LSL 507T068A Install guide

—————————————— Zubehör von —Das Original ——
Rev. 00 17/07/2016 Seite 1 von 4
Montageanleitung
Artikel-Nr.
:
507T068A
Produkt
:
Kotflügel, hinten
Marke
:
Triumph
Modell (Typ)
:
Street Twin ´16 -
Wichtige Hinweise:
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen Sie
diese Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen wir dringend die
Montage in einer Fachwerkstatt. Ein fehlerhafter Anbau kann das Fahrverhalten des Motorrades
negativ beeinflussen und Ihre Gesundheit und Ihr Leben gefährden.
Produktempfehlung: Rücklicht - LSL, Art.-Nr.: 730CL01SW. Sehen Sie die Befestigungspunkte für
das Rücklicht vor, bevor die Endmontage des Kotflügels erfolgt.
Montage:
Montieren Sie den mitgelieferten Halter an den Kotflügel wie unten gezeigt.
vorderer Befestigungspunkt
hinterer Befestigungspunkt

—————————————— Zubehör von —Das Original ——
Rev. 00 17/07/2016 Seite 2 von 4
Richten Sie den hinteren Kotflügel Ihrem Wunsch entsprechend aus,
bohren jeweils 6,5mm Löcher, entgraten diese.
Montieren Sie die mitgelieferten Halter an denen von Ihnen gebohrten Löchern und montieren Sie
dann den Kotflügel an Ihrem Fahrzeugs nach folgendem Schema:
Verwenden Sie für den vorderen Kotflügelhalter die originalen Befestigungsschrauben
Verwenden Sie für den hinteren Kotflügelhalter die gelieferten M6x20mm ULS Schrauben.
Kontrollieren Sie alle Schrauben auf festen sitzt, achten Sie dabei darauf,
die Schrauben nicht zu fest anzuziehen, da Sie sonst den Kotflügel verbiegen!
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Fahren!

—————————————— Zubehör von —Das Original ——
Rev. 00 17/07/2016 Seite 3 von 4
Fitting Instruction
Article-No.
:
507T068A
Product
:
rear fender
Brand
:
Triumph
Model (Type)
:
Street Twin ´16-
Important:
Read this instruction manual carefully and mind all warnings and tips. You should do this work
only if you‘re qualified; otherwise we recommend this mounting to be done by a qualified
workshop. Improperly mounting of this kit can reduce the driveability of the motorcycle and may
be a risk to your health and life.
Product recommendation: LSL, Art.-No.: 730CL01SW
Fitting:
Install the supplied fender bracket as shown below.
rear attachment point
front attachment point
Befestigungspunkt

—————————————— Zubehör von —Das Original ——
Rev. 00 17/07/2016 Seite 4 von 4
Align the rear fender of your option,
Drill holes each 6.5mm, deburring this.
Install the supplied bracket on which the drilled holes from you and then mount the fender to your
vehicle according to the following scheme:
Use the original bolts and washer for the front bracket.
Use the LSL bolts M6x20mm ULS for the rear bracket.
Check all bolts for proper seat, be careful not to over-tighten the bolts,
otherwise you will bend the fender!
Ride safe and have fun!