Logitech Solar Keyboard Folio User manual

Getting started with
Logitech® Solar Keyboard Folio

Logitech Solar Keyboard Folio
2
Contents
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 21
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Logitech Solar Keyboard Folio
English 3
Know your product
1. Solar cells
2. Protective case
3. iPad tray
4. Keyboard
5. Function keys
6. Status light
7. Battery check button
8. Bluetooth® connect button
9. Media keys
3
1
2
4
7
6
5
8
9

Logitech Solar Keyboard Folio
4 English
Set up your product
1. Open the Keyboard Folio.
2. Place your iPad in the iPad tray.
3. Move the iPad tray to the typing
position:
• The Keyboard Folio turns on.
• The Status light blinks green.
• The Keyboard Folio is discoverable
for 15 minutes.
• If the Status light shows no color,
check the iPad tray for correct
positioning. Also, the internal
batteries may need charging.
Go to “Charge the batteries.”
4. Turn on Bluetooth on your iPad:
Select Settings > General >
Bluetooth > On.
5. Choose “Logitech Solar KB folio”
on your iPad’s Devices menu.
6. If your iPad requests a PIN, enter the
code using the Keyboard Folio and
not your iPad’s virtual keyboard.
After the Bluetooth connection is made,
the Status light briefly turns green.

Logitech Solar Keyboard Folio
English 5
Charge the batteries
The Keyboard Folio needs light to recharge. Six hours of typical room light a day
is recommended.
To check battery power and recharge
1. Place the iPad tray in the typing
position.
2. Press the Battery Check button.
If there is a red Status light or no light,
recharge the Keyboard Folio.
3. Close the Keyboard Folio with the solar
cells facing up. The Keyboard Folio
turns o.
4. Place the Keyboard Folio in a well-lit
room.
Status light indications
Light Description
Green The tray is in place, the Bluetooth connection is established,
and the battery is charged.
Red The tray is in place, the Bluetooth connection is established,
and battery power is low (10 - 20% charge). Recharge the Keyboard
Folio following the instructions above.
Blinking green The tray is in place, the Keyboard Folio is attempting an iPad
connection, and the battery is charged.
One red blink,
then blinking green
The tray is in place, the Keyboard Folio is attempting an iPad
connection, and the battery charge is low.
No light The tray is not in place, the Bluetooth connection is lost,
or the battery is dead. See “Troubleshooting.”

Logitech Solar Keyboard Folio
6 English
Visit Product Central
There’s more information and support
online for your product. Take a moment
to visit Product Central to learn more about
your new Keyboard Folio.
Browse online articles for setup help,
usage tips, or information about additional
features.
Connect with other users in our Community
Forums to get advice, ask questions,
and share solutions.
At Product Central, you’ll find a wide
selection of content:
• Tutorials
• Troubleshooting
• Support community
• Software downloads
• Online documentation
• Warranty information
• Spare parts (when available)
Go to www.logitech.com/support/
solarkeyboardfolio
Use your product
Opening the Keyboard Folio turns on
your iPad. Closing it turns o your iPad.
The Keyboard Folio does not charge
while in use.
iPad tray positions
There are two iPad tray positions—typing
and media. Both turn on the Keyboard
Folio when the iPad tray supports
are placed as shown in the drawings
that follow.
1. Typing position
2. Media position
1 2

Logitech Solar Keyboard Folio
English 7
Typing position Use for entering text.
In the typing position, the Keyboard Folio provides a Home key and 13 function keys:
1. Home Displays the iPad Home screen.
Function keys To use, press and hold the
Fn key, and then press a key listed below.
2. Fn + 1 = Search Launches the iPad
search function.
3. Fn + 2 = Switch language
Switches keyboard language.
4. Fn + 3 = Virtual keyboard
Shows/hides the virtual keyboard.
5. Fn + 4 = Select left Selects text
on the left, word by word.
6. Fn + 5 = Select right Selects text
on the right, word by word.
7. Fn + 6 = Cut
8. Fn + 7 = Copy
9. Fn + 8 = Paste
10. Fn + 9 = Play/Pause
11. Fn + 0 = Mute
12. Fn + dash = Volume down
13. Fn + plus = Volume up
14. Fn + delete = Lock screen
Locks or unlocks the iPad screen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Logitech Solar Keyboard Folio
8 English
Media position Use when watching videos, listening to music, or playing games.
In the media position, the Keyboard Folio provides 8 function keys:
1. Slideshow Plays a slide show
of saved pictures.
2. Virtual keyboard Shows/hides
the virtual keyboard.
3. Previous
4. Play/Pause
5. Next
6. Mute
7. Volume down
8. Volume up
Note: These 8 function keys only work when the
iPad tray is in the media position. Pressing the Fn
key is not required for these keys to work.
1 2 3 4 5 6 7 8

Logitech Solar Keyboard Folio
English 9
Connecting to a dierent iPad
1. Make sure the Keyboard Folio is in
the typing position.
2. Check that your iPad’s Bluetooth
feature is on. Select Settings > General >
Bluetooth > On.
3. Press the Bluetooth Connect Button.
The Keyboard Folio is discoverable
for 3 min.
4. Select “Logitech Solar KB folio”
on the iPad’s Devices menu.
5. If your iPad requests a PIN, enter the
code using the Keyboard Folio and
not your iPad’s virtual keyboard.
After the Bluetooth connection is made,
the Status light briefly turns green.
6. Place the new iPad in the iPad tray.

Logitech Solar Keyboard Folio
10 English
Troubleshooting
The Keyboard Folio does not work
• Position the iPad tray for typing
or media use. The Keyboard Folio
does not work if the tray supports
are incorrectly placed.
• Press the Battery Check button.
A red Status light or no light indicates
battery charging is needed. No light also
signifies that the tray supports are not
correctly placed.
• Re-establish the Bluetooth connection
between the Keyboard Folio and iPad:
• Verify that iPad Bluetooth is
turned on.
• Choose “Logitech Solar KB folio”
on the Devices menu on your iPad.
The Status light briefly turns green
after the Bluetooth connection
is made.
What do you think?
Please take a minute to tell us.
Thank you for purchasing our product.
www.logitech.com/ithink

Logitech Solar Keyboard Folio
English 11
Battery disposal at product end of life
1. Open the Keyboard Folio and lay it flat.
2. Pry o the cover.
3. Remove the screw at each end of
the tube.
4. Remove the tube end caps.
5. Slide o the tube cover and remove
the batteries.
6. Dispose of your product and its
batteries according to local laws.
1
2
3
4 5 6

Logitech Solar Keyboard Folio
12 Français
Présentation du produit
1. Cellules solaires
2. Etui de protection
3. Plateau pour iPad
4. Clavier
5. Touches de fonction
6. Témoin d'état
7. Bouton de vérification du niveau
des piles
8. Bouton de connexion Bluetooth®
9. Touches multimédia
3
1
2
4
7
6
5
8
9

Logitech Solar Keyboard Folio
Français 13
Installation du produit
1. Ouverture de l'étui clavier.
2. Placez votre iPad sur le plateau prévu
à cet eet.
3. Placez le plateau iPad en position
de frappe:
• L'étui clavier est alors sous tension.
• Le témoin d'état clignote en vert.
• L'étui clavier passe en mode
de détection pendant 15 minutes.
• Si le témoin d'état ne réagit pas,
assurez-vous de la position correcte
du plateau pour iPad. Autrement,
les piles internes ont peut-être besoin
d'être rechargées. Reportez-vous
à la section Chargement des piles.
4. Activez le mode Bluetooth sur
votre iPad: sélectionnez Paramètres >
Général > Bluetooth > Activé.
5. Sélectionnez Logitech Solar KB folio
dans le menu des dispositifs sur votre
iPad.
6. Si votre iPad vous demande un code
PIN, saisissez ce code par le biais de
l'étui clavier (et non du clavier virtuel
de votre iPad). Une fois la connexion
Bluetooth établie, le témoin d'état
s'allume brièvement en vert.

Logitech Solar Keyboard Folio
14 Français
Chargement des piles
Il faut exposer l'étui clavier à la lumière pour le recharger. Une exposition de six heures
par jour à la lumière ambiante est recommandée.
Pour contrôler le niveau des piles et les recharger
1. Placez le plateau iPad en position
de frappe.
2. Appuyez sur le bouton de vérification
du niveau des piles. Si le témoin d'état
s'allume en rouge ou ne s'allume pas du
tout, rechargez l'étui clavier.
3. Fermez l'étui clavier de sorte que
les cellules solaires soient exposées.
L'étui clavier est alors hors tension.
4. Placez l'étui clavier dans une pièce
bien éclairée.
Indications du témoin d'état
Signal lumineux Description
Vert Le plateau est en place, la connexion Bluetooth est établie
et les piles sont chargées.
Rouge Le plateau est en place, la connexion Bluetooth est établie
et le niveau de charge des piles est faible (10 - 20 %).
Rechargez l'étui clavier en suivant les instructions ci-dessus.
Vert clignotant Le plateau est en place, une tentative de connexion entre l'étui
clavier et l'iPad est en cours et les piles sont chargées.
Rouge clignotant,
puis vert clignotant
Le plateau est en place, une tentative de connexion entre l'étui
clavier et l'iPad est en cours et le niveau de charge des piles
est faible.
Aucun signal lumineux Le plateau n'est pas en place, la connexion Bluetooth
est interrompue ou les piles sont déchargées.
Voir la section Dépannage.

Logitech Solar Keyboard Folio
Français 15
Visite des pages Produits
Des informations supplémentaires et
une assistance en ligne sont disponibles
pour votre produit. Prenez le temps de
visiter les pages Produits pour en savoir
plus sur votre nouvel étui clavier.
Parcourez les articles en ligne
pour obtenir de l'aide en matière
de configuration, des conseils d'utilisation
ou des informations sur les fonctions
supplémentaires.
Connectez-vous avec d'autres utilisateurs
sur nos forums communautaires pour
demander des conseils, poser des
questions et partager des solutions.
Dans les pages Produits, vous trouverez
un large éventail de contenu:
• Didacticiels
• Dépannage
• Communauté d'entraide
• Téléchargement de logiciels
• Documentation en ligne
• Informations sur la garantie
• Pièces de rechange (si disponibles)
Accédez au site www.logitech.com/
support/solarkeyboardfolio
Utilisation du produit
L'ouverture de l'étui clavier entraîne la mise
sous tension de votre iPad. Sa fermeture
entraîne la mise hors tension de votre iPad.
L'étui clavier ne se recharge pas en cours
d'utilisation.
Positions du plateau pour iPad
Vous pouvez mettre le plateau iPad
dans deux positions: frappe et multimédia.
Les deux positions mettent l'étui clavier
sous tension quand les supports du plateau
iPad sont placés comme indiqué dans
les schémas suivants.
1. Position de frappe
2. Position multimédia
1 2

Logitech Solar Keyboard Folio
16 Français
Position de frappe Pour saisir du texte.
En position de frappe, l'étui clavier fournit une touche Accueil et 13 touches de fonction:
1. Accueil Acher l'écran d'accueil
de l'iPad.
Touches de fonction Pour utiliser
une fonction, maintenez la touche Fn
enfoncée et appuyez sur une des touches
répertoriées ci-dessous.
2. Fn + 1 = Rechercher
Lancer la fonction de recherche iPad.
3. Fn + 2 = Changer de langue
Changer la langue du clavier.
4. Fn + 3 = Clavier virtuel
Acher/Masquer le clavier virtuel.
5. Fn + 4 = Sélection gauche
Sélectionner du texte en partant
de la gauche, mot par mot.
6. Fn + 5 = Sélection droite
Sélectionner du texte en partant
de la droite, mot par mot.
7. Fn + 6 = Couper
8. Fn + 7 = Copier
9. Fn + 8 = Coller
10. Fn + 9 = Lecture/Pause
11. Fn + 0 = Muet
12. Fn + tiret = Volume -
13. Fn + plus = Volume +
14. Fn + delete = Verrouiller l'écran
Verrouiller/Déverrouiller l'écran
de l'iPad.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Logitech Solar Keyboard Folio
Français 17
Position multimédia Pour regarder des vidéos, écouter de la musique ou jouer
à des jeux vidéo.
En position multimédia, l'étui clavier fournit 8 touches de fonction:
1. Diaporama Démarrer un diaporama
d'images enregistrées.
2. Clavier virtuel Acher/Masquer
le clavier virtuel.
3. Précédent
4. Lecture/Pause
5. Suivant
6. Muet
7. Volume -
8. Volume +
Remarque: Ces 8 touches de fonction sont
disponibles uniquement lorsque le plateau iPad
est en position multimédia. Il n'est pas nécessaire
d'appuyer sur la touche Fn pour activer
les fonctions associées à ces touches.
1 2 3 4 5 6 7 8

Logitech Solar Keyboard Folio
18 Français
Connexion à un autre iPad
1. Vérifiez que l'étui clavier est en position
de frappe.
2. Vérifiez que la fonction Bluetooth
est activée sur votre iPad.
Sélectionnez Paramètres > Général >
Bluetooth > Activé.
3. Appuyez sur le bouton de connexion
Bluetooth. L'étui clavier passe en mode
de détection pendant 3 minutes.
4. Sélectionnez Logitech Solar KB folio
dans le menu des dispositifs sur
votre iPad.
5. Si votre iPad vous demande un code
PIN, saisissez ce code par le biais de
l'étui clavier (et non du clavier virtuel
de votre iPad). Une fois la connexion
Bluetooth établie, le témoin d'état
s'allume brièvement en vert.
6. Placez le nouvel iPad sur le plateau
prévu à cet eet.

Logitech Solar Keyboard Folio
Français 19
Dépannage
L'étui clavier ne fonctionne pas
• Placez le plateau iPad en position de
frappe ou multimédia. L'étui clavier ne
fonctionne pas si les supports du plateau
ne sont pas placés correctement.
• Appuyez sur le bouton de vérification
du niveau des piles. S'il s'allume en
rouge ou ne s'allume pas du tout,
il faut recharger les piles. L'absence de
signal lumineux signifie également
que les supports du plateau ne sont pas
placés correctement.
• Rétablissez la connexion Bluetooth
entre l'étui clavier et l'iPad:
• Vérifiez que le mode Bluetooth
est activé sur l'iPad.
• Sélectionnez Logitech Solar KB folio
dans le menu des dispositifs sur votre
iPad. Une fois la connexion Bluetooth
établie, le témoin d'état s'allume
brièvement en vert.
Qu'en pensez-vous?
Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires.
Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit.
www.logitech.com/ithink

Logitech Solar Keyboard Folio
20 Français
Recyclage des piles à la fin du cycle de vie du produit
1. Ouvrez l'étui clavier et mettez-le
en position horizontale.
2. Soulevez le couvercle.
3. Dévissez les vis placées à chaque
extrémité du tube.
4. Otez les capuchons du tube.
5. Faites glisser le tube et retirez les piles.
6. Mettez au rebut le produit et ses piles
conformément à la législation locale.
1
2
3
4 5 6