LIVARNO LUX Z31170A User manual

IAN 300519
LED PUSH LIGHTS
LED-LEUCHTEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED BODOVÉ SVETLÁ
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
LED-SVETILKA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
LED SVĚTLO
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED PUSH LIGHTS
Operation and Safety Notes
LED LÁMPA
Kezelési és biztonsági utalások

GB Operation and Safety Notes Page 5
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 11
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 17
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 23
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 29
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 35

BA
C D
5
1
2
3
4

5GB
List of pictograms used...........................................................................................................Page 6
Introduction......................................................................................................................................Page 6
Intended use...........................................................................................................................................Page 6
Description of parts................................................................................................................................Page 6
Scope of delivery...................................................................................................................................Page 6
Technical specifications .........................................................................................................................Page 6
General safety instructions.................................................................................................Page 7
Safety instructions for batteries/rechargeable batteries ....................................................................Page 7
Before use..........................................................................................................................................Page 8
Bringing into use..........................................................................................................................Page 8
Inserting/changing the batteries..........................................................................................................Page 8
Attaching the product ............................................................................................................................Page 8
Switching On/Off.................................................................................................................................Page 9
Cleaning and care.......................................................................................................................Page 9
Disposal...............................................................................................................................................Page 9
Warranty............................................................................................................................................Page 10

6 GB
List of pictograms used
Direct current LED lifespan
LED Push Lights
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product.
The instructions for use are part of the product. They
contain important information concerning safety,
use and disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety information
and instructions for use. Only use the product as
described and for the specified applications. If you
pass the product on to anyone else, please ensure
that you also pass on all the documentation with it.
Intended use
This product is only suitable for private use for dry
indoor rooms. The product is not intended for com-
mercial use or for use in other applications.
Not suitable for household room
illumination.
Description of parts
1Battery compartment cover
21.5 V AAA battery
3Battery compartment
4Self-adhesive pad
5On/Off button
Scope of delivery
2 LED lamps
6 batteries 1.5 V AAA (pre-installed)
1 self-adhesive pad (on backside of each product)
1 operating instruction
Technical specifications
LED: 3x LED, 0.05W (The LED lamps
cannot be replaced)
Batteries: 3x 1.5 V , AAA (included)
Model no.: Z31170A (white)/Z31170B (silv
er)
Light on time: approx. 800 minutes
LED lifespan: 20000 hours
Chromaticity
coordinate: X < 0.27

7GB
General safety instructions
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS
IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE!
DANGER OF
DEATH AND ACCIDENTS FOR
TODDLERS AND CHILDREN!
This product can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use
of the product in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play
with the product. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
CAUTION! RISK OF INJURY! Please do not
use this product if you find that it is damaged in
any way.
Keep the product away from humidity.
The product is only intended for use
indoors, in dry and enclosed areas.
The illuminants are not replaceable.
If the illuminants fail at the end of their lives, the
entire product must be replaced.
Safety instructions for
batteries/rechargeable
batteries
DANGER TO LIFE! Keep batteries/recharge-
able batteries out of reach of children. If acci-
dentally swallowed seek immediate medical
attention.
DANGER OF EXPLOSION!
Never recharge non-rechargeable
batteries. Do not short-circuit batteries/
rechargeable batteries and/or open them.
Overheating, fire or bursting can be the result.
Never throw batteries/rechargeable batteries
into fire or water.
Do not exert mechanical loads to batteries /
rechargeable batteries.
Risk of leakage of batteries/rechargeable
batteries
Avoid extreme environmental conditions and
temperatures, which could affect batteries /
rechargeable batteries, e.g. radiators/direct
sunlight.
If batteries/rechargeable batteries have leaked,
avoid contact with skin, eyes and mucous mem-
branes with the chemicals! Flush immediately the
affected areas with fresh water and seek medical
attention!
WEAR PROTECTIVE GLOVES!
Leaked or damaged batteries/
rechargeable batteries can cause

8 GB
burns on contact with the skin. Wear suitable
protective gloves at all times if such an event
occurs.
In the event of a leakage of batteries/recharge-
able batteries, immediately remove them from
the product to prevent damage.
Only use the same type of batteries/recharge-
able batteries. Do not mix used and new batter-
ies/rechargeable batteries.
Remove batteries/rechargeable batteries if the
product will not be used for a longer period.
Risk of damage of the product
Only use the specified type of battery/recharge-
able battery!
Insert batteries / rechargeable batteries accord-
ing to polarity marks (+) and (-) on the battery /
rechargeable battery and the product.
Clean the contacts on the battery/rechargeable
battery and in the battery compartment before
inserting!
Remove exhausted batteries/rechargeable
batteries from the product immediately.
Before use
Note: Remove all packaging materials from the
product.
Bringing into use
Inserting/changing the batteries
Note: Remove the insulating strips before using the
product for the first time.
Turn the battery compartment cover 1anticlock-
wise and take it off the battery compartment 3
(see Fig. A).
Insert the (new) batteries 2into the battery
compartment 3.
Note: Make sure you fit the batteries 2the
right way round (polarity). The correct polarity
is shown inside the battery compartment 3.
Put the battery compartment cover 1back in
place on the battery compartment 3and turn
it clockwise to tighten it (see Fig. B).
Attaching the product
Pull off the protective films from the self-adhesive
pads 4of the battery compartment cover 1
(see Fig. C).
Attach the product in the desired location.
Note: The substrate should be dry, smooth and
free of dust and grease.
After prolonged use of the adhesive pads 4,
sticky residues may remain on the surface when
removed; use an adhesive remover, if necessary.

9GB
Test a small area prior to cleaning the affected
area. Follow the instructions of the manufacturer.
Switching On/ Off
Press On/off button 5at the middle of the
product to switch it on or off (see Fig. D).
Cleaning and care
Use a dry cloth to clean the product – never use
petrol, solvents or cleaners that attack plastic.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
b
a
Observe the marking of the packaging
materials for waste separation, which are
marked with abbreviations (a) and num-
bers (b) with following meaning: 1–7:
plastics/20–22: paper and fibreboard/
80–98: composite materials.
The product and packaging materials are
recyclable, dispose of it separately for
better waste treatment. The Triman logo
is valid in France only.
Contact your local refuse disposal author-
ity for more details of how to dispose of
your worn-out product.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when it
has reached the end of its useful life and
not in the household waste. Information
on collection points and their opening
hours can be obtained from your local
authority.
Faulty or used batteries / rechargeable batteries
must be recycled in accordance with Directive
2006/66/EC and its amendments. Please return
the batteries/rechargeable batteries and/or the
product to the available collection points.
Environmental damage through
incorrect disposal of the batter-
ies/rechargeable batteries!
Batteries/rechargeable batteries may not be dispose d
of with the usual domestic waste. They may contain
toxic heavy metals and are subject to hazardous wa ste
treatment rules and regulations. The chemical symbols
for heavy metals are as follows: Cd = cadmium,

10 GB
Hg = mercury, Pb = lead. That is why you should
dispose of used batteries/rechargeable batteries
at a local collection point.
Warranty
The product has been manufactured to strict quality
guidelines and meticulously examined before delivery.
In the event of product defects you have legal rights
against the retailer of this product. Your legal rights
are not limited in any way by our warranty detailed
below.
The warranty for this product is 3 years from the date
of purchase. Should this product show any fault in
materials or manufacture within 3 years from the
date of purchase, we will repair or replace it – at
our choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase.
Please keep the original sales receipt in a safe location .
This document is required as your proof of purchase.
This warranty becomes void if the product has been
damaged, or used or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or manu-
facture. This warranty does not cover product parts
subject to normal wear, thus possibly considered
consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile
parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass
parts.

11HU
Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata............................................... Oldal 12
Bevezető........................................................................................................................................... Oldal 12
Rendeltetésszerű használat ................................................................................................................. Oldal 12
Alkatrészleírás...................................................................................................................................... Oldal 12
A csomag tartalma............................................................................................................................... Oldal 12
Műszaki adatok ................................................................................................................................... Oldal 12
Biztonsági tudnivalók ........................................................................................................... Oldal 13
Az elemekre/akkukra vonatkozó biztonsági tudnivalók.................................................................. Oldal 13
Az üzembe helyezés előtt.................................................................................................. Oldal 14
Üzembe helyezés...................................................................................................................... Oldal 14
Elemek behelyezése/cseréje.............................................................................................................. Oldal 14
A termék rögzítése............................................................................................................................... Oldal 14
Be-/kikapcsolás................................................................................................................................... Oldal 15
Tisztítás és ápolás..................................................................................................................... Oldal 15
Mentesítés ....................................................................................................................................... Oldal 15
Garancia........................................................................................................................................... Oldal 16

12 HU
Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata
Egyenáram A LED-ek élettartama
LED lámpa
Bevezető
Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából.
Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mel-
lett döntött. A használati utasítás ezen termék része.
A biztonságra, a használatára és a megsemmisí-
tésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A
termék használata előtt ismerje meg az összes hasz-
nálati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a le-
írtak szerint és a megadott felhasználási területeken
alkalmazza. A termék harmadik személy számára
való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a
teljes dokumentációját is.
Rendeltetésszerű használat
Ez a termék kizárólag száraz beltéri helyiségekben,
magánhasználatban történő használatra alkalmas.
A terméket nem közületi felhasználásra, vagy egyéb
alkalmazásra szánták.
Ez a termék nem alkalmas háztartá-
sok helyiségeinek megvilágítására.
Alkatrészleírás
1Elemrekesz-fedél
21,5V-os AAA-elem
3Elemrekesz
4Ragasztópárna
5Be-/ki-kapcsoló
A csomag tartalma
2 LED-lámpa
6 db 1,5V-os AAA elem (előre beszerelve)
1 ragasztókorong (a termék hátoldalán)
1 használati útmutató
Műszaki adatok
LED: 3x LED, 0,05W (a LED
izzókat nem lehet cserélni)
Elemek: 3x 1,5V , AAA típusú
(a csomag tartalmazza)
Modellsz.: Z31170A (fehér)/
Z31170B (ezüst)
Világítási időtartam: kb. 800 perc
LED-élettartam: 20000 óra
Színérték-arány: X < 0,27

13HU
Biztonsági tudnivalók
ŐRIZZEN MEG MINDEN BIZTONSÁGI TUDNI-
VALÓT ÉS UTASÍTÁST A JÖVŐBENI FELHASZ-
NÁLÁS CÉLJÁBÓL!
ÉLET- ÉS
BALESETVESZÉLY KISGYERE-
KEK ÉS GYEREKEK SZÁMÁRA!
A terméket 8 éves kor feletti gyermekek, valamint
korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi ké-
pességgel élő vagy nem megfelelő tapasztalat-
tal és tudással rendelkező személyek csak
felügyelet mellett, illetve a termék biztonságos
használatára vonatkozó felvilágosítás és a le-
hetséges veszélyek megértése után használhat-
ják. A gyermekek nem játszhatnak a termékkel.
A tisztítást és az ápolást gyermekek felügyelet
nélkül nem végezhetik.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Ne hasz-
nálja a terméket, ha rajta bármilyen sérülést
fedez fel rajta.
Tartsa a terméket nedvességtől távol.
A termék kizárólag beltéri, száraz és
zárt helyiségekben történő üzeme-
lésre alkalmas.
Az izzók nem cserélhetők.
Amennyiben az izzó élettartama végén kiiktató-
dik, úgy az egész terméket ki kell cserélni.
Az elemekre/akkukra
vonatkozó biztonsági
tudnivalók
ÉLETVESZÉLY! Tartsa távol az elemeket/akku-
mulátorokat a gyermekektől. Lenyelés esetén
azonnal forduljon orvoshoz!
ROBBANÁSVESZÉLY! Soha ne
töltse a nem feltölthető elemeket. Az
elemeket/akkukat tilos rövidre zárni
és/vagy felnyitni. Annak következménye túlhe-
vülés, tűzveszély vagy a kihasadásuk lehet.
Soha ne dobja az elemeket/akkukat tűzbe
vagy vízbe.
Ne tegye ki az elemeket/akkukat mechanikai
terhelésnek!
Az elemek/akkuk kifolyásának kockázata
Kerülje a szélsőséges körülményeket és hőmér-
sékleteket, mint pl. fűtőtestek/közvetlen napsu-
gárzás, amelyek hatással lehetnek az elemekre/
akkukra.
Kerülje el a bőrrel, a szemmel és a nyálkahár-
tyákkal való érintkezését! Elemsavval való érint-
kezés esetén azonnal mossa le az érintett helyet
bő tiszta vízzel és haladéktalanul forduljon
orvoshoz!
VISELJEN VÉDŐKESZTYŰT! A
kifutott, vagy sérült elemek/akkuk a
bőrrel érintkezve felmarhatják azt.
Ezért ilyen esetben mindenképpen húzzon meg-
felelő védőkesztyűt!

14 HU
Az elem / akku kifolyása esetén távolítsa el azt
azonnal a termékből a sérülések elkerülése ér-
dekében.
Csak azonos típusú elemeket/akkukat használ-
jon! Ne használjon együtt régi és új eleme-
ket/akkukat!
Távolítsa el az elemeket/akkukat, ha hosszabb
ideig nem használja a terméket.
A termék sérülésének veszélye
Kizárólag a megadott típusú elemeket/akkukat
használja.
Az elemeket/akkut a termék és az elem/akku
(+) és (-) polaritás-jelzésének megfelelően he-
lyezze be.
Tisztítsa meg az elem/akku és az elemrekesz
érintkezőit a behelyezés előtt!
A lemerült elemeket/akkukat haladéktalanul tá-
volítsa el a készülékből.
Az üzembe helyezés előtt
Tudnivaló: Távolítsa el teljesen a csomagolóanyagot.
Üzembe helyezés
Elemek behelyezése/cseréje
Tudnivaló: A terméket üzembevétele előtt,
távolítsa el a szigetelő csíkokat.
Forgassa az elemrekesz fedelet 1az óramu-
tató járásával ellentétes irányba és vegye le az
elemrekeszről 3(lásd az A ábra szerint).
Tegye be az (új) elemeket
2
az elemrekeszbe
3
.
Tudnivaló: Eközben ügyeljen a helyes polari-
tásra. Ezt az elemrekeszben 3megjelölték.
Helyezze vissza az elemrekesz fedelét 1az
elemrekeszre 3és zárja le az óramutató járá-
sával megegyező irányba történő forgatással
(lásd B- ábra).
A termék rögzítése
Húzza le az elemrekesz fedél 1ragasztópár-
nájának 4védőfóliáját (lásd a C -ábra).
Rögzítse a lámpát a kívánt helyre.
Tudnivaló: Az altalajnak száraznak, simának,
por-,és zsírmentesnek kell lennie.
A ragasztópárna 4hosszabb alkalmazása es-
etén ragasztómaradványok maradhatnak a
felületen a termék eltávolítását követően, amely-
nek letisztításához használjon ragasztóel-
távolítót. Ezt először egy nem feltűnő helyen
próbálja ki. Tartsa be a gyártó utasításait.

15HU
Be-/ kikapcsolás
A termék be- ill. kikapcsolásához nyomja meg a
be-/ki-kapcsolót 5a termék közepén (lásd
D-ábra).
Tisztítás és ápolás
A termék tisztításához használjon egy száraz
törlőkendőt és semmi esetre sem benzint, oldó-
szereket vagy olyan tisztítószereket, amelyek a
műanyagokat megtámadják.
Mentesítés
A csomagolás környezetbarát anyagokból készült,
amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le
ártalmatlanítás céljából.
b
a
A hulladék elkülönítéséhez vegye figye-
lembe a csomagolóanyagon található
jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és
számokat (b) tartalmaznak a következő
jelentéssel: 1–7: műanyagok/20–22:
papír és karton/80–98: kötőanyagok.
A termék és a csomagolóanyagok újra-
hasznosíthatóak, semmisítse meg ezeket
elkülönítve a jobb hulladékkezelés érde-
kében. A Triman-logó csak Franciaor-
szágra vonatkozik.
A kiszolgált termék megsemmisítési lehe-
tőségeiről lakóhelye illetékes önkormány-
zatánál tájékozódhat.
A környezete érdekében, ne dobja a ki-
szolgált terméket a háztartási szemétbe,
hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra.
A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási
idejéről az illetékes önkormányzatnál
tájékozódhat.
A hibás vagy elhasznált elemeket/akkukat a
2006/66/EK irányelv és módosításai értelmében
újra kell hasznosítani. Szolgáltassa vissza az eleme-
ket/akkukat és/vagy a terméket az ajánlott
gyűjtőállomásokon keresztül.
Környezeti károk az elemek/
akkuk hibás megsemmisítése
következtében!
Az elemeket/akkukat nem szabad a háziszemétbe
dobni. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhat-
nak és ezért különleges kezelést igénylő hulladéknak
számítanak. A nehézfémek vegyjelei a következők:
Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért az
elhasznált elemeket/akkukat egy közösségi
gyűjtőhelyen adja le.

16 HU
Garancia
A terméket szigorú minőségi előírások betartásával
gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen
ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal,
akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok
illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a követ-
kezőkben ismertetett garancia vállalásunk nem kor-
látozza.
A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumá-
tól számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával
kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot.
Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az
igazolásához.
Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag-
vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk
szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük.
A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták,
nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban.
A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonat-
kozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékré-
szekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és
ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy
a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk,
vagy üvegből készült részek.

17SI
Legenda uporabljenih piktogramov......................................................................... Stran 18
Uvod...................................................................................................................................................... Stran 18
Predvidena uporaba............................................................................................................................. Stran 18
Opis delov............................................................................................................................................. Stran 18
Obseg dobave...................................................................................................................................... Stran 18
Tehnični podatki.................................................................................................................................... Stran 18
Varnostni napotki...................................................................................................................... Stran 19
Varnostni napotki za baterije/akumulatorje ...................................................................................... Stran 19
Pred začetkom obratovanja............................................................................................. Stran 20
Začetek uporabe........................................................................................................................ Stran 20
Vstavljanje/zamenjava baterij............................................................................................................ Stran 20
Pritrditev izdelka.................................................................................................................................... Stran 20
Vklop/izklop......................................................................................................................................... Stran 21
Čiščenje in nega........................................................................................................................... Stran 21
Odstranjevanje............................................................................................................................ Stran 21
Garancijski list .............................................................................................................................. Stran 22

18 SI
Legenda uporabljenih piktogramov
Enosmerni tok Življenjska doba LED diod
LED-svetilka
Uvod
Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka.
Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navo-
dilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vse-
buje pomembna navodila za varnost, uporabo in
odstranitev. Preden začnete izdelek uporabljati, se
seznanite z vsemi navodili za uporabo in varno-
stnimi napotki. Izdelek uporabljajte samo tako, kot
je opisano, in samo za navedena področja upo-
rabe. Če izdelek odstopite novemu lastniku, mu zra-
ven izročite tudi vse dokumente.
Predvidena uporaba
Ta izdelek je primeren izključno za uporabo v suhih
notranjih prostorih za zasebne namene. Izdelek ni
predviden za poslovno ali drugačno uporabo.
Ta izdelek ni primeren za osvetljavo
prostora v gospodinjstvu.
Opis delov
1Pokrov predalčka za baterije
21,5V baterija AAA
3Predalček za baterije
4Lepilna blazinica
5Vklopno-izklopno stikalo
Obseg dobave
2 LED sijalki
6 baterija 1,5 V AAA (nameščene)
1 lepilna blazinica (na hrbtni strani vsakega izdelka)
1 navodilo za uporabo
Tehnični podatki
LED: 3x LED, 0,05W (LED-sijalk ni
mogoče menjati)
Baterije: 3 x 1,5V , tipa AAA
(priložene obsegu dobave)
Št. modela: Z31170A (bela)/
Z31170B (srebrna)
Trajanje svetenja: pribl. 800 minut

19SI
Življenjska
doba LED sijalk: 20000 ur
Delež barvne vrednosti: X < 0,27
Varnostni napotki
VSE VARNOSTNE NAPOTKE IN NAVODILA
SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO!
SMRTNA NE-
VARNOST IN NEVARNOST NE-
SREČ ZA MALČKE IN OTROKE!
Izdelek lahko uporabljajo otroci od 8. leta na-
prej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi
ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanj-
kanjem izkušenj in/ali znanja, če so pod nadzo-
rom ali če so bili poučeni o varni uporabi
izdelka in razumejo nevarnosti, do katerih lahko
pride med uporabo. Otroci se ne smejo igrati z
izdelkom. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati
čiščenja in vzdrževanja.
PREVIDNO! NEVARNOST TELESNIH PO-
ŠKODB! Ne uporabljajte izdelka, če odkrijete
kakršno koli poškodbo.
Izdelka ne hranite v bližini vlage.
Izdelek je primeren izključno za
uporabo v notranjosti, v suhih in
zaprtih prostorih.
Sijalke niso zamenljive.
Če sijalke ob koncu svoje življenjske dobe
prenehajo delovati, je treba zamenjati celoten
izdelek.
Varnostni napotki za
baterije /akumulatorje
SMRTNA NEVARNOST! Baterije/akumula-
torje shranjujte zunaj dosega otrok. V primeru
zaužitja nemudoma poiščite zdravniško pomoč!
NEVARNOST EKSPLOZIJE! Ba-
terij, ki niso predvidene za polnjenje,
nikoli znova ne polnite. Ne povzro-
čite kratkega stika baterij/akumulatorjev in/ali
jih odpirajte. Posledice so lahko pregretje in ne-
varnost požara, lahko jih tudi raznese.
Baterij/akumulatorjev nikoli ne mečite v ogenj
ali vodo.
Baterij/akumulatorjev ne izpostavljajte mehan-
skim obremenitvam.
Tveganje iztekanja baterij/akumulatorjev
Izogibajte se izrednim pogojem in temperaturam,
ki bi lahko vplivale na baterije/akumulatorje,
npr. na radiatorju/neposredni sončni svetlobi.
Izogibajte se stiku s kožo, z očmi in s sluznicami!
Če pridete v stik s kislino iz baterije, prizadeta
mesta takoj izperite z veliko čiste vode in nemu-
doma poiščite zdravniško pomoč!

20 SI
NOSITE ZAŠČITNE ROKAVICE!
Iztekle ali poškodovane baterije/
akumulatorji lahko ob stiku s kožo
povzročijo razjede. V takšnem primeru nosite
primerne zaščitne rokavice.
V primeru iztekanja baterij/akumulatorjev le-te
takoj odstranite iz izdelka, da preprečite po-
škodbe.
Uporabljajte samo baterije / akumulatorje ena-
kega tipa. Ne mešajte starih baterij/akumula-
torjev z novimi!
Baterije/akumulatorje odstranite, kadar izdelka
dlje časa ne uporabljate.
Tveganje poškodb izdelka
Uporabljajte izključno navedeni tip baterije/
akumulatorja!
Baterije/akumulatorje vstavite v izdelek skladno
z oznakama polarnosti (+) in (-) na bateriji/
akumulatorju in izdelku.
Pred vstavljanjem očistite kontakte na baterijah/
akumulatorjih in v predalčku za baterije!
Iztrošene baterije / akumulatorje nemudoma
odstranite iz izdelka.
Pred začetkom obratovanja
Napotek: Odstranite ves embalažni material.
Začetek uporabe
Vstavljanje/zamenjava baterij
Napotek: Odstranite izolirni trak, preden boste
izdelek pričeli uporabljati.
Pokrov predalčka za baterije 1obrnite v na-
sprotni smeri urinega kazalca in ga snemite s
predalčka za baterije 3(glejte sliko A).
Vstavite (nove) baterije 2v predalček za
baterije 3.
Napotek: Pri tem pazite na pravilno polar-
nost. Ta je prikazana v predalčku za baterije 3.
Pokrov predalčka za baterije 1znova name-
stite na predalček za baterije 3in ga trdno
zategnite v smeri urinega kazalca (glejte sliko B).
Pritrditev izdelka
Odstranite zaščitne folije z lepilnih blazinic 4
na pokrovu predalčka za baterije 1(glejte sl. C).
Izdelek pritrdite na želenem mestu.
Napotek: Podlaga mora biti suha, gladka ter
brez prahu in masti.
Po daljši uporabi lepilnih blazinic 4lahko po
odstranitvi izdelka na površini ostanejo lepljivi
ostanki; v tem primeru za čiščenje površine upo-
rabite sredstvo za odstranjevanje lepila. Tega
najprej preizkusite na neopaznem mestu.
Upoštevajte navodila proizvajalca.