Lincoln PowerLuber B Series User manual

Page
Section - D57 - 58B
Form 403155November 2001
Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E©PowerLuber Grease Gun
Series B
U.S. Patent Number 6,135,327
Patente américaine numéro 6.135.327
U.S. Patent Nummer 6, 135,327
Patente de los Estados Unidos No. 6,135,327
This Po erLuber Conforms to the European Directive for Product Safety.
Ce pistolet lubrifiant électrique est conforme aux directives européennes de sécurité.
Dieses Po er Luber Gerät entspricht der Europäischen Vorschrift für Produktsicherheit
Esta pistola lubricante cumple con la directiva europea de seguridad de productos
NOTE: Grease cartridges are not included. Extra battery only included on Model 1244 and 1244E©.
NOTE: Les cartouches de graisse ne sont as incluses. Batterie su lémentaire seulement incluse sur le model 1244
et 1244E©.
HINWEIS: Fett atronen sind nicht eingeschlossen. Zusatzakku nur bei Modell 1244, und 1244E© enthalten.
NOTA: No se incluyen los cartuchos de grasa. Batería adicional incluida solamente en el modelo 1244 y 1244E©.
Modèles 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E© Pistolet PowerLuber A Graisse
S ries B
Modell 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E© PowerLuber Fettpresse
Serie B
Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E© PowerLuber Pistolet De Grasa
Serie B
Model 1244, 1244E©
© Indicates Change
© Changement indicates
© Zeigt Änderung an
© Indica el cambio

Page Number - 2
Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E
PowerLuber Grease Gun
Form 403155
Table of Contents
Safety...............................................................................................2
General Description.....................................................................2
Appropriate Use............................................................................2
Specifications................................................................................2
Work Area........................................................................................3
Electrical Safety..............................................................................3
Personal Safety..............................................................................3
Po er Luber Use and Care.........................................................4
Service............................................................................................4
Inspection.......................................................................................4
Operation.................................................................................4
Charger Operation........................................................................4
Normal Charging..........................................................................4
Installing or Removing Battery Pack...........................................4
Safety Instructions for Charger and Batteries...........................5
To Convert Gun..............................................................................6
To Fill the Gun from Bulk Container.............................................6
To Fill the Gun ith a Filler Pump.................................................6
To Expel Air Pockets......................................................................6
Service Parts and Diagrams...................................................7&8
Troubleshooting............................................................................9
French Version......................................................................10-17
German Version....................................................................18-25
Spanish Version....................................................................26-33
Extreme pressure may cause nozzle extension or hip
hose to burst. Use only Lincoln APPROVED hoses and
follo hip hose instructions and arnings.
Safety
Read and carefully observe these operating instructions
before unpacking and operating Po erLuber. Operate
Po erLuber only after safety instructions and this operation
manual are fully understood.
Never operate Po erLuber in explosive atmosphere.
Electric po er tools can create sparks hich may ignite
flammable liquids, dust or fumes.
Do not use battery charger in damp or et locations.
Grease gun can develop high pressure - up to 6,000 PSI
(413 Bar). Use safety glasses and gloves for protection
during operation. Keep hands clear of the exposed
rubber portion of hose.
Specifications
Basic PowerLuber Model 1200
Operating Po er, Volt 12
Maximum Operating Pressure, PSIG (bar) 6,000 (413)
Grease Reservoir Capacity, oz. (cm³) 14.5 (450)
Operating Temperature Range, °F (°C) 0 to 120
(-18 to +50)
Operating Current, AMP
(at 1,000 PSIG (69 bar) 4
Lubricant (Grease) Up to NLGI #2
Grease output oz./min. (cm³/min)
at 1000psi (69bar) 2.6 (76.3)
Weight, Lbs. (Kg) 8.2 (3.76)
Accessories:
Battery Model 1201
Output, VDC 12
Capacity, mAh 1300
Battery Charger
Charge time 1 Hour
Output, VDC, (1.7A) 14.5
Model 1210
Input, VAC (350mA) 120 V, 60 Hz
Model 1210E (for use in Europe)
Input, VAC, (350mA) 220 V, 50 Hz
Outlet Hose Model 1230
Pressure Rating, psi(Bar) 7,500 (510)
Length of the Hose, In (mm) 30 (760)
General Description
The Lincoln Po erLuber is a fully battery operational, automatic
grease gun. The gun as developed for manual lubrication of
the grease points and includes a pressure relief valve to relieve
excessive pressure (6000 PSI or 413 Bar) in the case of a
blocked bearing, fitting or lubrication line.
The Po erLuber is driven by a small, lo voltage electric
motor connected to a three-stage planetary gear reducer.
The rotary motion of the motor is converted into a reciprocat-
ing motion of the plunger through an eccentric and yoke
mechanism. The Po erLuber is a positive displacement
single acting pump.
Appropriate use
The Po erLuber as exclusively designed to pump and
dispense lubricant using 12 volt battery po er.
The maximum specification ratings should not be
exceeded.
Any other use not in accordance ith instructions ill result
in loss of claim for arranty or liability.
©
© Indicates Change
Sales
Model Basic PowerLuber Battery Charger Cas
e
1240 1200 1201 1210 -----
-
1242 1200 1201 1210 120
2
1244 1200 1201 (2) 1210 120
2
1242E 1200 1201 1210E 120
2
1244E 1200 1201 (2) 1210E 120
2
MODELS AND COMPONENTS
©

Page Number - 3
Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E
PowerLuber Grease Gun
Form 403155
1200
0 2000 4000 6000
1
2
3
4
5
6
7
TUBES OF GREASE (14.5 oz. (411 grams)
OUTPUT PRESSURE
(138) (276) (414) P.S.
I.
BAR
1000 3000 5000
(68.9) (206.9) (344.8)
Power luber preformance Graph
Models 1200, 1240, 1242, 1242E,1244
(Graph at 72° (22°C) with nlgi#2grease)
Power-Luber Performance Gra h
(Graph at 72° (22°C) ith NLGI #2 grease.
WORK AREA
1. Do not operate po er tools in explosive atmospheres,
such as in the presence of flammable liquids, gases or
dust. The Po erLuber can create sparks hich may
ignite the dust or fumes.
2. Keep bystanders, children and visitors a ay hile
operating. Distractions can cause you to make
mistakes.
ELECTRICAL SAFETY
1. A battery operated Po erLuber ith a separate battery
pack must be recharged only ith the specified battery
charger. A charger that may be suitable for one type of
battery may create a risk of fire hen used ith another
battery.
2. Use battery operated tool only ith specifically designed
battery pack. Use of any other batteries may create a
risk of fire.
3. Batteries are shipped in an uncharged state. Charge
batteries for 12 hours before first use.
Note: T o fully charged batteries ere used to dispense
one grease cartridge at 4,000 PSI (272 bar).
Fi ure 1
PRESSURE RELIEF
VA LVE
VALVE DISCHARGE
Time to Dispense One Full Grease Cartridge
0
5
10
15
20
25
30
0 1000 (69.9) 2000 (138) 3000 (206.9) 4000 (276)
PSI (Bar)
MINUTES

Page Number - 4
Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E
PowerLuber Grease Gun
Form 403155
USE AND CARE
1. Do not continue to hold do n trigger if grease gun is
stalled. This could damage the motor or cause fire.
2. When battery pack is not in use, keep it a ay from other
metal objects like: paper clips, coins, keys, nails,
scre s, or other small metal objects that can make a
connection from one terminal to another. Shorting battery
terminals together may cause sparks, burns, or a fire.
3. Use only accessories that are recommended for use
ith the Lincoln Po erLuber. This tool is a fully rated
portable po er lubrication product, only accessories that
are capable of handling 6,000 psi (413 bar) should be
used.
SERVICE
1. Service must be performed only by qualified repair
personnel. Service or maintenance performed by unqual-
ified personnel may result in a risk of injury.
2. When servicing a Po erLuber, use only Lincoln
replacement parts. Use of unauthorized parts may create
risk of injury and ill void the arranty.
INSPECTION
Visually inspect for damaged, loose or missing parts. If
equipment is orn or damaged, remove from service.
Contact an authorized service center for damage
assessment or repair.
OPERATION
Prime the Po erLuber after each refill or grease cartridge
change. Prime the gun before using it to lubricate grease
points.
of clogged or tight bearing, clogged grease fitting, or
blocked lubrication line. Correct this before continuing
lubrication ith the Po erLuber.
CHARGER OPERATION
CHARGING THE BATTERY PACK GENERAL
Before using your Po erLuber for the first time, the battery
pack should be charged for 12 hours. If the battery pack is
installed in the Po erLuber, remove it by follo ing instruc-
tions under INSTALLING OR REMOVING BATTERY PACK.
As a battery pack approaches the discharged state, you ill
notice a sharp drop in tool performance. When the tool is
unable to perform the task at hand, it is time to recharge the
battery pack. Recharging the battery pack before this
condition is reached ill reduce the total ork life of the
pack. Discharging the pack beyond this point can damage
the pack.
NOTE: Battery temperature ill increase during and shortly
after use. Batteries may not accept a full charge if they are
charged immediately after use. Allo the battery pack to cool
to room temperature before charging for best results.
CAUTION: Vent slots in top and bottom of charger must not
be obstructed. Do not charge battery hen temperature is
BELOW 32°F (0° C) or ABOVE 104°F (40° C).
NORMAL CHARGING
Make sure po er circuit voltage is the same as that sho n
on the charger specification plate, Connect charger to po er
source.
The first charge should be for 12 hours before use. Insert
battery pack into charger. The red light should glo indicat-
ing the battery is charging. After the red light goes out
indicating a fully charged battery pack the green trickle
charge light should glo indicating that the charger has
s itched to trickle charge mode. The battery pack may be
left on the trickle charge until you are ready to use.
Disconnect charger from po er source hen not in use.
INSTALLING OR REMOVING BATTERY PACK
TO REMOVE BATTERY PACK: Depress the t o
battery release buttons (one button on each side of battery
pack) and pull battery pack out of Po erLuber.
TO INSTALL BATTERY PACK: Align battery pack
ith opening in Po erLuber handle and push battery pack
into handle until it locks in place.
Air pockets in the cartridge lubricant ill cause the gun to
lose its prime.
To prime, operate the gun until grease flo s from the hose.
Use vent valve 23 (Figure 7) to expel air pockets.
PRESSURE RELIEF VALVE
The pressure relief valve (fig. 6) is factory set to relieve
pressure above 6,000 PSIG (413 Bar). The valve also is an
indicator of the bearing and lubrication line conditions. If
grease is coming out of the relief valve, this is an indication
PERSONAL SAFETY
1. Al ays ear eye protection. The Po erLuber can
generate up to 6,000 psi (413 bar).
2. Use only Lincoln 1218, 1224, 1230 or 1236 outlet hip
hoses. Grease injection injuries are a very serious injury.
Hold the hose only in the area of the spring guard.
3. Avoid accidental starting. Be sure s itch is not
depressed hen inserting battery pack.
4. Do not bend the hose so that it becomes kinked.
5. Replace the hose at the first sign of ear, kink or damage
to the outside jacket.

Page Number - 5
Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E
PowerLuber Grease Gun
Form 403155
This manual contains important safety and operating
instruction for Lincoln Model 1210 or 1210E Battery
Charger.
1. Before using a battery charger, read all instructions and
cautionary markings on Battery Charger, Battery Pack,
and product using battery.
2. CAUTION: To reduce the risk of injury, Lincoln Model
1210 or 1210E Chargers should only be used to charge
Lincoln battery pack Model 1201. Other types of batteries
may burst causing personal injury and damage. Do not
charge Lincoln Model 1201 Battery Packs ith any other
charger.
3. Do not expose charger to rain, sno or frost.
4. Do not abuse cord. Never carry charger by cord or yank it
to disconnect from receptacle. Pull by plug rather than
cord hen disconnecting charger. Have damaged or
orn po er cord and strain reliever replaced
immediately. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR POWER
CORD.
5. Make sure cord is located so that it ill not be stepped
on, tripped over, or other ise subjected to damage or
stress.
6. Do not use an extension cord unless absolutely neces-
sary. Use of improper extension cord could result in a
risk of fire and electric shock. If an extension cord must
be used, make sure:
A That the extension cord is properly ired and in good
electrical condition.
B Wire Size of cord is at least as specified in follo ing
chart:
(50° C) , hich can lead to deterioration of the storage
battery.
13. Do not charge battery pack hen the temperature is
BELOW 32° F (0° C)or ABOVE 104° F (40° C). This is
very important for proper operation.
14. Do not incinerate battery pack It can explode in a fire.
15. Do not charge battery in damp or et locations.
16. Do not attempt to charge any other cordless tool or
battery pack ith the Lincoln Model 1210 or 1210E
charger.
17. Do not short across the terminals of the battery pack.
EXTREMELY HIGH TEMPERATURES COULD CAUSE
PERSONAL INJURY OR FIRE.
18. Dispose of expended batteries properly. The Lincoln
Model 1201 Battery Pack contains rechargeable, nickel-
cadmium batteries. These batteries must be recycled or
disposed of properly. Drop off expended battery packs at
your local replacement battery retailer, or your recycling
center.
Users in the United States NOTE:
Applicable fees for the collection and recycling of these
batteries have been paid to the RBRCTM. For further
information, call 1-800-8BATTERY.
SAFETY INSTR CTIONS FOR CHARGER AND BATTERIES
SAVE THESE INSTR CTIONS
C If an extension cord is to be used outdoors it must be
marked ith the suffix W-A follo ing the cord type
designations. For example -SJTW-A to indicate it is
acceptable for outdoor use.
7. Do not operate charger ith damaged cord or plug. Have
them replaced immediately, to avoid a hazard DO NOT
ATTEMPT TO REPAIR POWER CORD.
8. Do not operate charger if it has received a sharp blo ,
been dropped, or other ise damaged in any ay, take it
to a qualified serviceman.
9. Do not disassemble charger or battery pack. Take it to a
qualified serviceman hen service or repair is required.
Incorrect reassembly may result in risk of electrical
shock or fire.
10. Unplug charger from outlet before attempting any
maintenance or cleaning to reduce risk of electric
shock.
11. Charge the battery pack in a ell ventilated place, do not
cover the charger and battery ith a cloth, etc., hile
charging.
12. Do not store the charger or battery packs in locations
(such as a metal tool shed, or a car in the summer)
here the temperature may reach or exceed 122° F
LENGTH OFCORD IN FEET(M) 25 (7.5) 50 (15) 100 (30) 150 (45
)
AWGSIZE OF CORD (mm²) 18 (1) 18 (1) 18 (1) 16 (1.5
)
Fi ure 2
1210 or 1210E
Battery Charger
1201
Battery

Page Number - 6
Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E
PowerLuber Grease Gun
Form 403155
TO CONVERT GUN TO ALLOW FILLING FROM
BULK CONTAINER OR FILLER PUMP
1) Unscre the grease tube assembly cap from the grease
tube assembly. Pull on the follo er handle to extract the
follo er and spring from the grease tube assembly.
2) Grasp follo er bet een thumb and forefinger and flip the
follo er lip from the rear to the front side.
NOTE. The follo er resembles a cup. When the gun is
assembled for use ith bulk lubricant, the cup
opens to ard the pump assembly.
3) Reassemble follo er into grease tube assembly and
position ith the follo er handle so that the grease tube
assembly cap can be tightened onto the container tube.
TO FILL THE GUN FROM BULK CONTAINER
1) Remove pump assembly from grease tube assembly.
2) Pack lubricant into cavity of the pump assembly.
3) Insert the open end of the grease tube assembly into
lubricant. Slo ly pull the follo er handle back hile
pushing the grease tube assembly deeper into the
lubricant to prevent air pockets from being pulled into the
grease tube assembly.
4) When the follo er rod is fully extended, pull it side ays
to latch the rod groove into the keyhole slot in the
grease tube assembly cap.
TO EXPEL AIR POCKETS
1) Withdra the follo er rod from the grease tube assembly
cap and engage it ith the follo er by rotating the follo -
er handle. Exert force on the follo er handle hile
holding do n the vent valve 23 (Figure 7).
2) Pull the trigger in short bursts to operate gun until
trapped air is expelled. Disengage the follo er rod from
the follo er by rotating the follo er handle. Push the
follo er rod into the grease tube assembly.
3) If step 2 fails, unscre the grease tube assembly 1-1/2
turns from the pump assembly.
4) Exert force on the follo er handle until lubricant oozes
from the grease tube assembly and pump assembly
interface.
5) Tighten grease tube assembly into the pump assembly.
Disengage the follo er rod from the follo er by rotating
the follo er handle. Push the follo er rod into the
grease tube assembly.
Removin Empty Grease Cartrid e
1) Pull back on the follo er handle until the follo er rod is
fully extended and latch the follo er rod groove into the
slot on the tube cap.
2) Unscre the grease tube assembly (9) (Fig. 6) from the
Po erLuber.
3) Carefully release the follo er handle to eject the empty
cartridge from container tube.
Installin Grease Cartrid e
1) Visually check the follo er seal lip direction before
loading a ne cartridge. The follo er seal lip must be
directed to ard the follo er handle or rear side for
cartridge loading. See Fig. 3. To change the direction of
the follo er seal, unscre tube cap from grease tube
assembly and pull on the handle to remove follo er seal
from tube. Flip follo er seal over and re-assemble.
2) Pull back on the follo er handle and latch the follo er
rod groove into the slot on the tube cap.
3) Remove the plastic cap from the grease cartridge and
insert cartridge into the container tube.
4) Remove the pull tab from grease cartridge and scre
grease tube assembly (9) into pump assembly (4).
5) Release follo er rod from slot. Purge air from pump.
See air purging instructions.
Figure 4
5) Loosely assemble the pump assembly to the grease
tube assembly. Release the follo er rod from the
grease tube assembly cap and disengage the follo er
rod from the follo er by rotating the follo er handle.
Push the follo er rod into the grease tube assembly.
Slo ly unscre the grease tube assembly from the
pump assembly until lubricant oozes from the interface.
Tighten grease tube assembly into the pump assembly.
TO FILL THE GUN WITH A FILLER PUMP
Engage the follo er rod ith the follo er by rotating the
follo er handle. Insert the gun filler nipple into the filler
pump socket. Operate the filler pump to fill the container.
When the follo er rod groove is exposed, the grease tube
assembly is filled. The follo er rod ill be extended approx-
imately 8 inches (20 cm). Disengage the follo er rod from
the follo er by rotating the follo er handle. Push the
follo er rod into the grease tube assembly.
Figure 5
Figure 3

Page Number - 7
Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E
PowerLuber Grease Gun
Form 403155
RELIEF
ASSEMBLY AND
MAINTENANCE NOTES:
1. It is normal for nickel-cadmium
batteries to gradually lose their
po er retension capacity over
hundreds of charge cycles. When
this happens replacement of the
battery pack ill be required.
2. Motor polarity is important, the
positive, (red) ire must be
connected to the positive terminal
on the motor, hich is identified
ith the small plastic dot next to it.
(See Fig.6)
3. The green ground ire must be
secured under the motor mounting
scre .
** Sold only in Kit (Item 11) along ith gaskets (Item 10)
Fi ure 6
Item Description Part No. Item Description Part No
.
1 Motor housing 271876 7 Packing 27188
0
2 Coupler 5852 8 Caution label kit 27188
1
3 Nameplate 271877 9 Grease tube assembly 27188
2
4 Pump assembly 271878 10 Gasketkit 27188
4
5 Handle assembly 271879 11 Pressure relief kit 27188
3
6 Battery 1201 12 Flexible hose 30" 123
0
SERVICE PARTS

Page Number - 8
Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E
PowerLuber Grease Gun
Form 403155
(8.2mm thick)
.323inch thick
Metal Gear
(6.8mm thick)
.268inch thick
MetalGear
(6.8mm thick)
.268inch thick
NylonGear
(9mm thick)
.354inch thick
Metal Gear
22
25
26
27
28
29
29
Drive Gear
30
24
23
29 29
29
29
29
29
29
29
29
30
7/16-28 UNEFTHREAD
29
28
ASSEMBLY AND MAINTENANCE
NOTES:
1. The seal lips on the rod seal item no.
26 must be pointed to ard the grease
side of the pump unit block.
Item Description Part No. Item Description Part No
.
22 Check valve kit 271885 27 Yoke block 27189
0
23 Vent valve 271886 28 Cover 27189
1
24 Unit block 271887 29 Gear assembly kit 27189
2
25 Plunger 271888 30 Motor kit 27189
3
26 Seal 271889
SERVICE PARTS (Con’t)
Fi ure 7

Page Number - 9
Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E
PowerLuber Grease Gun
Form 403155
Condition Possible Cause Corrective Action
Motor fails to run. - Batteryneeds charging. Recharge battery.
-Faultywiring to motor. Remove battery,disassemble handle and
check wiring for loose connection.
Pressure ReliefValve opens to -Blocked Line. Check lines,brazing and grease fitting to
discharge grease. -Blocked Bearing remove or clean obstructions.
- Blocked Grease Fitting.
PowerLuber fails to dispense grease. -Grease tube assemblyis outofgrease. Check thatgrease tube assemblyhas grease
.
-Loss ofprime. Repeatpriming operation.
-Ball checkitem 22 is notfunctioning. Remove Items 22 and clean and
inspectball seatarea.
PowerLuber continues to lose prime. -Airmaybe trapped in several locations Emptygrease tube assembly,refill and
in container after bulk filling. repeat priming instructions.
-Follower maybe binding in grease Replace grease tube assemblyItem 9.
tube assembly.
Batteryfails to take a charge. -Chargermaynothave power. Check thatreceptacle has power.
- Battery may be bad. Replace battery.
TROUBLESHOOTING
©
© Indicates Change

Page - 10 Formulaire 403155
Modèles 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E
Pistolet PowerLuber A Graisse
Table des matières
Sécurité..........................................................................................10
Description générale.......................................................................10
Usage recommandé........................................................................10
Caractéristiques..............................................................................10
Environnement de travail.................................................................11
Sécurité électrique..........................................................................11
Sécurité personnelle........................................................................11
Usage et maintenance du pistolet lubrifiant électrique......................12
Maintenance...................................................................................12
nspection.......................................................................................12
Fonctionnement...............................................................................12
Fonctionnement du chargeur...........................................................12
Charger la batterie...........................................................................12
Changer la batterie..........................................................................12
Règles de sécurité du chargeur et de la batterie..............................13
Convertir le pistolet..........................................................................14
Remplir le pistolet par lintermédiaire de
conteneur de gros...........................................................14
Remplir le pistolet par lintermédiaire dune
pompe de remplissage.....................................................14
Eliminer les poches dair...................................................................14
Pièces détachées et diagrammes.............................................15 &16
En cas de problèmes.......................................................................17
Version English..............................................................................2-9
Version Allemand.......................................................................18-25
Version Espagnole.....................................................................26-33
Sécurité
Lire et observer méticuleusement les règles de fonctionnement
avant de déballer et de faire fonctionner le PowerLuber. Ne faire
fonctionner le PowerLuber seulement après avoir pleinement
compris les règles de sécurité et le manuel de fonctionnement.
Caractéristiques
Po erLuber de base Modél 1200
Voltage, Volt 12,0
Pression maximale, Bar (PSIG) 413 (6.000)
Capacité du réservoir à graisse, cm3 (oz.) 450 (14,5)
Températures defonctionnement, °C (°F) -18 à +50 (0 à 120)
Ampère, AMP (à 69 Bars (1.000 PSIG)) 4,0
Lubrifiant jusquà NLGI #2
graisse
Poids, Kg (Lbs.) 3,76 (8,2)
Débit de la graisse à 69 Bars (1.000 psi)
cm3/min (oz./min) 76,3 (2,6)
Accessoires:
Modèle de batterie 1201
Voltage 12 Volts
Ampère, mAh 1300
Chargeur de batterie modèle 1210
Temps de charge 1 heure
Entrée, 120 Volts, 60 Hz (350 mA)
Sortie, 14,5 Volts (1,7A)
Chargeur de batterie modèle 1210E (modèle européen)
Temps de charge 1 heure
Entrée, 120 Volts, 60 Hz (350 mA)
Sortie, 14,5 Volts (1,7A)
Pression du tuyau, Bar (psi) 510 (7.500)
Longueur du tuyau, mm (in) 760 (30)
Description énérale
Le PowerLuber Lincoln est un pistolet automatique à graisse
fonctionnant sur batterie. Le pistolet est conçu pour lubrifier
manuellement les points de graisse et inclus une valve de
décompression en cas de pression excessive (413 Bar ou 6000 PS ).
La canule ou le tuyau peuve éclater du fait dextrêmes pressions.
Nutiliser seulement que les pièces détachées autorisees par
L NCOLN et suivre les instructions et avertissements de la canule.
Le pistolet à graisse peut générer des pressions allant jusquà
413 bars (6.000 PS .) Porter des lunettes et gants de sécurité
durant toute utilisation. Ne pas toucher le tuyau durant utilisation
du pistolet a graisse.
Nactionnez jamais PowerLuber en atmosphère explosive. Les
outils dénergie électrique peuvent créer les étincelles qui
peuvent mettre à feu les liquides inflammables, la poussière ou
les vapeurs. Nutilisez pas le chargeur de batterie dans des
emplacements humides ou humides.
Le PowerLuber fonctionne grâce à un petit moteur électrique de
bas voltage connecté à un réducteur à engrenage planétaire à trois
niveaux. Le mouvement rotatoire du moteur est converti en un
mouvement alternatif du piston par lintermédiaire dun mécanisme
excentrique. Le PowerLuber est une pompe à déplacement positif.
Usa e recommandé
Le PowerLuber est conçu exclusivement pour pomper et dispenser
du lubrifiant. l marche sur une batterie 12 volt. Ne pas dépasser les
caractéristiques. Si le pistolet lubrifiant électrique nest pas utilisé
conformément au mode demploi, toute garantie est déclarée nulle.
Modèle
commercial PowerLuber de base Batterie Chargeur Caisse
1240 1200 1201 1210
1242 1200 1201 1210 1202
1244 1200 1201 (2) 1210 1202
1242E 1200 1201 1210E 1202
1244E 1200 1201 (2) 1210E 1202
MODELES ET COMPOSANTS
©
© changement indicates