LIVARNO LUX 277989 User manual

IAN 277989
LED LIGHT
Operation and safety notes
LED-LAMP
Bedienings- en veiligheidsinstructies
LED-LYGTE
Betjenings- og sikkerhetshenvisninger
LED-LEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LAMPE À LED
Instructions d‘utilisation et consignes de
sécurité

GB/IE/NI Operation and safety notes Page 5
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 17
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 29
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 42
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 55

x1 x3
1
5
6
7
2
3
4

5
GB/IE/NI
Introduction ............................................ Page 6
Intended use ................................................. Page 6
Description of parts ..................................... Page 7
Technical data .............................................. Page 7
Safety information ........................... Page 8
Safety instructions for batteries ................... Page 10
Start of operation ............................. Page 11
Inserting / replacing batteries .................... Page 12
Switching on / off, choosing
the flash function .......................................... Page 12
Standing up / suspending the device ........ Page 13
Cleaning and maintenance ....... Page 13
Disposal ..................................................... Page 14
Warranty .................................................. Page 15

6GB/IE/NI
anyone else, please ensure that you also pass on all the
documentation with it.
Intended use
The product is only intended for use in private households,
and not intended for commercial use or for use in other
applications. This product is designed for indoor and
outdoor use.
This product is suitable for extreme temperatures
up to -21 °C.
LED light
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product. The
instructions for use are part of the product. They contain
important information concerning safety, use and
disposal. Before using the product, please familiarise
yourself with all of the safety information and instructions
for use. Only use the unit as described and for the
specified applications. If you pass the product on to

7
GB/IE/NI
Not suitable for ordinary lighting in
household room illumination.
Description of parts
1LED lamp
2Hanger
3Magnet
4Battery cartridge
5ON / OFF button
6Base / battery compartment cap
7Stand
Technical data
Light bulb: 32 LEDs x 0.06 W, 3V
(non-replaceable)
Batteries: 3 x 1.5V , AA (included in
delivery)
System of protection: IP 44 (splash-proof)
Functions: illumination / SOS-flashing
Operation time: approx. 6 hours

8GB/IE/NI
Safety information
WARNING! DANGER OF DEATH
AND ACCIDENTS FOR TODDLERS AND
CHILDREN! Never leave children unsupervised
with the packaging material. The packaging
material represents a danger of suffocation. Children
frequently underestimate the dangers. Please keep
children away from the device at all times.
¾This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.

9
GB/IE/NI
¾Do not look directly into the beam of light and do
not point it at people or animals. The beam of light
can lead to injuries.
¾Do not shine the beam of light onto a mirror or
other reflective surfaces. The uncontrolled deflected
beam could injury people or animals.
¾Switch the beam of light off before you put the
device down.
¾Don’t use any magnifying instruments (e.g.
magnifying glasses) to look at the LED beam.
¾Do not operate the device if it is damaged.
Damaged devices can put your life at risk.
¾Under no circumstances should you take the
device apart. Improper repairs may place the user
in considerable danger. Repairs should only be
carried out by specialist personnel.
CAUTION! Do not stare into the beam.
¾The illuminant is not replaceable.
¾If the illuminant fails at the end of its life, the entire
light must be replaced.

10 GB/IE/NI
Safety instructions for batteries
DANGER TO LIFE! Batteries could be swallowed,
which could pose a lethal hazard. If a battery has
been swallowed, seek medical help immediately.
¾Remove the batteries from the device if they are not
going to be used for a prolonged period.
¾ CAUTION! RISK OF EXPLOSION!
The batteries must never be recharged!
¾When inserting the batteries, ensure the correct
polarity! This is shown in the battery magazine.
¾Remove spent batteries immediately from the
device. There is an increased danger of leaks!
¾Batteries must not be disposed of in the normal
domestic waste!
¾Every consumer is legally obliged to dispose of
batteries in the proper manner!
¾Keep batteries away from children; do not throw
batteries onto a fire; do not short-circuit the
batteries and do not take them apart.

11
GB/IE/NI
¾If the above instructions are not complied with, the
batteries may discharge themselves beyond their
end voltage. There is then a danger of leaking.
If the batteries have leaked inside your device,
you should remove them immediately in order to
prevent damage to the device!
¾Avoid contact with the skin, eyes and mucous
membranes. Any parts of the body coming into
contact with battery acid should be rinsed off
with copious amounts of water and / or a doctor
contacted if necessary!
¾Always replace all batteries at the same time and
only use the same type of batteries.
¾LED cannot be replaced.
Start of operation
Note: The product is supplied with batteries already
inserted in the battery compartment. Remove the plastic
insulation strip from the battery cartridge 4 before first
use.

12 GB/IE/NI
Inserting / replacing batteries
(see diagram)
¾Remove the battery cartridge 4 out of the product
by turning the base / battery compartment cap 6
anti-clockwise and pulling the battery cartridge 4
out.
¾Insert three 1.5 V / AA batteries.
Note: Ensure correct polarity. This is indicated on
the battery cartridge 4.
¾Insert the battery cartridge 4 back into the product
and turn the base / battery compartment cap 6
clockwise onto the product.
Switching on / off, choosing
the flash function
¾Press the ON / OFF button 5 to switch the LED
lamp 1 on.
¾Press the ON / OFF button 5 again. The
SOS-flashing function will now start.

13
GB/IE/NI
¾Press the ON / OFF button 5 again to switch the
LED lamp 1 off.
Standing up / suspending
the device
The LED lamp can be used in three ways without
having to hold it in your hand:
¾Stand the LED lamp up by setting it upright on the
stand 7.
¾Fold out the hanger 2 to suspend the LED lamp
from a suitable suspension point. The hanger 2
can be turned through 360°.
¾Hold the magnet 3 against a metallic magnetic
surface. The LED lamp remains in this position.
Cleaning and maintenance
¾The device should only be cleaned on the outside
with a soft dry cloth.

14 GB/IE/NI
Disposal
The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when it
has reached the end of its useful life and
not in the household waste. Information on
collection points and their opening hours
can be obtained from your local authority.
Faulty or used batteries must be recycled in accordance
with Directive 2006 / 66 / EC and its amendments.
Return the battery and / or the device through the
appropriate collection facilities.

15
GB/IE/NI
Environmental damage through
incorrect disposal of the batteries!
Batteries may not be disposed of with the usual
domestic waste. They may contain toxic heavy metals
and are subject to hazardous waste treatment rules
and regulations. The chemical symbols for heavy
metals are as follows: Cd = cadmium,
Hg= mercury, Pb = lead. That is why you should
dispose of used batteries at a local collection point.
Warranty
The device has been manufactured to strict quality
guidelines and meticulously examined before delivery.
In the event of product defects you have legal rights
against the retailer of this product. Your legal rights are
not limited in any way by our warranty detailed below.

16 GB/IE/NI
The warranty for this device is 3 years from the date
of purchase. Should this device show any fault in
materials or manufacture within 3 years from the date
of purchase, we will repair or replace it – at our choice
– free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase.
Please keep the original sales receipt in a safe
location. This document is required as your proof of
purchase. This warranty becomes void if the device has
been damaged or improperly used or maintained.
The warranty applies to faults in material or
manufacture. This warranty does not cover product
parts subject to normal wear, thus possibly considered
consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile
parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass
parts.

17
DK
Sikkerhedsanvisninger ................. Side 18
Hensigtsmæssig anvendelse ........................ Side 18
Beskrivelse af delene .................................... Side 19
Tekniske Data ................................................ Side 19
Sikkerhedsanvisninger ................. Side 20
Sikkerhedshenvisninger til batterier ............. Side 22
Ibrugtagen ............................................... Side 23
Batterier indsættes / skiftes .......................... Side 24
Tænde / slukke / vælge blinkfunktion ........ Side 24
Opstilling / ophængning ............................. Side 25
Rengøring og pleje ........................... Side 25
Bortskaffelse ......................................... Side 26
Garanti ....................................................... Side 27

18 DK
Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste
formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet
videre til tredjemand.
Hensigtsmæssig anvendelse
Apparat er udelukkende bestemt til anvendelse i
private husholdninger og ikke til erhvervsmæssig brug
eller anvendelse under andre forhold. Apparat kan
anvendes indendørs og i det fri.
LED-Lygte
Indledning
Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt.
Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet.
Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den
indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og
bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet
fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger.

19
DK
Dette produkt kan anvendes ved ekstreme temperaturer
ned til -21 °C.
Dette produkt er ikke egnet til rumbelysning i
husholdningen.
Beskrivelse af delene
1LED-lampe
2Krog til ophængning
3Magnet
4Batterimagasin
5TÆND- / SLUK-tast
6Bund /batteriklap
7Stander
Tekniske Data
Lyskilde: 32 LEDs x 0,06 W, 3 V
(ikke skiftelig)
Batterier: 3 x 1,5 V , AA (indeholdt i
den samlede levering)
Beskyttelsesart: IP44 (sprøjtevandssikret)

20 DK
Funktioner: belysning/SOS-blink
Funktionstid: ca. 6 timer
Sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL! RISIKO FOR BØRNS LIV OG
HELBRED! Børn må ikke være alene og uden
opsyn med indpakninhgsmaterialet. Der er risiko
for kvælning i emballagematerialet. Børn er som
regel ikke i stand til at vurdere faremomenterne.
De skal holdes borte fra produktet.
¾Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og
opad, samt af personer med forringede fysiske,
følelsesmæssige eller mentale evner eller med
mangel på erfaring og viden, når de er under
opsyn eller iht. sikker brug af apparatet blev
vejledt og forstod de derudaf resulterende farer.
Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og
vedligeholdelse må ikke gennemføres af børn uden
opsyn.

21
DK
¾Kig ikke direkte i lysstrålen og ret den ikke
mod personer eller dyr. Lysstrålen kan føre til
tilskadekomst.
¾Ret ikke lysstrålen mod spejle eller andre
reflekterende flader. Den ukontrolleret afledte stråle
kan skade personer eller dyr.
¾Sluk for lysstrålen inden du lægger apparatet fra dig.
¾Anvend ikke optisk stærk centrerende instrumenter
(f. eks. lup) til at betragte LED-strålingen med.
¾Tag ikke apparatet i brug, hvis det er beskadiget.
Beskadigede apparater kan være livsfarlige.
¾Apparatet må ikke skilles ad. Forkert udførte
reparationer kan bevirke alvorlig fare for brugeren.
Reparationer må kun udføres af fagfolk.
PAS PÅ! Kig ikke i lysstrålen.
¾Lyskilden kan ikke udskiftes.
¾Hvis lyskilden ophører med at fungere, skal den
komplette lygte udskiftes.