Lumel RE55 User manual

1
REGUTALOR TEMPERATURY
TEMPERATURE CONTROLLER
RE55
INSTRUKCJA OBSŁUGI - SZYBKI START
Pełna wersja instrukcji dostępna na
Full version of user’s manual available at
www.lumel.com.pl
USER’S MANUAL - QUICK START PL
EN
Zeskanuj mnie
Zeskanuj kod Scan the code

2
pl
1. PRZYGOTOWANIE REGULATORA
DO PRACY
1.1. Bezpieczeñstwo
Regulator RE55 spełnia wymagania dotyczą-
ce bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów po-
miarowych automatyki wg normy PN-EN 61010-1,
wymagania dotyczące odporności na zakłócenia elektro-
magnetyczne wg normy PN-EN 61000-6-2 oraz emisji
zakłóceń elektromagnetycznych występujących w śro-
dowisku przemysłowym wg normy PN-EN 61000-6-4.
Przy podłączaniu zasilania należy pamiętać, że w insta-
lacji budynku powinien istnieć wyłącznik lub wyłącznik
automatyczny. Element ten powinien być w pobliżu urzą-
dzenia, łatwo dostępny dla operatora i oznakowany jako
przyrząd rozłączający urządzenie.
1.2. Instalowanie regulatora w tablicy
Przymocowaæ regulator do tablicy dwoma uchwytami œrubowymi
wg rys.1. Otwór w tablicy powinien mieæ wymiary 91+0,6 x
91+0,6 mm. Gruboœæ materia³u, z którego wykonano tablicê,
nie mo¿e przekraczaæ 6 mm.
Rys. 1. Mocowanie regulatora.

3
pl
1.3. Podłączenia elektryczne
Patrz strona 27.
Wymiary regulatora przedstawiono na rys. 2.
Rys. 2. Wymiary regulatora.
1.4. Zalecenia instalacyjne
Regulator RE55 spe³nia wymagania dotycz¹ce odpornoœci
na zak³ócenia elektromagnetyczne wystêpuj¹ce w
œrodowisku przemys³owym wg obowi¹zuj¹cych norm.
W celu uzyskania pe³nej odpornoœci regulatora na
zak³ócenia elektromagnetyczne w œrodowisku o nie-
znanym poziomie zak³óceñ zaleca siê przestrzeganie
nastêpuj¹cych zasad:
- nie zasilaæ regulatora z sieci w pobli¿u urz¹dzeñ
wytwarzaj¹cych du¿e zak³ócenia impulsowe,
- stosowaæ filtry sieciowe,
- do prowadzenia przewodów zasilaj¹cych stosowaæ ekrany
metalowe w postaci rurek lub oplotów,
- przewody doprowadzaj¹ce sygna³y pomiarowe powinny

4
pl
2. ROZPOCZÊCIE PRACY
Po poprawnej instalacji i załączeniu zasilania regulator
wykonuje test wyświetlacza, wyświetla napis re55, wer-
sję programu, a następnie wyświetla wartość mierzoną.
Na wyświetlaczu może być komunikat znakowy informu-
jący o nieprawidłowościach (tab. 4 - patrz pełna wersja
instrukcji obsługi, dostępna na www.lumel.com.pl).
2.1. Rodzaj wykonania
Regulator dostępny jest w następujących wykonaniach:
Regulator załącz-wyłącz
- nastawa analogowa wartości zadanej i cyfrowy pomiar
wartości mierzonej,
- algorytm regulacji typu załącz-wyłącz z histerezą
ustawioną na 0,7% zakresu pomiarowego.
Regulator PID
- nastawa analogowa wartości zadanej i cyfrowy pomiar
wartości mierzonej,
- algorytm regulacji typu PID z nastawami fabrycznymi
zależnymi od wykonania (patrz tab. 1 w pełnej instrukcji
obsługi)
Regulator konfigurowalny
- nastawa analogowa wartości zadanej i cyfrowy pomiar
wartości mierzonej,
byæ skrêcone parami, a dla czujników oporowych w
po³¹czeniu trójprzewodowym skrêcane z przewodów o tej
samej d³ugoœci, przekroju i rezystancji, oraz prowadzone
w ekranie jw.,
- wszystkie ekrany powinny byæ uziemione jednostronnie
jak najbli¿ej regulatora,
- stosowaæ ogóln¹ zasadê, ¿e przewody wiod¹ce ró¿ne
sygna³y powinny byæ prowadzone w jak najwiêkszej
odleg³oœci od siebie (nie mniej ni¿ 30 cm), a skrzy¿owanie
tych wi¹zek wykonywane pod k¹tem 90o.

5
pl
2.2. Obsługa regulatora
Wygląd płyty czołowej regulatora w wykonaniu załącz-
-wyłącz lub PID przedstawiono na rys. 4a, a w wykonaniu
konfigurowalnym z przyciskami i alarmem na rys. 4b.
a) b)
Rys.4. Płyta czołowa regulatora.
Na płycie czołowej regulatora znajduje się:
1 - wyświetlacz wartości mierzonej,
2, 3 - pokrętło z podzielnią do nastawiania wartości zadanej,
4 - zielona dioda sygnalizująca stan wyjścia,
5 - czerwona dioda sygnalizująca stan alarmu.
6, 7 - przyciski,
- algorytm regulacji typu załącz-wyłącz lub PID i
parametrami ustawianymi przez użytkownika,
- programowanie parametrów regulatora przyciskami
i ,
- funkcja autoadaptacji,
- wyjście alarmowe,
- programowa zmiana regulacji pomiędzy grzaniem i
chłodzeniem,
- możliwość zabezpieczenia parametrów hasłem.

6
pl
3. PROGRAMOWANIE PARAMETRÓW
REGULATORA - WYKONANIE KONFI-
GURACYJNE
3.1. Schemat menu regulatora
Schemat menu regulatora przedstawiono na rys.5.
Po naciśnięciu i przytrzymaniu przez co najmniej 2 se-
kundy przycisku , możliwe jest programowanie pa-
rametrów. Przechodzenie pomiędzy parametrami odbywa
się za pomocą przycisku . Opis parametrów zawie-
ra tab.1. Powrót do normalnego trybu pracy następuje
po jednoczesnym naciśnięciu przycisków i
lub automatycznie po upływie 30 sekund od ostatniego
naciśnięcia przycisku. Niektóre parametry mogą być nie-
widoczne - uzależnione jest to od aktualnej konfiguracji
regulatora.
2.3. Nastawa wartości zadanej
Nastawa wartości zadanej odbywa się potencjometrem
po dociśnięciu części wewnętrznej do zewnętrznej pokręt-
ła. Regulator samoczynnie wyświetla wartość nastawy w
przypadku ruchu potencjometru. Powrót do wyświetlania
wartości mierzonej następuje po upływie 5 sekund od
ustania ruchu potencjometru.
W wersji regulatora z przyciskami, podgląd wartości zada-
nej jest możliwy równiez po naciśnięciu przycisku .
Podczas wyświetlania wartości zadanej wyświetlacz pul-
suje.

7
pl
Rys. 5. Menu
obsługi regulatora

8
pl
Dostęp do parametrów można zabezpieczyć kodem.
Jeżeli jest on ustawiony (parametr seCU jest większy od
zera), należy podać go podczas wejścia do menu. Naj-
pierw pojawia się napis code a po puszczeniu przycisku
należy wprowadzić wartość kodu. Jeżeli zostanie wpro-
wadzony niepoprawny kod, na wyświetlaczu pojawi się
napis err, a użytkownik będzie mógł jedynie przeglądać
wartości parametrów. Wprowadzenie kodu bezpieczeń-
stwa jest pokazane na rysunku 6.
Rys. 5. Menu obsługi regulatora
Rys. 6. Wprowadzanie kodu dostępu.

9
pl
Rys. 6. Wprowadzanie kodu dostępu.

10
pl
3.2. Zmiana nastawy
Zmianę nastawy parametru rozpoczyna się po naciśnięciu
przycisku . Przyciskiem zwiększa się migają-
cą cyfrę lub parametr nienumeryczny, a przyciskiem
przechodzi pomiędzy cyframi lub akceptuje parametr
nienumeryczny. Anulowanie zmiany następuje po jedno-
czesnym naciśnięcie przycisków i lub automa-
tycznie po upływie 30 sekund od ostatniego naciśnięcia
przycisku. Sposób zmiany nastawy pokazano na rys.7.
Rys. 7. Zmiana nastawy parametrów liczbowych i teks-
towych.