Lumel RE01 User manual

REGULATOR TEMPERATURY 76 x 34 mm
TEMPERTURE CONTROLLER 76 x 34 mm
RE01
INSTRUKCJA OBSŁUGI - SZYBKI START
Pełna wersja instrukcji dostępna na
Full version of user’s manual available at
www.lumel.com.pl
USER’S MANUAL - QUICK START PL
EN
Zeskanuj mnie
Zeskanuj kod Scan the code

2
pl
1. WYMAGANIA PODSTAWOWE,




l 

l 
l 
 
l    
 
l         
 
l         
        
 


      
         
71 x 29       

Rys. 1. Mocowanie regulatora.

3
pl






         
        

 
 



 

        




Regulator RE01 Rev B Instrukcja obsługi 4
4. Montaż
4.1 Instalowanie regulatora
Przymocowaćregulator do tablicy czterema uchwytami śrubowymi wg rys. 1. Otwór w
tablicy powinien miećwymiary 71+0,7 x 29+0,6 mm. Grubość materiału, z którego wykonano
tablicę, nie może przekraczać 15 mm.
1
2
Rys. 1. Mocowanie regulatora.
Wymiary regulatora przedstawiono na rys. 2.
Rys. 2. Wymiary regulatora.
4.2 Podłączenia elektryczne
Regulator ma dwie listwy rozłączne z zaciskami śrubowymi. Jedna listwa umożliwia
przyłączenie zasilania i wyjść przewodem o przekroju do 2,5 mm2, druga listwa umożliwia
przyłączenie sygnałów wejściowych przewodem do 1,5 mm2.
69
6
max. 80
max.15
76
34

4
pl

Rys.4. Wygląd płyty czołowej regulatora.
Opis regulatora
Załączenie zasilania
 
re01,

  
        

      

Zmiana wartości zadanej
      
 
 
       
     
      



5
pl
Rys. 5. Zmiana wartości zadanej.

6
pl
4. 

Rys.6. Menu obsługi regulatora

7
pl

 
       
       
       

        
       
         
 
          .
        
Zmiana nastawy
           
 
        
 .
       
         
 



8
pl

Rys.7. Matryca programowania
inp
Para


u ni t

ka
in.ty


r-li



dp




5Hif




bNin




. . .




outp


out1




out2




. . .




ctrl
Para


alg


type



defr



Dmod





Dtim
Czas



Dsp






Ddur




      
Hy

Ton

czas za


Toff





sTlo




sTHi




Yfl




. . .




pid

PID
pb
Zakres



ti




td




y0






to
Okres


. . .




alar
Para


a!sp





a!du







a!Hy


a!lt


a@sp



bez


a@du






a@Hy


A@lt


. . .





spp



spl






spH






. . .




seru
Para



seCU


sTfn



bufn


. . .




. . .




9
pl
Rys.7. Matryca programowania

       
 
i       

 i   
      

Rys.8. Zmiana nastawy parametrów liczbowych i tekstowych.

10
pl

Sygnały wejściowe 


  
 Zakres
   


   


NTC  
Rezystancja linii czujnika <10 /przewód; połączenie należy wyko-
nać przewodami o jednakowym przekroju i długości
Błąd podstawowy pomiaru wartości mierzonej

Czas pomiaru: 
Wykrywanie błędu w obwodzie pomiarowym:

Wejście binarne

Rodzaje wyjść:

 
 
 

 
  
 

11
pl
Sposób działania wyjścia 1:

Znamionowe warunki użytkowania:
 

 




Pobór mocy 
Masa
Stopień ochrony zapewniany przez obudowę
 
 
Błędy dodatkowe w znamionowych warunkach użytkowania
spowodowane:
  


Wymagania bezpieczeństwa wg PN-EN 61010-1 
 
  
  

 
 
   
Kompatybilność elektromagnetyczna

     


12
EN

SAFETY


Observations Concerning the Operational Safety:
l 
           
         
 
l 
 
l 
l        
 
l 
 
l          
 
          
 
l        
 
 


         
 x 29


13
EN
Fig.2 Controller overall dimensions





 

 
 

 

Regulator RE01 Rev B Instrukcja obsługi 4
4. Montaż
4.1 Instalowanie regulatora
Przymocowaćregulator do tablicy czterema uchwytami śrubowymi wg rys. 1. Otwór w
tablicy powinien miećwymiary 71+0,7 x 29+0,6 mm. Grubość materiału, z którego wykonano
tablicę, nie może przekraczać 15 mm.
1
2
Rys. 1. Mocowanie regulatora.
Wymiary regulatora przedstawiono na rys. 2.
Rys. 2. Wymiary regulatora.
4.2 Podłączenia elektryczne
Regulator ma dwie listwy rozłączne z zaciskami śrubowymi. Jedna listwa umożliwia
przyłączenie zasilania i wyjść przewodem o przekroju do 2,5 mm2, druga listwa umożliwia
przyłączenie sygnałów wejściowych przewodem do 1,5 mm2.
69
6
max. 80
max.15
76
34
Fig. 1. Attaching the controller


14
EN
 

 


COMMENCEMENT OF OPERATION
Fig. 4. View of the controller’s front panel.
Description of the controller
Power on
re01,




Change of the set point
  
       

 
 


15
EN
Fig. 5. Changing the set point.

16
EN
4. OPERATION

Fig. 6. Controller operation menu

17
EN

           
        
    

 
           
   are

           
           
           

press .
       
         
           


18
EN

Fig. 7. Programming matrix
inp



u ni t
 in.ty


r-li


dp



5Hif



bNin



. . .


outp



out1



out2




. . .



ctrl



alg



type


defr


Dmod





Dtim



Dsp





Ddur



        
Hy

resis
Ton



Toff



sTlo




sTHi




Yfl




. . .



pid
PID


pb



ti



td



y0






to



. . .



alar



a!sp




a!du






a!Hy


resis
a!lt


a@sp



a@du





a@Hy


A@
lt



. . .




spp




spl




spH




. . .



seru



seCU
Access

sTfn



bufn


. . .


. . .





19
EN
Fig. 7. Programming matrix

  
  
 
  


Fig. 8. Changing the settings of numerical and text parameters.

20
EN

Input signals 
 

  
 
   


   


NTC  
Sensor line resistance <10 /wire; for the connection, use wires
with the same size and length
Fundamental error of measurement of the measured value

Measurement time: 
Detection of error in the measuring circuit: 

Binary input
 
Output types:






Output one operation method: