LIVARNO LUX HG03874A User manual

LED NIGHT LIGHT
LED NIGHT LIGHT
Operation and safety notes
LED ÉJSZAKAI FÉNY
Kezelési és biztonsági utalások
LED-NACHTLICHT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
NOČNA LED-LUČKA
Navodila za upravljanje in
varnostna opozorila
IAN 300200
NOČNÍ LED SVĚTLO
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED NOČNÉ SVIETIDLO
Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny

GB Operation and safety notes Page 5
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 19
SI Navodila za upravljanje in
varnostna opozorila Stran 33
CZ Pokyny pro obsluhu a
bezpečnostní pokyny Strana 47
SK Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny Strana 61
DE/AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 76

2
1
HG03874A

2
1
HG03874A-BS

5GB
Introduction............................................Page 6
Intended use..............................................Page 7
Description of parts...................................Page 7
Technical data...........................................Page 7
Scope of delivery......................................Page 8
General safety instructions .........Page 9
Before use ...............................................Page 12
Start of operation ..............................Page 12
Using the product......................................Page 12
Cleaning and care..............................Page 14
Disposal ....................................................Page 15
Warranty .................................................Page 16

6 GB
LED night light
Introduction
We congratulate you on the purchase of
your new product. You have chosen a high
quality product. The instructions for use are
part of the product. They contain important
information concerning safety, use and
disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety
information and instructions for use. Only
use the product as described and for the
specified applications. If you pass the
product on to anyone else, please ensure
that you also pass on all the documenta-
tion with it.

7GB
Intended use
This product is suitable only for use indoors,
in dry and enclosed rooms. The product ha s
a colour change and a white light mode.
The product is not intended for commer-
cial use.
Not suitable for ordinary
lighting in household room
illumination.
Description of parts
1Selector switch (Auto colour change/
colour change/Off/white/auto white)
2Colour mode button (colour change)
Technical data
Operating voltage: 230V~(alternating
current), 50Hz,
max. 0.7W

8 GB
Illuminant: 4 x LED
(non-replaceable)
Protection class: II/
TÜV SÜD/GS certified
(for HG03874A only).
Chromoticity
coordinote: X < 0.27 or X>
0.530; Y < -2.3172
x2+ 2.3653 X -
0.2199 or Y>-
2.3172 x2+
2.3653 X - 0.1595
Scope of delivery
1 LED night light
1 Set of instructions for use

9GB
General safety
instructions
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND
INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR
FUTURE REFERENCE!
This product may be used by children
age 8 years and up, as well as by
persons with reduced physical, sen-
sory or mental capacities, or lacking
experience and/ or knowledge, so
long as they are supervised or in-
structed in the safe use of the product
and understand the associated risks.
Children should not be allowed to
play with the product. Cleaning and
user maintenance should not be per-
formed by children without supervisi on.

10 GB
CAUTION! RISK OF INJURY!
Please do not use this product if you
find that it is damaged in any way.
Do not subject the product to any
extreme temperatures or severe me-
chanical stress. Otherwise this may
result in deformation of the product.
Remove the product from the socket
when not in use.
Never cover the product when it is in
operation.
Avoid danger to life
from electric shock!
Before using, make sure that power
supply available corresponds with
the required operating voltage of the
product (230V~).

11GB
CAUTION! RISK OF ELECTRIC
SHOCK! Do not operate the product
if it is damaged. Damaged products
could give you an electric shock and
thus put your life at risk! Regularly
check the product and check before
every use to see if there is any damage
to the casing and mains plug.
This product does not contain any p arts
that need to be maintained by the user.
The LEDs cannot be replaced by end
users.
If the LEDs fail at the end of their lives,
they must be repaired by qualified
electrician or the entire product must
be replaced.
Never open one of the items of elec-
trical equipment or insert any objects
into them.

12 GB
Keep the product away from humidity.
The product continues to draw a small
amount of power even if the lamp is
off as long as product is connected
to supply mains.
To put the product out of service,
remove it from the socket.
Before use
Note: Remove all packaging materials
from the product.
Start of operation
Using the product
Note: The product has a colour change
and a white light function. The colour
changes at regular intervals.

13GB
Insert the product into a correctly
installed wall socket.
Push the selector switch 1to the
desired position (see Fig.).
The following functions are available:
Position AUTO COLOR CHANGE:
The product switches on with color
changing effect when the sensor
detects darkness. When light is de-
tected, it will switch off again.
Position COLOR CHANGE: The
product is permanently switched on
with color changing effect.
Press the colour mode button 2once
to deactivate the colour change func-
tion and to set the current colour.
Press the colour mode button
2
ag ain
to activate the colour change function
again.

14 GB
Position AUTO WHITE: The produ ct
switches on with white light when the
sensor detects darkness. When light
is detected, it will switch off again.
Position WHITE: The product is
permanently switched on with white
light.
Position OFF: The product is per-
manently switched off.
Cleaning and care
CAUTION! RISK OF ELEC-
TRIC SHOCK! First remove
the product from the socket.
CAUTION! DANGER OF
ELECTRIC SHOCK! For rea-
sons of electrical safety the
product must never be cleaned with water
or other liquids or immersed in water.

15GB
Only a dry, lint-free cloth should be
used for cleaning.
Disposal
The packaging is made entirely of recy-
clable materials, which you may dispose
of at local recycling facilities.
b
a
Observe the marking of the
packaging materials for waste
separation, which are marked
with abbreviations (a) and numbers (b)
with following meaning: 1–7: plastics/
20–22: paper and fibreboard/ 80–98:
composite materials.
The product and packaging
materials are recyclable, dis-
pose of it separately for better

16 GB
waste treatment. The Triman logo is valid
in France only.
Contact your local refuse dis-
posal authority for more details
of how to dispose of your
worn-out product.
To help protect the environ-
ment, please dispose of the
product properly when it has
reached the end of its useful life and not in
the household waste. Information on col-
lection points and their opening hours can
be obtained from your local authority.
Warranty
The product has been manufactured to
strict quality guidelines and meticulously

17GB
examined before delivery. In the event
of product defects you have legal rights
against the retailer of this product. Your
legal rights are not limited in any way by
our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years
from the date of purchase. Should this
product show any fault in materials or
manufacture within 3 years from the date
of purchase, we will repair or replace it –
at our choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of
purchase. Please keep the original sales
receipt in a safe location. This document
is required as your proof of purchase. This
warranty becomes void if the product has
been damaged, or used or maintained
improperly.

18 GB
The warranty applies to defects in materi-
al or manufacture. This warranty does not
cover product parts subject to normal w
ear,
thus possibly considered consumables
(e.g. batteries) or for damage to fragile
parts, e.g. switches, rechargeable batter ies
or glass parts.

19HU
Bevezető..................................................Oldal 20
Rendeltetésszerű használat.....................Oldal 21
Alkatrészleírás..........................................Oldal 21
Műszaki adatok.......................................Oldal 22
A csomag tartalma ..................................Oldal 22
Biztonsági utasítások.....................Oldal 23
Az üzembe helyezés előtt...........Oldal 26
Üzembe helyezés..............................Oldal 26
A termék használata................................Oldal 26
Tisztítás és ápolás.............................Oldal 28
Mentesítés..............................................Oldal 29
Garancia..................................................Oldal 30

20 HU
LED éjszakai fény
Bevezető
Gratulálunk új termékének vásárlása alkal-
mából. Ezzel a döntésével vállalatunk érté-
kes terméke mellett döntött. A használati
utasítás ezen termék része. A biztonságra,
a használatára és a megsemmisítésre vo-
natkozó fontos tudnivalókat tartalmazza.
A termék használata előtt ismerje meg az
összes használati és biztonsági tudnivalót.
A terméket csak a leírtak szerint és a meg-
adott felhasználási területeken alkalmaz-
za. A termék harmadik személy számára
való továbbadása esetén kézbesítse vele
annak a teljes dokumentációját is.