LIVARNO LUX LLES B2 Instruction sheet

V 1.0
Español....................................................................................................................... 2
Italiano..................................................................................................................... 16
English...................................................................................................................... 30
Deutsch..................................................................................................................... 44

LIVARNO LUX LLES B2
2 - Español
Contenido
Introducción ............................................................................................................... 3
Uso conforme a lo previsto......................................................................................... 3
Volumen de suministro ............................................................................................... 3
Datos técnicos............................................................................................................. 4
Indicaciones de seguridad .......................................................................................... 5
Propiedad intelectual ................................................................................................. 7
Antes de poner en marcha el aparato ........................................................................ 8
El lugar de montaje correcto ..........................................................................................................................8
Herramientas necesarias ................................................................................................................................9
Antes de empezar el montaje.........................................................................................................................9
Montaje............................................................................................................................................................9
Puesta en funcionamiento ........................................................................................ 11
Orientación del detector de movimiento ....................................................................................................11
Ajuste de la duración de la luz (TIME)....................................................................................................... 11
Ajuste de la sensibilidad del sensor (SENS) .............................................................................................. 11
Ajuste de la sensibilidad a la luz (LUX) ......................................................................................................11
Mantenimiento y limpieza ........................................................................................ 12
Solución de problemas ............................................................................................. 13
Eliminación e información medioambiental .............................................................. 13
Conformidad ............................................................................................................ 14
Información sobre la garantía y el servicio técnico ................................................... 14

LIVARNO LUX LLES B2
Español - 3
Introducción
Muchas gracias por haber optado por uno de nuestros productos LIVARNO LUX.
Uso conforme a lo previsto
Este foco de bajo consumo no se ha diseñado para el uso comercial. Está diseñado para utilizarse tanto
en interiores como en exteriores. La bombilla de bajo consumo de 23 vatios (10) se encarga de iluminar
bien la zona objetivo. El detector de movimiento se encarga de encender y apagar automáticamente el
foco de bajo consumo cuando se detecta movimiento. Este aparato cumple con todas las normas y
reglamentaciones relevantes de acuerdo con la conformidad CE. Si se realiza algún cambio en el foco
de bajo consumo sin haberlo acordado con el fabricante, el cumplimiento de estas normas dejará de
estar garantizado.
Volumen de suministro
Foco de bajo consumo LLES B2
Material de montaje (2 tornillos y 2 tacos)
Manual de instrucciones e información de seguridad
Este manual de instrucciones tiene una cubierta desplegable. En su interior encontrará una ilustración del
foco de bajo consumo con varios números cuyo significado es el siguiente:
1 Tornillo (cristal frontal)
2 Tornillo (soporte de pared)
3 Caja de conexión
4 Paso de cables
5 Racor (paso de cables)
6 Soporte de pared
7 Tornillo de fijación
8 Detector de movimiento
9 Cristal frontal
10 Bombilla de bajo consumo (no se puede atenuar)
11 Cable eléctrico (no incluido en el volumen de suministro / conexión doméstica)
12 Clema
13 Regulador LUX
14 Regulador SENS
15 Regulador TIME

LIVARNO LUX LLES B2
4 - Español
Datos técnicos
Foco:
Marca: LIVARNO LUX
Modelo: LLES B2
Tensión de funcionamiento: 220 – 240 V~, 50 Hz
Categoría de protección: I (con conexión para toma de tierra)
Grado de protección: IP44 (protección contra salpicaduras)
Dimensiones (An x Al x Pr): Aprox. 217 x 138,5 x 103 mm
Peso: Aprox. 1035 g (sin bombilla)
Control de seguridad:
Bombilla de bajo consumo:
Medio luminoso: Bombilla de bajo consumo E27 (solo bombilla espiral)
Clase de eficiencia energética: A
Vida útil: Aprox. 8000 horas / aprox. 8000 ciclos de
encendido y apagado
Flujo luminoso: 1300 lm +/-5%
Potencia: 23 vatios
Temperatura de color: 6400 K +/-10%
Detector de movimiento:
Ángulo de detección del sensor: Máx. 180°
Alcance de detección: Máx. 12 m (ajustable manualmente)
Sensibilidad a la luz: Ajustable manualmente
Orientación (mecánica): Aprox. 150° en sentido horizontal / aprox. 180° en
sentido vertical
Duración de la luz: Aprox. 1 min +/- 15 seg hasta 15 min +/- 1,5 min
Reservado el derecho a modificar los datos técnicos y el diseño sin aviso previo.

LIVARNO LUX LLES B2
Español - 5
Indicaciones de seguridad
Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea detenidamente las
siguientes instrucciones y observe todas las indicaciones de
advertencia, incluso si está familiarizado con el uso de aparatos
electrónicos. Guarde cuidadosamente este manual de instrucciones
como referencia para el futuro. Si vende o entrega el aparato a
otra persona, asegúrese de darle también el presente manual de
instrucciones, puesto que forma parte del aparato.
¡ADVERTENCIA! Este símbolo señala información
importante para utilizar el foco de bajo consumo con
seguridad y para la protección del usuario. El
incumplimiento puede provocar daños materiales y
riesgos para la salud, pudiendo incluso llegar a
causar la muerte.
Peligro de incendio: el foco de bajo consumo
debe montarse, como mínimo, a 0,5 m de separación
de cualquier material. Un exceso de calor podría
provocar un incendio.
Si la cubierta de protección sufre algún daño, debe
sustituirse.
El foco de bajo consumo tiene una conexión para
toma de tierra. El cable de tierra (amarillo/verde)
debe conectarse al borne indicado.

LIVARNO LUX LLES B2
6 - Español
Los aparatos eléctricos no son para los niños. No permita que
los niños utilicen aparatos eléctricos sin vigilancia, puesto que
no siempre son capaces de identificar los peligros
potenciales. Mantenga también los plásticos de embalaje
fuera del alcance de los niños. Existe peligro de asfixia.
Si detecta humo o ruidos u olores inusuales, apague el
aparato de inmediato. En estos casos, el aparato no se podrá
volver a utilizar hasta que haya sido revisado por un técnico.
Si se produce fuego en el aparato, no inhale el humo bajo
ningún concepto. No obstante, si no puede evitarlo, busque
ayuda médica. La inhalación de humo puede ser perjudicial
para la salud.
Debe tenerse mucho cuidado de que la carcasa del foco de
bajo consumo no resulte dañada. Si la carcasa sufre algún
daño, existe peligro de muerte a causa de una descarga
eléctrica.
No utilice el foco de bajo consumo en lugares con riesgo de
explosión que contengan gases, vapores o polvos
inflamables, ya que podrían explotar.
La carcasa del foco de bajo consumo únicamente debe
abrirse para sustituir la bombilla de bajo consumo. Siempre
que se vaya a realizar alguna intervención en el foco de bajo
consumo, aunque solo sea cambiar la bombilla, debe
desconectarse del circuito eléctrico. Si se abre la carcasa,
existe peligro de muerte a causa de una descarga eléctrica.

LIVARNO LUX LLES B2
Español - 7
No se deben colgar objetos del foco de bajo consumo. La
carcasa no es apta para soportar cargas, y el foco de bajo
consumo podría resultar dañado.
No utilice nunca un instrumento óptico, como por ejemplo una
lupa, para mirar directamente en el haz de luz, ya que podría
sufrir daños en la vista. Si sospecha que ha sufrido daños en
la vista, acuda a un médico inmediatamente.
Propiedad intelectual
El contenido de este manual de instrucciones está protegido por la ley de propiedad intelectual y se
entrega al usuario únicamente como fuente de información. Quedan prohibidas la copia y la
reproducción de sus datos e informaciones sin la autorización expresa y por escrito del autor. Esto rige
también para el uso comercial de su contenido y datos. En el momento de pasar a impresión, el texto y
las ilustraciones se correspondían al nivel técnico más reciente. Reservado el derecho a realizar
modificaciones.

LIVARNO LUX LLES B2
8 - Español
Antes de poner en marcha el aparato
Extraiga el foco de bajo consumo y el material de montaje del embalaje.
Compruebe que el foco de bajo consumo no esté dañado. Si encuentra algún desperfecto en el foco de
bajo consumo, no lo ponga en marcha.
Únicamente deben utilizarse bombillas de bajo consumo espirales con casquillo E27 y una
potencia de, como máximo, 23 vatios.
Tenga en cuenta lo siguiente:
La bombilla suministrada no se puede atenuar. Con la bombilla suministrada, el foco de bajo
consumo no se puede utilizar en circuitos eléctricos que contengan un atenuador.
Para evitar que resulte dañada durante el
transporte, la bombilla de bajo consumo (10) se
encuentra dentro del foco. Suelte los 2 tornillos
(1) con un destornillador Phillips y abra el cristal
frontal (9) hacia arriba con mucho cuidado.
Extraiga la caja que contiene la bombilla (10).
Abra la caja, extraiga la bombilla (10) y
enrósquela en el portalámparas girándola en
sentido horario. Durante esta operación, tenga
mucho cuidado de coger la bombilla (10) por el
casquillo y no por el cuerpo de cristal. Se
recomienda utilizar un paño para manipular la
bombilla. A continuación, baje el cristal frontal (9)
y vuelva a montar los 2 tornillos (1).
El lugar de montaje correcto
Seleccione cuidadosamente el lugar de montaje y prepárelo bien.
Prepare todas las piezas, herramientas y materiales de montaje ordenados en un lugar a su alcance.
El foco de bajo consumo únicamente debe instalarse en superficies suficientemente estables, como
por ejemplo una pared de ladrillo.
El foco de bajo consumo no debe instalarse encima de fuentes de calor ni en las proximidades de
otras fuentes de luz. Para seleccionar el lugar de montaje, utilice como referencia la figura [D] de la
página desplegable.
Seleccione un lugar de montaje en el cual el foco de bajo consumo esté resguardado del viento, la
lluvia y la suciedad.