTUNG DIESER WARNHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN
ODER SACHSCHÄDEN UND ZU EINEM ERLISCHEN DER GARANTIE FÜHREN.
t#FJ7FSXFOEVOHFJOFS-FJUFSXÊISFOEEFT;VTBNNFOCBVTJTUÊVFSTUF7PSTJDIUHFCPUFO
t4ÊVMFOBCTDIOJUUFTJOEPSEOVOHTHFNÊ[VTBNNFO[VCBVFO#FJ/JDIUCFBDIUVOHEJFTFS
"OXFJTVOHLÚOOFOTJDIEJF4ÊVMFOBCTDIOJUUFXÊISFOEEFT4QJFMTPEFSCFJN5SBOTQPSUMÚTFO
SICHERHEITSHINWEISE
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für den Fall auf, dass Sie sich mit dem
Hersteller in Verbindung setzen müssen.
La maggior parte delle lesioni sono causate dall’uso non corretto dell’attrezzatura e/o dal mancato rispetto delle
istruzioni. Fare molta attenzione quando si usa questo prodotto.
Per assicurare la sicurezza, non cercare di montare questa attrezzatura senza aver letto le
JTUSV[JPOJFTFO[BTFHVJSMFBUUFOUBNFOUF*MNBODBUPSJTQFUUPEJRVFTUFBWWFSUFO[FQPUSFCCF
causare lesioni gravi e/o danni materiali.
IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE AVVERTENZE POTREBBE CAUSARE LESIONI GRAVI E/O
DANNI MATERIALI E SI RENDE NON PIÙ VALIDA LA GARANZIA.
t4FTJVTBVOBTDBMBEVSBOUFJMNPOUBHHJPGBSFNPMUBBUUFO[JPOF
t.POUBSFMFTF[JPOJEFMQBMPJONBOJFSBDPSSFUUB*ODBTPDPOUSBSJPTJQPUSFCCFSPTFQBSBSF
durante il gioco o durante il trasporto.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Conservare il manuale dell’utente per riferimento futuro e in caso fosse
necessario mettersi in contatto con il produttore.
A maioria dos ferimentos é causada pela utilização incorrecta e/ou o não cumprimento das instruções. Proceda
com cuidado na utilização deste produto.
Para assegurar a segurança não tente montar este produto sem ler e seguir
cuidadosamente todas as instruções. O não cumprimento das advertências constantes
EFTUFNBOVBMEFJOTUSVÎÜFTQPEFSÈSFTVMUBSFNGFSJNFOUPTHSBWFTPVFNEBOPTNBUFSJBJT
A NÃO OBSERVÂNCIA DESTAS ADVERTÊNCIAS PODERÁ RESULTAR EM FERIMENTOS GRAVES
OU EM DANOS MATERIAIS E INVALIDARÁ A GARANTIA.
t1SPDFEBDPNPNÈYJNPDVJEBEPTFVUJMJ[BSVNFTDBEPUFEVSBOUFBNPOUBHFN
t.POUFDPSSFDUBNFOUFBTTFDÎÜFTEPQPTUF$BTPDPOUSÈSJPBTTFDÎÜFTEPQPTUFQPEFSÍP
separar-se durante o jogo ou o transporte.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Guarde este manual do proprietário para consulta futura para a eventualidade de
ter de contactar o fabricante.

4
De meeste verwondingen worden veroorzaakt door verkeerd gebruik en/of het niet opvolgen van de instructies.
Bij gebruik van dit product dient u voorzichtig te zijn.
0NEFWFJMJHIFJEUFHBSBOEFSFONBHVEJUQSPEVDUOJFUQSPCFSFOUFBTTFNCMFSFO[POEFSBMMFJOTUSVDUJFT
[PSHWVMEJHUFMF[FOFOOBVXLFVSJHPQUFWPMHFO)FUOJFUJOBDIUOFNFOWBOEFXBBSTDIVXJOHFOJOEF[F
JOTUSVDUJFIBOEMFJEJOHLBOMFJEFOUPUFSOTUJHQFSTPPOMJKLMFUTFMPGNBUFSJÑMFTDIBEF
HET NIET NALEVEN VAN DEZE WAARSCHUWINGEN KAN LEIDEN TOT ERNSTIG LICHAMELIJK
LETSEL OF MATERIËLE SCHADE WAARDOOR DE GARANTIE VERVALT.
t#JKHFCSVJLWBOFFOMBEEFSUJKEFOTEFBTTFNCMBHFEJFOUVVJUFSTUWPPS[JDIUJHUFXFSLUFHBBO
t%FQBBMTFDUJFTNPFUFODPSSFDUHFBTTFNCMFFSEXPSEFO*OEJFOEFQBBMTFDUJFTOJFUDPSSFDU
HFBTTFNCMFFSEXPSEFOLVOOFOEF[FMPTLPNFOUJKEFOTIFUTQFMFOPGIFUUSBOTQPSU
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Bewaar deze gebruikershandleiding voor later gebruik en wanneer u contact
moet opnemen met de producent.
De flesta skadorna beror på missbruk och/eller att anvisningarna inte följts. Var försiktig då du använder denna
produkt.
'ÚSBUUHBSBOUFSBTÊLFSIFUFOTLBEVJOUFGÚSTÚLBTÊUUBJIPQEFOOBQSPEVLUJOOBOEVMÊTUBMMB
JOTUSVLUJPOFSWJMLBEVCÚSGÚMKBOPHB6OEFSMÌUFOIFUBUUJBLUUBOÌHPOBWWBSOJOHBSOBJEFOOB
BOWJTOJOHLBOMFEBUJMMBMMWBSMJHQFSTPOFMMFSTBLTLBEB
UNDERLÅTENHET ATT FÖLJA DESSA VARNINGAR KAN LEDA TILL ALLVARLIG PERSON- OCH/
ELLER SAKSKADA OCH UPPHÄVER GARANTIN.
t0NEVBOWÊOEFSFOTUFHFVOEFSIPQTÊUUOJOHFOTLBEVJBLUUBFYUSBTUPSGÚSTJLUJHIFU
t4ÊUUJIPQTUÌOHFOTEFMBSPSEFOUMJHU6OEFSMÌUFOIFUBUUHÚSBEFULBOMFEBUJMMBUUTUÌOHFOT
EFMBSMPTTBSGSÌOWBSBOESBVOEFSTQFMFMMFSUSBOTQPSU
SÄKERHETSANVISNINGAR
Spara denna ägarhandbok för framtida bruk och om tillverkaren måste kontaktas.
A legtöbb sérülést a nem megfelelƅhasználat és/vagy az utasítások be nem tartása okozza. A termék
használatakor legyen körültekintƅ.
"CJ[UPOTÈHÏSEFLÏCFOOFLÓTÏSFMKFNFHÞHZÚTT[FT[FSFMOJF[UBUFSNÏLFUIPHZOFNPMWBTTBFM
ÏTOFNLÚWFUJB[ÚTT[FTVUBTÓUÈTU"KFMFOGFMIBT[OÈMØJLÏ[JLÚOZWCFOUBMÈMIBUØmHZFMNF[UFUÏTFL
mHZFMNFOLÓWàMIBHZÈTBTÞMZPTT[FNÏMZJTÏSàMÏTUWBHZUVMBKEPOJLÈSPTPEÈTUPLP[IBU
A FIGYELMEZTETÉSEK BE NEM TARTÁSA SÚLYOS SÉRÜLÉSHEZ VEZETHET ÉS/VAGY KÁRT
OKOZHAT A TULAJDONBAN, ÉS ÉRVÉNYTELENÍTI A JÓTÁLLÁST.
t"NFOOZJCFOB[ÚTT[FT[FSFMÏTTPSÈOMÏUSÈUIBT[OÈMLàMÚOMFHFTØWBUPTTÈHHBMKÈSKPOFM
t4[FSFMKFÚTT[FNFHGFMFMƅFOBSÞEFMFNFLFU&OOFLFMNVMBT[UÈTBBSÞEFMFNFL
T[ÏUWÈMÈTÈWBMKÈSBKÈUÏLWBHZBT[ÈMMÓUÈTTPSÈO
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Tegye el ezt a felhasználói kézikönyvet a késƅbbi használat céljából, vagy arra az
esetre, ha kapcsolatba kell lépnie a gyártóval.

5
DĂũŽƌŝƚĂƚĞĂǀĉƚĉŵĉƌŝůŽƌƐƵŶƚĐĂƵnjĂƚĞĚĞƵƟůŝnjĂƌĞŶĞĂĚĞĐǀĂƚĉƔŝƐĂƵŶĞƌĞƐƉĞĐƚĂƌĞĂŝŶƐƚƌƵĐԑŝƵŶŝůŽƌ&ŝԑŝ
ƉƌĞĐĂƵƚĐąŶĚĨŽůŽƐŝԑŝĂĐĞƐƚƉƌŽĚƵƐ
WĞŶƚƌƵĂĂĚƵĐĞƵŶƉůƵƐĚĞƐŝŐƵƌĂŶԑĉŶƵŠŶĐĞƌĐĂԑŝƐĉĂƐĂŵďůĂԑŝĂĐĞƐƚƉƌŽĚƵƐĨĉƌĉĂĐŝƟĐƵĂƚĞŶԑŝĞ
ƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞŝŶƐƚƌƵĐԑŝƵŶŝEĞƌĞƐƉĞĐƚĂƌĞĂŽƌŝĐĉƌŽƌĂǀĞƌƟƐŵĞŶƚĞĚŝŶĂĐĞƐƚŵĂŶƵĂůĚĞŝŶƐƚƌƵĐԑŝƵŶŝ
ƉŽĂƚĞĚƵĐĞůĂǀĉƚĉŵĂƌĞĐŽƌƉŽƌĂůĉŐƌĂǀĉƐĂƵůĂĚŝƐƚƌƵŐĞƌĞĂƉƌŽƉƌŝĞƚĉԑŝŝ
EZ^WdZ^dKZsZd/^DEdWKdh>sdDZKZWKZ>
'Zs^h/^dZh'ZWZKWZ/dԐ//b/sh>Eh>Z'ZEԐ//
ͻ>ƵĐƌĂԑŝĐƵŵĂƌĞĂƚĞŶԑŝĞĚĂĐĉĨŽůŽƐŝԑŝŽƐĐĂƌĉŠŶƟŵƉƵůĂƐĂŵďůĉƌŝŝ
ͻƐĂŵďůĂԑŝŠŶŵŽĚĐŽƌĞĐƚƐĞĐԑŝƵŶŝůĞƉŝůŽŶƵůƵŝ2ŶĐĂnjĐŽŶƚƌĂƌĞƐƚĞƉŽƐŝďŝůĐĂƐĞĐԑŝƵŶŝůĞƉŝůŽŶƵůƵŝ
ƐĉƐĞĚĞƚĂƔĞnjĞŠŶƟŵƉƵůũŽĐƵůƵŝƐĂƵƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵůƵŝ
/E^dZhԔ/hE/^/'hZEԔ
WĉƐƚƌĂԑŝŵĂŶƵĂůƵůƉƌŽƉƌŝĞƚĂƌƵůƵŝƉĞŶƚƌƵŽĐŽŶƐƵůƚĂƌĞƵůƚĞƌŝŽĂƌĉŠŶĐĂnjƵů
ŠŶĐĂƌĞƚƌĞďƵŝĞĐŽŶƚĂĐƚĂƚĨĂďƌŝĐĂŶƚƵů
sĢƚƓŝŶĂnjƌĂŶĢŶşũĞnjƉƽƐŽďĞŶĂŶĞƐƉƌĄǀŶljŵƉŽƵǎŝơŵĂŶĞĚŽĚƌǎŽǀĄŶşŵƉŽŬLJŶƽWƎŝƉŽƵǎşǀĄŶşƚŽŚŽƚŽ
ƉƌŽĚƵŬƚƵƉŽƐƚƵƉƵũƚĞŽƉĂƚƌŶĢ
ďĞnjƉĞēŶŽƐƚŶşĐŚĚƽǀŽĚƽƐĞŶĞƉŽŬŽƵƓĞũƚĞŽƐĞƐƚĂǀĞŶşƚŽŚŽƚŽǀljƌŽďŬƵĚŽŬƵĚƐŝƉĞēůŝǀĢ
ŶĞƉƌŽēƚĞƚĞǀƓĞĐŚŶLJƉŽŬLJŶLJŬƚĞƌĠũĞŶƵƚŶĠĚŽĚƌǎŽǀĂƚEĞĚŽĚƌǎĞŶşǀƓĞĐŚƉŽŬLJŶƽƵǀĞĚĞŶljĐŚǀ
ƚĠƚŽƉƎşƌƵēĐĞŵƽǎĞǀĠƐƚŬǀĄǎŶĠŵƵƉŽƌĂŶĢŶşŽƐŽďŶĞďŽƉŽƓŬŽnjĞŶşŵĂũĞƚŬƵ
EKZE1d ,dKsZKsE1KWd\E1Dps^d<WKZE E1EK
WKa<KE1D:d<hEW>dEK^d/Zh<z
ͻ:ĞƐƚůŝǎĞƉƎŝŵŽŶƚĄǎŝƉŽƵǎşǀĄƚĞǎĞďƎşŬƉŽƐƚƵƉƵũƚĞƐŶĞũǀLJƓƓşŽƉĂƚƌŶŽƐơ
ͻ^ƉƌĄǀŶĢƐĞƐƚĂǀƚĞũĞĚŶŽƚůŝǀĠēĄƐƟƚLJēĞWŽŬƵĚƚĂŬŶĞƵēŝŶşƚĞŵŽŚŽƵƐĞēĄƐƟƚLJēĞŽĚĚĢůŝƚƉƎŝ
ŚƎĞŶĞďŽƉƎĞƉƌĂǀĢ
WEK^dE1WK<zEz
dƵƚŽƉƎşƌƵēŬƵƵǎŝǀĂƚĞůĞƐŝƵƐĐŚŽǀĞũƚĞƉƌŽďƵĚŽƵĐşƉŽƵǎŝơĂƉƌŽƉƎşƉĂĚ
ǎĞďƵĚĞƚĞŵƵƐĞƚŬŽŶƚĂŬƚŽǀĂƚǀljƌŽďĐĞ
sćēƓŝŶĂƷƌĂnjŽǀǀnjŶŝŬĄƉƌŝŶĞƐƉƌĄǀŶŽŵƉŽƵǎşǀĂŶşĂůĞďŽǀĚƀƐůĞĚŬƵŶĞĚŽĚƌǎĂŶŝĂƉŽŬLJŶŽǀWƌŝ
ƉŽƵǎşǀĂŶşƚŽŚƚŽǀljƌŽďŬƵǀLJŶĂůŽǎƚĞŵĂdžŝŵĄůŶƵŽƉĂƚƌŶŽƐƛ
ďĞnjƉĞēŶŽƐƚŶljĐŚĚƀǀŽĚŽǀƐĂŶĞƉŽŬƷƓĂũƚĞnjŵŽŶƚŽǀĂƛƚĞŶƚŽǀljƌŽďŽŬďĞnjĚƀŬůĂĚŶĠŚŽ
ŽďŽnjŶĄŵĞŶŝĂƐĂĂĚŽĚƌǎŝĂǀĂŶŝĂǀƓĞƚŬljĐŚƉŽŬLJŶŽǀEĞĚŽĚƌǎĂŶŝĞŬƚŽƌĞũŬŽűǀĞŬnjǀljƐƚƌĂŚǀƚŽŵƚŽ
ŶĄǀŽĚĞŶĂƉŽƵǎŝƟĞŵƀǎĞǀŝĞƐƛŬǀnjŶŝŬƵǀĄǎŶĞŚŽnjƌĂŶĞŶŝĂĂůĞďŽƉŽƓŬŽĚĞŶŝĂŵĂũĞƚŬƵ
EKZE/d|,dKs|^dZ,DN^WN^K/esEzjZ>K
WKa<KE/D:d<h
ͻŬƉƌŝŵŽŶƚĄǎŝƉŽƵǎşǀĂƚĞƌĞďƌşŬǀLJŶĂůŽǎƚĞŵĂdžŝŵĄůŶƵŽƉĂƚƌŶŽƐƛ
ͻ:ĞĚŶŽƚůŝǀĠƐĞŐŵĞŶƚLJƐƚŰƉƵĚƀŬůĂĚŶĞnjŵŽŶƚƵũƚĞǀŽƉĂēŶŽŵƉƌşƉĂĚĞďLJƐĂƉŽēĂƐŚƌLJĂůĞďŽ
ƉƌĞƐƵŶƵŵŽŚůŝƵǀŽűŶŝƛ
WEK^dEWK<zEz
KĚůŽǎƚĞƐŝƚĞŶƚŽŶĄǀŽĚŶĂƉŽƵǎŝƟĞƉƌĞďƵĚƷĐƵƉŽƚƌĞďƵĂƉƌĞƉƌşƉĂĚǎĞ
ďLJƐƚĞƉŽƚƌĞďŽǀĂůŝŬŽŶƚĂŬƚŽǀĂƛǀljƌŽďĐƵ

6
zĂƌĂůĂŶŵĂůĂƌĕŽŒƵŶůƵŬůĂLJĂŶůŦƔŬƵůůĂŶŦŵǀĞǀĞLJĂƚĂůŝŵĂƚůĂƌĂƵLJƵůŵĂŵĂƐŦŶĚĂŶŬĂLJŶĂŬůĂŶŦƌ
mƌƺŶƺŬƵůůĂŶŦƌŬĞŶĚŝŬŬĂƚůŝŽůƵŶ
'ƺǀĞŶůŝŬƵůůĂŶŦŵŦŐĂƌĂŶƟůĞŵĞŬŝĕŝŶďƵƺƌƺŶƺĂƔĂŒŦĚĂŬŝƚĂůŝŵĂƚůĂƌŦŽŬƵŵĂĚĂŶŵŽŶƚĞĞƚŵĞLJŝŶŝnj
ƚƺŵƚĂůŝŵĂƚůĂƌŦĚŝŬŬĂƚůŝĐĞƵLJŐƵůĂLJŦŶŦnjƵŬƵůůĂŶŦŵŬŦůĂǀƵnjƵŶĚĂŬŝƵLJĂƌŦůĂƌŦŶŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌŝŶĞ
ƵLJƵůŵĂŵĂƐŦĐŝĚĚŝƔĞŬŝůĚĞŬŝƔŝƐĞůLJĂƌĂůĂŶŵĂLJĂĚĂŵĂůnjĂƌĂƌŦŶĂLJŽůĂĕĂďŝůŝƌ
hhzZ/>Zhzh>DD^/77b<7>zZ>EDzszD>
ZZ/EzK>7>7Zs'ZEd7z7'Z^7</>Z
ͻDŽŶƚĂũƐŦƌĂƐŦŶĚĂŵĞƌĚŝǀĞŶŬƵůůĂŶŦůĚŦŒŦŶĚĂƐŽŶĚĞƌĞĐĞĚŝŬŬĂƚůŝŽůƵŶ
ͻĂĐĂŬƉĂƌĕĂůĂƌŦŶŦĚŽŒƌƵďŝƌƔĞŬŝůĚĞŵŽŶƚĞĞĚŝŶƂLJůĞLJĂƉŦůŵĂŵĂƐŦŽLJŶĂŵĂǀĞLJĂƚĂƔŦŵĂ
ƐŦƌĂƐŦŶĚĂďĂĐĂŬůĂƌŦŶďŝƌďŝƌŝŶĚĞŶĂLJƌŦůŵĂƐŦŶĂŶĞĚĞŶŽůĂďŝůŝƌ
'msE>7<d>7Dd>Z/
ƵŬƵůůĂŶŦŵŬŦůĂǀƵnjƵŶƵĚĂŚĂƐŽŶƌĂďĂƔǀƵƌŵĂŬƺnjĞƌĞLJĂĚĂƺƌĞƟĐŝŝůĞ
ŝůĞƟƔŝŵĞŐĞĕŝůŵĞƐŝŐĞƌĞŬƟŒŝŶĚĞŬƵůůĂŶŵĂŬŝĕŝŶƐĂŬůĂLJŦŶ
ʿ
ʥ
ʯ
ʻ

ʻʫˁʿʤʯʦʤʻʫ˃ʽʻʤʿʽˁʽˋʫʻʰ˃ʫʿʽͲʪʽʸ˄˄ʶʤʯʤʻʰ˔ʺʽʮʫʪʤʪʽʦʫʪʫʪʽ
˃ʫʮʶʰʯʸʽʿʽʸ˄ʶʰʺʤ˃ʫˀʰʤʸʻʰˍʫ˃ʰʰʤʻ˄ʸʰˀʤʻʫʻʤʧʤˀʤʻˉʰ˔˃ʤ
ͻʥ
ͻˁʦ

ʿˀʤʦʰʸʤʯʤʥʫʯʽʿʤˁʻʽˁ˃
ʯʦ

tŝħŬƐnjŽƑđƵƌĂnjſǁƉŽǁŽĚŽǁĂŶLJĐŚũĞƐƚŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝČƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂůƵďŶŝĞƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞŵƐŝħĚŽ
njĂůĞĐĞŷŶŝŶŝĞũƐnjĞũŝŶƐƚƌƵŬĐũŝWŽĚĐnjĂƐƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂƉƌŽĚƵŬƚƵŶĂůĞǏLJnjĂĐŚŽǁĂđŽƐƚƌŽǏŶŽƑđ
ůĂnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂŶŝĞǁŽůŶŽƉƌſďŽǁĂđĚŽŬŽŶLJǁĂđŵŽŶƚĂǏƵƚĞŐŽƉƌŽĚƵŬƚƵďĞnj
ƵƉƌnjĞĚŶŝĞŐŽƵǁĂǏŶĞŐŽƉƌnjĞĐnjLJƚĂŶŝĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚnjĂůĞĐĞŷŝƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƐŝħĚŽŶŝĐŚEŝĞnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞƐŝħ
ĚŽŬƚſƌĞŐŽŬŽůǁŝĞŬnjŽƐƚƌnjĞǏĞŷnjĂǁĂƌƚLJĐŚǁŶŝŶŝĞũƐnjĞũŝŶƐƚƌƵŬĐũŝŵŽǏĞƉƌŽǁĂĚnjŝđĚŽƉŽǁĂǏŶLJĐŚƵƌĂnjſǁ
E/^dK^KtE/^/%KWKE/^z,K^dZFDKWZKt/K
WKtEz,hZMt>hK^dZdDdZ/>Ez,WKEdK^WKtKh:
hdZd%'tZE:/
ͻhǏLJǁĂũČĐƉƌnjLJŵŽŶƚĂǏƵĚƌĂďŝŶLJŶĂůĞǏLJnjĂĐŚŽǁĂđƐnjĐnjĞŐſůŶČŽƐƚƌŽǏŶŽƑđ
ͻǁƌſĐŝđƵǁĂŐħŶĂƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑđŵŽŶƚĂǏƵƐųƵƉŬĂEŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁLJŵŽŶƚĂǏŵŽǏĞƐƉŽǁŽĚŽǁĂđ
ƌŽnjųČĐnjĞŶŝĞƐŝħĐnjħƑĐŝƐųƵƉŬĂƉŽĚĐnjĂƐŐƌLJůƵďƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵ
>E/KdzW/F^dt
ĂĐŚŽǁĂđŶŝŶŝĞũƐnjČŝŶƐƚƌƵŬĐũħĚŽƉƌnjLJƐnjųĞŐŽƵǏLJƚŬƵůƵďĚůĂ
ƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĂĞǁĞŶƚƵĂůŶĞŐŽŬŽŶƚĂŬƚƵnjƉƌŽĚƵĐĞŶƚĞŵ

7
(1)
(1)
7/16”
(2)
(1)
MC
(1)
(1)
1/2”
(2)
(1)
(1)
9/16”
(2)
3/4”
(2)
LH
+
31
=

8
ALHY
ALFY
ALEY
ALIY
43 ”
3/8
43 ”
3/8
27 5/8”
AJJY AJKY
21 3/4 ”
AJDY
21 1/8”
AKCY
30 1/16”
AKBY
AJXY
AJQY
ALSY
AKFY
AKIY
AMNY
34 1/8”
31”
(110 cm)
(110 cm)
(70 cm)
(66.7 cm) (53.7 cm)
(96.5 cm)
(78.7 cm)
(55.25 cm)
AKGY

9
AKZY
ALXY
AJIY
AJMY
ALNY

10
AMUY
ALMY
ALDY
AJNY
ALLY
AKHY
AKPY
110 9 0 2 5
10’
9’6”
9’
8’6”
7’6”
8’

11
ADSY
ABZY
ABBY
AAFY
ABEY
ABRY
AAEY AAOY
BZPY
ABDY
BTSY
CIHY
CCLY
BCO
BCQ

12
AABY
ABGY
AJWY
AOUY
AOWY
AADY
ABSY ACSY
AAJY ABDY ABFY
ABKY
AAVY
AAXY ABLY ABNY
AASY
ABCY
7 1/16”
BCS
BCR

13
AAXY
ADPY
ABMY
ABBY
AQEY
ABAY
AAWY
ABTY
AADY
6 1/2”
6 1/2”
7 1/16”
BSGY
ACXY
BCU
BCT

14
1

15
1
ADSY
ABZY
ABBY
AAFY
ABEY
ABRY
ALHY
ALFY
ALEY ALLY
9/16” Y
43 ”
3/8
43 ”
3/8
27 5/8”
(110 cm)
(110 cm)
(70 cm)
BCO
CIHY

16
1.1
AAFY
ABEY
ABRY
ABE
AAF
ABR
ALH

17
1.2
9/16"Y
ABBY
ALH
ALL
ABB
ABE

18
ADSY
1.3
ALH
ALF
CIHY
ADS
ALF
ALH
CIH

19
1.4
ADSY
ALH
ALF
ALE
ADS
ALE
ALF
CIHY
CIH

20
1.5
ALH
ALF
ALE
X
6x
x6
!
x6
!